1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Aurora WINDY 2B Bathroom Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ważne instrukcje bezpieczeństwa:
- Przed użyciem tego grzejnika należy przeczytać wszystkie instrukcje.
- Nie należy używać tego grzejnika w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.
- Upewnij się, że napięcie zasilaniatagodpowiada tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu.
- Nie zakrywaj grzejnika, aby uniknąć przegrzania.
- Trzymaj materiały łatwopalne z dala od grzejnika.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
- The heater is designed with IP24 protection, making it suitable for installation in damp places like bathrooms, but direct water spray should be avoided.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne i nieuszkodzone:
- Aurora WINDY 2B Bathroom Heater Unit
- Blower dryer component (integrated)
- Double aluminum towel holder
- Installation accessories (screws, wall plugs - typically included)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Koniec produktuview
The Aurora WINDY 2B is a wall-mounted bathroom heater designed for efficient heating and towel drying. It features a sleek, ultra-flat design and advanced digital controls.

Rysunek 1: Widok z przodu view of the Aurora WINDY 2B Bathroom Heater, showing the digital display and control panel on the right, and the towel bars below.
Główne cechy:
- Touch Screen Controls & LED Display: For precise temperature regulation and easy operation.
- Pre-set Weekly Programs: 5 customizable programs for automated heating.
- Wiele trybów pracy: COMFORT, AUTO, PROGRAMMED, FROST FREE.
- Czujnik ruchu: Detects presence to optimize heating.
- Wykrywanie otwartego okna: Automatically adjusts heating when a window is open to save energy.
- Funkcja BOOST: Provides ultra-fast heat when needed.
- Ultra-flat Design: Only 11.2 cm (4.5 inches) thick when wall-mounted.
- Removable and Washable Dust Filter: For easy maintenance and improved air quality.
- Ochrona IP24: Suitable for installation in damp środowisk takich jak łazienki.
- Double Aluminum Towel Holder: For heating and drying towels.

Rycina 2: Przód view of the Aurora WINDY 2B Bathroom Heater, highlighting its compact design and integrated towel bars.

Figure 3: The Aurora WINDY 2B Bathroom Heater shown installed on a bathroom wall, with a towel draped over the bars.
5. Instalacja i konfiguracja
The Aurora WINDY 2B is designed for wall-mounted installation. Due to its electrical nature and use in a damp environment, professional installation is recommended.
- Wybierz lokacje: Select a suitable wall location in your bathroom, ensuring it is not directly above a bath or shower and adheres to local electrical regulations for bathroom zones. The heater requires a standard electrical outlet.
- Montowanie: Securely mount the heater to the wall using the provided installation accessories. Ensure the unit is level and firmly attached. The ultra-flat design allows for minimal protrusion from the wall.
- Podłączenie elektryczne: Connect the heater to a suitable power supply. Ensure the circuit is protected by a Residual Current Device (RCD) as required for bathroom installations.
- Towel Holder Attachment: Attach the double aluminum towel holder to the designated points on the heater.
- Pierwsze włączenie: Once installed, switch on the power supply to the heater. The LED display should illuminate.
Note: The heater is rated IP24, providing protection against splashing water. However, avoid direct exposure to water jets.
6. Instrukcja obsługi
The WINDY 2B features intuitive touch screen controls and an LED display for easy operation.
6.1. Podstawowa obsługa
- Włączanie/wyłączanie: Use the dedicated power button on the touch screen to turn the unit on or off.
- Ustawienie temperatury: Adjust the desired temperature using the up/down arrows on the touch screen. The LED display will show the set temperature.
6.2. Tryby pracy
Select from four distinct operating modes to suit your heating needs:
- Tryb KOMFORT: Maintains a constant, user-defined comfortable temperature.
- Tryb automatyczny: Automatically adjusts heating based on ambient conditions and programmed settings.
- PROGRAMMED Mode: Follows one of the 5 pre-set weekly programs. You can customize these programs to match your schedule. Refer to the detailed programming section in the full manual for setup.
- FROST FREE Mode: Maintains a minimum temperature (e.g., 5°C / 41°F) to prevent freezing in the room, ideal for periods of absence.
6.3. Funkcje zaawansowane
- Czujnik ruchu: The integrated motion sensor detects presence in the room and can adjust heating accordingly, saving energy when the room is unoccupied.
- Wykrywanie otwartego okna: If a sudden drop in temperature is detected (indicating an open window), the heater will temporarily pause heating to avoid energy waste. Heating resumes once the window is closed or after a set period.
- Funkcja BOOST: Activate the BOOST function for a rapid increase in room temperature or quick towel drying. This function typically operates for a limited time before returning to the previous mode.
7. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długą żywotność grzejnika.
- Czyszczenie powierzchni zewnętrznej: Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Przetrzyj powierzchnie zewnętrzne miękką, miękką szmatką.amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Czyszczenie filtra przeciwpyłowego: The WINDY 2B features a removable and washable dust filter. Regularly remove the filter, clean it under running water, and ensure it is completely dry before reinserting. This helps maintain heating efficiency and air quality.
- Składowanie: Jeśli grzejnik będzie przechowywany przez dłuższy czas, upewnij się, że jest czysty i suchy. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Aurora WINDY 2B heater, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Grzejnik nie włącza się. | No power supply; unit is off; circuit breaker tripped. | Check power connection; press power button; reset circuit breaker. |
| Niewystarczające ogrzewanie. | Temperature setting too low; dust filter clogged; open window detected. | Increase temperature setting; clean dust filter; close windows/doors. |
| Wyświetlacz nie działa. | Problem z zasilaniem; usterka wewnętrzna. | Sprawdź zasilanie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta. |
| Nietypowe dźwięki. | Dust accumulation; loose component. | Clean dust filter; if noise persists, discontinue use and contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Aurora customer support.
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | WINDY 2B |
| Marka | Zorza polarna |
| Producent | Zorza polarna |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Metoda ogrzewania | Konwekcja |
| Moc wyjściowa | 1800 W |
| Kolor | Biały |
| Waga przedmiotu | 2.6 kilograma |
| Wymiary opakowania | Wymiary 57.8 x 31.8 x 11.2 cm |
| Wymiary przedmiotu (gł. x szer. x wys.) | 11.5D x 57.8W x 31.8H centymetrów |
| Typ montażu | Naścienny |
| Typ pokoju | Łazienka |
| Cechy specjalne | Digital Display, Touch Screen Control, 5 Weekly Programs, 4 Operating Modes, Motion Sensor, Open Window Detection, BOOST Function, Removable/Washable Dust Filter, IP24 Protection, Double Aluminum Towel Holder |
| Stopień ochrony | IP24 (against splashing water) |
| Zgodność | EcoDesign 2018 regulations |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the official Aurora webstronie internetowej lub skontaktuj się ze sprzedawcą.
Opcje rozszerzonej gwarancji mogą być dostępne u następujących zewnętrznych dostawców:
- 1-roczna rozszerzona gwarancja Salama Care
- 2-roczna rozszerzona gwarancja Salama Care
Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.





