1. Wprowadzenie
This manual provides instructions for the Muzen OTR Magnetic Sticker Speaker, Model MW-Q1I. It covers product features, setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications to ensure optimal use of your device.

Obraz 1.1: Przód view of the Muzen OTR Magnetic Sticker Speaker in red.
2. Co znajduje się w pudełku
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Głośnik Bluetooth
- Pudełko prezentowe
- Naklejka
- Instrukcja obsługi

Image 2.1: The speaker and included accessories within its packaging.
3. Funkcje produktu
- Unique Acoustic System: Attaches to metal surfaces (e.g., refrigerators, coffee machines) to use vibrations for sound enhancement, providing varied sound quality based on the surface.
- Projekt retro: Features an old-fashioned radio aesthetic with a luminous dial and subtle Morse code sound effects, serving as a decorative element.
- Łączność Bluetooth 5.3: Offers easy and quick pairing with most Bluetooth-enabled devices like tablets and smartphones within seconds.
- Dłuższa żywotność baterii: Provides over 5 hours of playback on a single charge, with fast Type-C USB charging.
- Prosta obsługa: All primary functions are controlled via a single button/dial for user convenience.
- Przenośna konstrukcja: Compact size and lightweight construction allow for easy transport and use in various locations.

Image 3.1: The compact size of the speaker, easily held in one hand.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie głośnika
- Znajdź port ładowania typu C na głośniku.
- Connect the provided Type-C USB cable to the speaker's charging port.
- Podłącz drugi koniec kabla USB do kompatybilnego zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
- The indicator light will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
4.2 Włączanie/wyłączanie
- To power on the speaker, rotate the main dial clockwise to the "ON" position.
- To power off the speaker, rotate the main dial counter-clockwise to the "OFF" position.
4.3 parowanie Bluetooth
- Upewnij się, że głośnik jest włączony i znajduje się w pobliżu urządzenia.
- Aktywuj Bluetooth na swoim urządzeniu źródłowym dźwięku (np. smartfonie, tablecie, komputerze).
- Na swoim urządzeniu wyszukaj dostępne urządzenia Bluetooth.
- Select "Muzen OTR" from the list of detected devices.
- A confirmation sound will indicate successful pairing. The speaker is now ready for audio playback.

Image 4.1: Demonstrating Bluetooth pairing with the speaker mounted on a metal surface.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Odtwarzanie dźwięku
Once successfully paired via Bluetooth, simply start playing audio from your connected device. The sound will be transmitted wirelessly to the Muzen OTR speaker.
5.2 Regulacja głośności
Adjust the audio volume using the dedicated dial on the speaker. Alternatively, you can control the volume directly from your connected Bluetooth device.

Image 5.1: Close-up of the speaker's control dial.
5.3 Montaż magnetyczny
For optimal sound quality and enhanced bass, attach the speaker to a flat, metallic surface. The speaker utilizes the vibrations of the surface to amplify and enrich the audio output. Ideal surfaces include refrigerators, metal cabinets, or other large metal objects.

Image 5.2: The speaker magnetically attached to a refrigerator.

Image 5.3: The speaker magnetically attached to a metal table.
6. Konserwacja
- Clean the speaker's exterior with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these may damage the finish.
- Keep the speaker away from water, excessive moisture, and extreme temperatures to prevent damage to internal components. The speaker is not waterproof.
- Jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Wydanie | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik się nie włącza | Niski poziom naładowania baterii; wyłącznik zasilania w pozycji WYŁĄCZONY | Charge the speaker fully. Ensure the dial is rotated to the "ON" position. |
| Nie można sparować przez Bluetooth | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Out of range; Already paired to another device | Ensure speaker is on. Turn Bluetooth off/on on your device. Move device closer to speaker (within 33 feet). Disconnect from other devices. |
| Brak dźwięku lub niska głośność | Volume too low on speaker or device; Not properly paired | Zwiększ głośność zarówno głośnika, jak i podłączonego urządzenia. Ponownie nawiąż połączenie Bluetooth. |
| Problem z ładowaniem | Wadliwy kabel lub adapter; Luźne połączenie | Verify the Type-C cable and power adapter are functioning correctly. Ensure connections are secure. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | MW-Q1I |
| Marka | Muzena |
| Technologia łączności | Bluetooth 5.3 |
| Technologia komunikacji bezprzewodowej | Bluetooth |
| Maksymalny zasięg | 33 stóp |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 2 watów |
| Typ głośnika | Głośnik niskotonowy |
| Rozmiar głośnika | 3 cali |
| Impedancja | 4 omy |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (w zestawie bateria 1 A) |
| Wejście Voltage | 5 wolty |
| Metoda kontroli | Dotyk (pokrętło) |
| Tworzywo | Plastic with Magnet |
| Wymiary produktu | 2.11" gł. x 2.91" szer. x 0.85" wys. |
| Waga przedmiotu | 4.2 uncji (0.12 kilograma) |
| jest wodoodporny | FAŁSZ |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Informacje o gwarancji
The Muzen OTR Magnetic Sticker Speaker (Model MW-Q1I) comes with a 1 rok gwarancji od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Prosimy zachować dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
9.2 Obsługa klienta
For technical assistance, warranty inquiries, or any other product-related questions, please contact Muzen customer support through the official website or your retailer's support channels. Please have your model number (MW-Q1I) and purchase details ready when contacting support.