Instrukcja obsługi pieca na drewno Prity FM E 12 kW z piekarnikiem

1. Wprowadzenie i produkt końcowyview

The Prity FM E is a robust 12KW wood stove featuring an integrated oven, designed for efficient heating of residential spaces. This appliance is certified to EN standards, including CE, BlmSchV2, and ECO design, ensuring compliance with European safety and environmental regulations. It is constructed from durable steel, with a 2mm thick body and a 3-4mm thick top plate. The combustion chamber is lined with firebricks to accumulate heat and enhance burning efficiency, and is equipped with heat-resistant ceramic glass. The integrated oven includes a tempered glass pane and a thermometer for convenient cooking.

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Prity FM E wood stove with oven.

Obraz 1: Przód view of the Prity FM E 12KW Wood Stove with Oven.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read all safety instructions carefully before installing or operating the Prity FM E wood stove. Failure to follow these instructions can result in property damage, bodily injury, or even death.

• Typ paliwa: Only use dry wood or wood briquettes with a moisture content of less than or equal to 20%. Do not burn treated wood, trash, plastics, or any other unauthorized materials, as this can produce toxic fumes and damage the stove.
• Minimalne odstępy od materiałów palnych: Maintain the following minimum distances from combustible materials to prevent fire hazards:
  • Tył: 400 mm
  • Sides (Left and Right): 400 mm
  • Przód: 800 mm
  • Sufit: 600 mm
• Wentylacja: Ensure adequate ventilation in the room where the stove is installed to prevent the buildup of carbon monoxide.
• Komin: The stove must be connected to a suitable, properly installed, and regularly maintained chimney system. The flue diameter required is 130 mm.
• Profesjonalna instalacja: Installation should be performed by a qualified professional in accordance with all local and national building codes and regulations.
• Gorące powierzchnie: The exterior surfaces of the stove become extremely hot during operation. Use appropriate protective gloves when operating the stove and keep children and pets away.
• Usuwanie popiołu: Wyrzucaj popioły do ​​metalowego pojemnika z szczelnie dopasowaną pokrywką, z dala od materiałów łatwopalnych.
• Gaśnica: Keep a fire extinguisher readily available near the stove.

Image 2: CE Mark and product barcode (3800215096211) indicating compliance with European standards.

3. Konfiguracja i instalacja

Proper installation is critical for the safe and efficient operation of your wood stove. It is highly recommended that installation be carried out by a certified professional.

3.1 Wybór miejsca

• The stove is designed for central placement within a room.
• Ensure the floor beneath the stove is capable of supporting its weight (99 kg) and any additional load from fuel. If necessary, install a non-combustible floor protector that extends beyond the stove's footprint according to local regulations and the specified clearances.
• Adhere strictly to the minimum clearances to combustible materials as outlined in Section 2.

3.2 Podłączenie komina

• Connect the stove to a dedicated chimney flue with a diameter of 130 mm.
• Ensure all flue pipe connections are sealed properly to prevent smoke leakage.
• The chimney system must be clean, in good repair, and provide adequate draft (minimum 11 Pa).

3.3 Wymiary

The overall dimensions of the Prity FM E stove are 490 mm (Width) x 460 mm (Depth) x 1050 mm (Height).

Image 3: Dimensional diagram of the Prity FM E wood stove, showing height, width, and depth.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Wypalanie początkowe (utwardzanie)

The first few fires should be small and moderate to allow the paint and materials to cure. During this process, some smoke and odor may be emitted, so ensure good ventilation. Avoid high temperatures during the first 2-3 uses.

4.2 Loading Fuel

• Open the combustion chamber door carefully.
• Place dry wood or briquettes onto the cast iron grate. Do not overfill the combustion chamber.
• Close the door securely after loading.

4.3 Air Supply Control

• Ten klapa przednia located below the combustion chamber controls the primary air supply, which is essential for ignition and maintaining a strong fire. Open it fully for starting a fire and adjust as needed.
• Ten smoke damper (flue damper) allows for adjustment of the flame intensity and heat output. Opening it increases draft and burning rate, while closing it reduces them. Use this to fine-tune your fire.

4.4. Korzystanie z piekarnika

• The integrated oven is located above the combustion chamber.
• Monitor the oven temperature using the built-in thermometer.
• Adjust the fire's intensity using the air supply controls to achieve the desired oven temperature.
• The oven door features tempered glass, allowing you to view your food without opening the door.

4.5 Usuwanie popiołu

Regularly remove ashes from the ash pan located below the grate. Do not allow ashes to build up and touch the bottom of the grate, as this can restrict airflow and damage the grate.

5. Konserwacja

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Prity FM E wood stove.

• Czyszczenie popielnika: Empty the ash pan regularly, ideally before each use or when it is full. Ensure ashes are completely cool before disposal.
• Czyszczenie szkła: Clean the ceramic glass of the combustion chamber and the tempered glass of the oven with a specialized glass cleaner for wood stoves when the stove is cold.
• Czyszczenie komina: Have your chimney inspected and cleaned by a certified chimney sweep at least once a year, or more frequently depending on usage, to prevent creosote buildup and reduce the risk of chimney fires.
• Firebrick Inspection: Periodically inspect the firebricks lining the combustion chamber for cracks or damage. Replace any severely damaged bricks to maintain efficiency and protect the stove body.
• Uszczelki drzwi: Check the door seals for wear and tear. Worn seals can lead to air leaks, reducing efficiency. Replace them as needed.
• Przechowywanie drewna: The stove features an integrated compartment to store and dry wood, ensuring it is ready for use.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your wood stove, consider the following common troubleshooting steps:

• Poor Draft / Smoke Backing Up:
  • Check if the chimney is blocked by creosote or debris.
  • Ensure the smoke damper jest otwarty.
  • Verify that there is adequate air supply to the room.
  • Ensure the fuel is dry and properly seasoned.
• Niska emisja ciepła:
  • Confirm the fuel is dry and of good quality.
  • Check if the air supply (front flap) is sufficiently open.
  • Ensure the chimney is clean and providing good draft.
  • Inspect door seals for leaks.
• Nadmierne dymienie:
  • This often indicates wet fuel. Use only dry wood.
  • Ensure sufficient primary air is entering the combustion chamber.
  • Check for chimney blockages.

If problems persist, contact a qualified technician or the retailer for assistance.

7. Specyfikacje

Image 4: Energy label for Prity FM E, showing energy efficiency class A and 12.1 kW output.

8. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, please refer to the terms and conditions provided by your retailer at the time of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support, spare parts, or further assistance, please contact your authorized Prity dealer or the retailer from whom you purchased the product. Provide your model number (FM E) and purchase details when seeking support.