Instrukcja obsługi bezprzewodowego narzędzia obrotowego HARDELL 3.7 V, 5 prędkości i zestawu akcesoriów 282

1. Wprowadzenie

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HARDELL Cordless Rotary Tool and its accompanying 282-piece accessory kit. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Zawsze przestrzegaj podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała.

• Stosuj ochronę oczu: Podczas obsługi narzędzia należy zawsze nosić okulary ochronne lub okulary ochronne z osłonami bocznymi.
• Zabezpieczanie przedmiotu obrabianego: Zawsze clamp or otherwise secure the workpiece. Do not hold the workpiece by hand.
• Utrzymuj czyste miejsce pracy: Zagracone obszary sprzyjają wypadkom.
• Unikaj niebezpiecznych środowisk: Nie używaj elektronarzędzi wamp lub wilgotnych miejscach lub wystawiać je na deszcz. Miejsce pracy powinno być dobrze oświetlone.
• Trzymaj dzieci z daleka: Wszyscy goście powinni znajdować się w bezpiecznej odległości od miejsca pracy.
• Ubierz się odpowiednio: Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Mogą zostać pochwycone przez ruchome części. Podczas pracy na zewnątrz zalecane są gumowe rękawice i obuwie antypoślizgowe. Nosić ochronne pokrycie włosów, aby utrzymać długie włosy.
• Użyj odpowiedniego narzędzia: Nie należy używać na siłę małego narzędzia lub przystawki do wykonywania pracy narzędzia o dużej wytrzymałości.
• Odłącz zasilanie: Disconnect the tool from its power source before making adjustments, changing accessories, or storing.
• Unikaj przypadkowego uruchomienia: Ensure the switch is in the OFF position before connecting to a battery pack, picking up or carrying the tool.
• Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części: Przed dalszym użyciem narzędzia należy dokładnie sprawdzić osłonę lub inną uszkodzoną część, aby określić, czy będzie działać prawidłowo i spełniać swoją funkcję.
• Użyj zatwierdzonych akcesoriów: Only use accessories specifically designed for this rotary tool. Ensure accessories are correctly installed and compatible with the tool's collet size.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• HARDELL Cordless Rotary Tool (3.7V)
• Kabel ładujący USB
• Klucz
• 282 Rotary Tool Accessories Kit
• Storage Case for Rotary Tool

Image 3.1: HARDELL Cordless Rotary Tool with included accessories and charging cable.

4. Koniec produktuview

The HARDELL Cordless Rotary Tool is designed for light-duty DIY tasks, offering portability and precision. It features a 3.7V rechargeable battery and a 5-speed adjustment for versatile applications.

Główne cechy:

• Konstrukcja bezprzewodowa: Powered by a 3.7V rechargeable battery for freedom of movement.
• 5-Speed Setting: Adjustable speeds (5000/8000/11000/14000/18000 RPM) to match various tasks.
• Kompaktowy i lekki: Ergonomic design for comfortable handling and precise control.
• Światło robocze LED: Integrated LED for illuminating the work area, reducing shadows.
• Extensive Accessory Kit: Includes 282 accessories for a wide range of applications.

Image 4.1: The rotary tool in use, demonstrating the integrated LED work light.

5. Konfiguracja

5.1 Ładowanie akumulatora

Before first use, fully charge the rotary tool's 3.7V rechargeable battery. The battery capacity is 2000mAh, providing over 200 minutes of use on a full charge.

1. Connect the provided USB charging cable to the tool's USB interface.
2. Podłącz drugi koniec kabla USB do kompatybilnego zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
3. Podczas ładowania zaświeci się kontrolka ładowania, zazwyczaj na czerwono.
4. Once fully charged, the indicator light may change color (e.g., green) or turn off, depending on the model.

5.2 Instalowanie akcesoriów

Ensure the tool is turned off before changing any accessories.

1. Press and hold the spindle lock button to prevent the shaft from rotating.
2. Unscrew the collet nut using the provided wrench.
3. Insert the desired accessory shank into the collet. Ensure the accessory shank matches the collet size. Note: Always verify that the accessory shank fits securely into the collet. If the accessory is too small, it will not be held properly, which can lead to poor performance or injury.
4. Tighten the collet nut firmly with the wrench while still holding the spindle lock button. Do not overtighten.
5. Zwolnij przycisk blokady wrzeciona.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Włączanie/wyłączanie i regulacja prędkości

1. To turn on the tool, press the power button. The tool will start at the lowest speed setting.
2. To adjust the speed, press the speed adjustment button (often marked with '+' or arrows). The tool offers 5 speed settings: 5000, 8000, 11000, 14000, and 18000 RPM.
3. To turn off the tool, press and hold the power button until the tool stops.

6.2 Ogólne wskazówki dotyczące użytkowania

• Zacznij powoli: Begin with a lower speed setting and gradually increase as needed for the task and material.
• Nacisk światła: Apply light, consistent pressure. Excessive force can damage the tool, accessory, or workpiece.
• Wentylacja: Ensure adequate ventilation in your work area, especially when working with materials that produce dust or fumes.
• Wybór akcesoriów: Choose the appropriate accessory for the task (e.g., sanding bands for sanding, grinding stones for grinding, drill bits for drilling).

6.3 Zastosowania

The HARDELL rotary tool is suitable for various light-duty applications:

• Szlifowanie: Use sanding bands or discs for smoothing surfaces.
• Szlifowanie: Utilize grinding stones for shaping or deburring.
• Wiercenie: Employ small drill bits for precision holes in soft materials.
• Rzeźba: Use carving bits for intricate designs on wood, plastic, or soft metals.
• Cięcie: Apply cutting wheels for light cutting tasks.
• Polerowanie: Use polishing pads or wheels with polishing compound for a smooth finish.

Obraz 6.1: Examples of the HARDELL rotary tool performing various light-duty applications.

7. Konserwacja

7.1 Czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć narzędzie od źródła zasilania.
• Use a soft, dry cloth to wipe down the tool's exterior.
• Usuń kurz i zanieczyszczenia z otworów wentylacyjnych, aby zapobiec przegrzaniu.
• Clean the collet and collet nut regularly to ensure proper accessory grip.

7.2 Pielęgnacja baterii

• Do not store the tool in extreme temperatures.
• W przypadku długotrwałego przechowywania naładuj akumulator do około 50% i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.
• Recharge the battery every 3-6 months during long-term storage to maintain battery health.

7.3 Accessory Kit Storage

The 282-piece accessory kit comes in a transparent case for organized storage and easy transport.

Image 7.1: The 282-piece accessory kit organized in its transparent storage case.

Image 7.2: Dimensions and weight of the HARDELL 282-piece rotary tool accessories kit.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARDELL customer service directly. You can also visit the official HARDELL store on Amazon for more information and contact options: HARDELL Store.