1. Wprowadzenie
This manual provides instructions for the safe installation, operation, and maintenance of the Hubbell Prescolite LED Downlight Retrofit Kit, Model LB4A6L35K9-WH. This product is designed to convert existing 4-inch recessed incandescent housings into energy-efficient LED lighting fixtures. It features a 3500K color temperature, 600 lumens output, and is dimmable.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem. Przed instalacją lub serwisowaniem należy odłączyć zasilanie za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika automatycznego.
- Przeczytaj wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem instalacji.
- Ensure the electrical rating of the fixture matches your supply voltage (120 V).
- Produkt ten musi zostać zainstalowany zgodnie z obowiązującymi przepisami instalacyjnymi. Montażu powinna dokonać osoba zaznajomiona z konstrukcją i działaniem produktu oraz związanymi z tym zagrożeniami.
- Podczas instalacji zestawu nie wolno wykonywać ani zmieniać żadnych otworów w obudowie okablowania lub podzespołów elektrycznych.
- Aby zapobiec uszkodzeniu lub przetarciu okablowania, nie należy narażać go na kontakt z krawędziami blachy lub innymi ostrymi przedmiotami.
- Nadaje się do damp lokalizacje.
3. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:
- 1 x Hubbell Prescolite LED Downlight Retrofit Kit (Model LB4A6L35K9-WH)
- 1 x E26 Screw-in Adapter with wiring
- 1 x Pilot zdalnego sterowania
4. Konfiguracja i instalacja
This retrofit kit is designed for use in existing 4-inch Prescolite recessed housings. It must be used in conjunction with a recessed can.
- Wyłącz zasilanie: Locate the circuit breaker or fuse box controlling the light fixture and turn off the power. Verify power is off before proceeding.
- Usuń istniejące wyposażenie: Ostrożnie wyjmij starą żarówkę i oprawę z gniazda wtykowego.
- Install E26 Adapter: Screw the provided E26 adapter into the existing incandescent socket within the recessed can. Ensure it is securely tightened.
- Podłącz okablowanie: Connect the wiring from the LED downlight retrofit kit to the E26 adapter's wiring. Ensure a secure connection.
- Insert Retrofit Kit: Gently push the LED downlight retrofit kit into the recessed housing. The spring-loaded clips on the side of the fixture will secure it in place. Ensure the trim is flush with the ceiling.
- Przywróć zasilanie: Włącz ponownie zasilanie za pomocą wyłącznika obwodu lub skrzynki bezpiecznikowej.

Rysunek 4.1: Tył view of the Hubbell Prescolite LED downlight retrofit kit, illustrating the spring-loaded mounting clips and electrical wiring connection point.

Rysunek 4.2: Close-up of the E26 screw-in adapter with wiring, designed to connect the retrofit kit to a standard incandescent socket in a recessed can.
5. Instrukcja obsługi
The Hubbell Prescolite LED Downlight Retrofit Kit is dimmable and can be controlled using the included remote control or a compatible dimmer switch.
- Włączanie/wyłączanie: Use the designated power button on the remote control or the wall switch to turn the light on or off.
- Ściemnianie: Use the dimming controls on the remote control or a compatible wall dimmer switch to adjust the brightness. The fixture is dimmable down to 10% of its full brightness.

Rysunek 5.1: Przód view of the Hubbell Prescolite 4-inch LED downlight retrofit kit, showing the white trim and diffused light source.
6. Konserwacja
The Hubbell Prescolite LED Downlight Retrofit Kit requires minimal maintenance.
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem upewnij się, że zasilanie jest wyłączone. Przetrzyj urządzenie miękką, suchą lub lekko wilgotną szmatką.amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Brak części nadających się do samodzielnej naprawy przez użytkownika: There are no user-serviceable parts inside the LED module. Do not attempt to open or repair the fixture.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your LED downlight, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza | Brak zasilania urządzenia Luźne połączenie przewodów Wadliwe urządzenie | Sprawdź wyłącznik/bezpiecznik. Upewnij się, że przełącznik ścienny jest włączony. Verify E26 adapter and fixture wiring connections are secure (with power off). Jeśli inne rozwiązania zawiodą, skontaktuj się z obsługą klienta. |
| Migotanie światła | Niekompatybilny przełącznik ściemniacza Luźne okablowanie | Ensure dimmer switch is LED compatible. Replace if necessary. Check all wiring connections (with power off). |
| Światło nie ściemnia się prawidłowo | Niekompatybilny przełącznik ściemniacza Ustawienie ściemniacza jest zbyt niskie/wysokie | Ensure dimmer switch is LED compatible. Replace if necessary. Adjust dimmer within its operational range. |
8. Specyfikacje
| Marka | Dzwonek |
| Numer modelu | LB4A6L35K9-WH |
| Typ produktu | Zestaw modernizacyjny LED Downlight |
| Rozmiar | 4 cali okrągły |
| Temperatura barwowa (CCT) | 3500 tys. |
| Jasność | 600 lumenów |
| Cotage | 9.5 watów |
| Wskaźnik oddawania barw (CRI) | 90+ |
| Tomtage | 120 wolty |
| Możliwość ściemniania | Yes (Dimmable to 10%) |
| Typ instalacji | Modernizacja |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Typ źródła światła | PROWADZONY |
| Rodzaj wykończenia | Biały |
| Tworzywo | Plastic, Copper components |
| Waga przedmiotu | 10.4 pounds (Note: This weight may refer to packaged weight or a multi-pack. Actual unit weight is significantly less.) |
| Wymiary produktu | 3 x 5.5 x 5.5 cala |
| UPC | 0785235431712 |

Rysunek 8.1: Product packaging displaying key specifications for the LED module, including lumens, watts, efficacy, CRI, and correlated color temperature (CCT) chart.
9. Informacje o gwarancji
This Hubbell Prescolite LED Downlight Retrofit Kit comes with a Ograniczona gwarancja. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Hubbell webstrona.
10. Wsparcie
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Hubbell customer support.
Producent: Dzwonek
Zasoby internetowe: Dodatkowe informacje i pomoc można znaleźć na stronie Hubbell Store on Amazon or the official Hubbell Lighting webstrona.





