1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Cecotec Bolero DressCode 12980 Direct Drive Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Obraz: Przód view pralki Cecotec Bolero DressCode 12980, pokazasindzięki eleganckiemu wzornictwu i dużym przednim drzwiom załadowczym.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Upewnij się, że pralka jest prawidłowo uziemiona.
- Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
- Podczas pracy urządzenia należy trzymać dzieci i zwierzęta domowe z dala od niego.
- Nie pierz przedmiotów zabrudzonych substancjami łatwopalnymi.
- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem lub konserwacją.
- Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy ani wymiany żadnej części urządzenia, chyba że niniejsza instrukcja wyraźnie zaleca taką naprawę.
3. Co znajduje się w pudełku
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są obecne i nieuszkodzone:
- 1 x Cecotec Bolero DressCode 12980 Pralka
- 1 x Instrukcja obsługi
If any items are missing or damaged, please contact Cecotec customer support immediately.
4. Konfiguracja
4.1. Umieszczenie
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the product are approximately 65 cm (depth) x 59.4 cm (width) x 85 cm (height).
Obraz: Bok view pralki, ilustrujący jej wymiary (wysokość 85 cm, szerokość 60 cm, głębokość 65 cm).
4.2. Podłączenie wody i odpływu
Connect the water inlet hoses to the appropriate hot and cold water taps. Ensure connections are tight to prevent leaks. Securely attach the drain hose to a suitable drain pipe or sink.
4.3. Podłączenie zasilania
Plug the washing machine into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
4.4. Poziomowanie
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. This will minimize vibration and noise during operation.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Panel sterowania
The washing machine features a FullColor display with touch controls and a modern knob for intuitive program selection and monitoring.
Obraz: Szczegółowy view of the FullColor control panel, showing the intuitive interface and program icons.
5.2. Załadunek prania
The XXL door facilitates easy loading and unloading of even bulky items. This washing machine has a generous 12 kg capacity.
Image: A person loading clothes into the washing machine, highlighting the large XXL door opening.
5.3. Wybór programu
Choose from 14 available programs to suit various fabric types and soil levels. Turn the knob to select a program, and use the touch controls to adjust settings like spin speed (up to 1400 RPM) and temperature.
5.4. Funkcje specjalne
- Silnik z napędem bezpośrednim: The motor is directly connected to the drum, ensuring high efficiency, quiet operation, and reduced maintenance.
- Światło UV: An internal UV light disinfects the drum and illuminates the interior, ensuring hygienic cleaning and improved visibility.
- SteamMax & Spa Care: SteamMax enhances washing with steam for deeper cleaning. Spa Care sterilizes clothes before washing, eliminating germs and bacteria, and providing a softer texture.
- Opóźnione zakończenie: Program the wash cycle to finish at a specific later time, adapting to your schedule.
- Favorites Function: Save your most frequently used wash program for quick access with a single touch.
- Drum Clean Plus: A dedicated program to clean the inside of the washing machine drum when empty, maintaining cleanliness and preventing residue buildup.
- Stój idź: Pause the washing machine during operation to add or remove clothes, or to change the program after it has started.
- Zamek od drzwi: For enhanced safety, the door lock function prevents accidental opening during operation.
Obraz: Wybuch view diagram showing the internal components of the Direct Drive motor and its connection to the drum.
Image: The interior of the washing machine drum glowing with a purple UV light, indicating the disinfection feature.
Image: A woman and child are shown placing a teddy bear into the washing machine, with an inset showing the teddy bear enveloped in steam, illustrating the SteamMax and Spa Care features.
6. Konserwacja
6.1. Drum Cleaning
Regularly use the Drum Clean Plus function to keep the drum hygienic and free from detergent residue and odors.
Image: Close-up of the washing machine's stainless steel drum interior, showing water circulating during a cleaning cycle.
6.2. Czyszczenie filtra
Periodically check and clean the lint filter and water inlet filter to ensure optimal performance and prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific locations and cleaning procedures.
6.3. Czyszczenie zewnętrzne
Przetrzyj zewnętrzną część pralki miękką szmatką.amp ściereczką. Unikaj stosowania środków czyszczących o działaniu ściernym lub rozpuszczalników, które mogłyby uszkodzić wykończenie.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Maszyna się nie uruchamia | Brak zasilania; Drzwi nie są zamknięte; Nie wybrano programu | Check power supply; Ensure door is latched; Select a wash program |
| Nadmierne wibracje/hałas | Machine not level; Shipping bolts not removed; Uneven load | Adjust leveling feet; Remove shipping bolts; Redistribute laundry |
| Wyciek wody | Hose connections loose; Drain hose blocked; Detergent overdose | Tighten hose connections; Clear drain hose; Use correct detergent amount |
| Ubrania nie czyste | Overloading; Incorrect program; Insufficient detergent | Reduce load size; Select appropriate program; Use recommended detergent amount |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Cecotec |
| Numer modelu | 02026 |
| Pojemność | 12 kilograma |
| Wymiary (szer. x gł. x wys.) | Wymiary: 59.4 cm x 65 cm x 85 cm |
| Waga | 77.5 kilograma |
| Maksymalna prędkość wirowania | 1400 obr./min. |
| Klasa efektywności energetycznej | A |
| Typ sterowania | Dotykać |
| Pozycja dostępu | Ładowanie od przodu |
| Kolor | Niebieski |
| Liczba programów | 14 |
| Cechy specjalne | Direct Drive Motor, UV Light, SteamMax, Spa Care, Delayed End, Favorites, Drum Clean Plus, Stop&Go, Door Lock |
9. Gwarancja i wsparcie
This product is covered by a warranty in accordance with local regulations. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec webstrona.
If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a defect, please contact Cecotec customer support. Keep your proof of purchase handy when contacting support.
Zasady zwrotu: Products are returnable within 14 days of receipt for a refund or replacement, as per Amazon's policy.
Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź stronę Sklep Cecotec na Amazonie.
