Instrukcja obsługi testera akumulatorów samochodowych Veepeak 1220 12 V

1. Wprowadzenie

The Veepeak 1220 12V Car Battery Tester is a versatile diagnostic tool designed to assess the health of 12V lead-acid batteries and their associated charging and cranking systems. It provides quick and accurate readings for various battery types, helping users determine if a battery is in good condition, needs recharging, or requires replacement. This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Veepeak 1220 Battery Tester.

2. Koniec produktuview

Rysunek 1: Veepeak 1220 12V Car Battery Tester. This image shows the compact red device with its display screen, navigation buttons (ESC, OK, up, down), and attached red and black battery clamps.

2.1 Zawartość pudełka

• Battery tester with clamps and cord
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

2.2 Główne cechy

• Kontrola stanu baterii: Scans and displays the overall status of a 12V auto battery, including State of Charge (SOC), State of Health (SOH), voltage, opór wewnętrzny i rozruch na zimno Ampw (CCA).
• Alternator & Starting System Tester: Reads ripple, loaded, and unloaded voltage to assess alternator performance and checks cranking voltage and time for starting capability.
• Plug and Play & High Accuracy: Tests batteries (even dead ones) in-vehicle or out-of-vehicle with high accuracy (close to 0.01V with overall accuracy close to 99.9%).
• Szeroka kompatybilność: Compatible with all 12V lead-acid batteries from 100 to 2000 CCA (Regular Flooded, AGM Flat Plate, AGM Spiral, GEL, EFB).
• Funkcje bezpieczeństwa: Includes polarity reverse protection and is spark-proof with no heat connection.

3. Konfiguracja

Before using the Veepeak 1220 Battery Tester, ensure the battery terminals are clean and free of corrosion for accurate readings.

1. Identify the positive (+) and negative (-) terminals on the 12V battery.
2. Podłącz czerwony clamp testera do dodatniego (+) bieguna akumulatora.
3. Podłącz czarny przewódamp testera do ujemnego (-) zacisku akumulatora.
4. The tester will automatically power on once connected. The main menu will appear on the screen.

Notatka: The device features polarity reverse protection, meaning it will not be damaged if the clamps are connected incorrectly. However, always strive for correct connection for safety and proper operation.

4. Instrukcja obsługi

Navigate the menu using the Up/Down arrow buttons and confirm selections with the OK button. Use the ESC button to go back to the previous screen.

4.1 Test baterii

Test ten pozwala ocenić ogólny stan akumulatora.

Rysunek 2: Multi-Functional 12V Battery Analyzer. The screen displays options for Battery Test, Cranking Test, and Charging Test.

1. From the Main Menu, select "1. Battery Test" and press OK.
2. Select the appropriate battery type (e.g., Regular Flooded, AGM Flat Plate, AGM Spiral, GEL, EFB) and press OK.
   

   Rysunek 3: Compatible Battery Types selection screen.

3. Wprowadź zimny rozruch Amps (CCA) rating of your battery. This information is usually found on the battery label. Use the Up/Down arrows to adjust the value and OK to confirm.
4. The tester will perform the test and display the results, including SOH, SOC, internal resistance, and voltage. It will also indicate if the battery is "GOOD BATTERY", "RECHARGE", or "REPLACE".

4.2 Test rozruchu

Test ten ma na celu ocenę zdolności akumulatora do uruchomienia silnika.

Rysunek 4: Cranking Test in progress. The screen shows cranking time and voltage.

1. From the Main Menu, select "2. Cranking Test" and press OK.
2. The screen will prompt "Start Engine".
3. Uruchom silnik pojazdu.
4. The tester will automatically detect the cranking event and display the cranking time and voltage. It will indicate if the cranking is "GOOD" or "LOW".

4.3 Test układu ładowania

This test checks the alternator and the vehicle's charging system.

Rysunek 5: Charging System Test screen showing loaded, unloaded voltage i falowanie.

1. From the Main Menu, select "3. Charging Test" and press OK.
2. The screen will prompt for a "Ripple Test". Press OK.
3. The screen will then prompt "Increase RPM to 2500 R/min and keep it 5 seconds. Press OK to continue."
4. With the engine running, increase the engine RPM to approximately 2500 for 5 seconds. It is recommended to have a second person assist with this step.
5. Press OK. The tester will display the loaded voltage, nieobciążona objtage, and ripple. It will indicate if the charging is "HIGH", "NORMAL", or "LOW".

5. Konserwacja

• Keep the tester clean and dry. Wipe it with a soft, damp jeśli to konieczne, szmatkę.
• Przechowuj tester w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Regularnie sprawdzaj kable i przewody.ampSprawdź, czy nie ma śladów uszkodzeń lub zużycia. W razie potrzeby wymień.
• Ensure the battery terminals are clean before testing to prevent inaccurate readings.

6. Rozwiązywanie Problemów

7. Specyfikacje

• Wymiary produktu: 5.06 x 2.85 x 0.87 cala
• Waga przedmiotu: 10.23 uncji
• Źródło zasilania: Zasilany bateryjnie (z testowanego akumulatora)
• min. Objętość operacyjnatage: 12 wolty
• Zakres CCA: 100-2000 CCA
• Kompatybilne typy baterii: Zwykły zalewany, AGM płaski, AGM spiralny, żelowy, EFB
• Producent: Veepeak

8. Gwarancja i pomoc techniczna

The Veepeak 1220 12V Car Battery Tester comes with a roczna gwarancja bezproblemowej wymiany.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Veepeak customer service through their official webwitrynę lub sprzedawcę, u którego zakupiono produkt.

Prosimy zachować dowód zakupu w celach gwarancyjnych.