LAMAX HighComfort ANC Wireless Headphones

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the LAMAX HighComfort ANC Wireless Headphones. This manual provides essential information for the proper use, setup, and maintenance of your headphones. Please read it carefully before use.

The LAMAX HighComfort headphones offer a premium audio experience with advanced features:

• aptX HD Bluetooth Codec: Delivers high-quality wireless audio with enhanced detail.
• Aktywna redukcja szumów (ANC): Reduces ambient noise by up to 30 dB using hybrid technology with two microphones.
• Długa żywotność baterii: Up to 50 hours of playback on a single charge (25 hours with ANC activated).
• Wszechstronna łączność: Bluetooth 5.1 for wireless connection up to 10 meters, or wired via a standard 3.5 mm audio jack.
• Wygodny projekt: Features soft ear pads and an ergonomic design for extended wear.
• Trwała konstrukcja: Luxurious finish with titanium elements and high-quality workmanship.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• LAMAX HighComfort ANC Wireless Headphones
• Kabel ładujący USB-C
• Kabel audio 3.5 mm
• Etui podróżne
• Instrukcja obsługi

3. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your LAMAX HighComfort headphones.

Obraz: Ponadview elementów sterujących słuchawkami i portów.

Headphone Components and Controls:

1. Active Noise Cancellation (ANC) On/Off Switch: Activates or deactivates the ANC function.
2. ANC LED Indicator: Shows the status of the ANC function.
3. 3.5mm Audio Cable Port: Do przewodowego połączenia ze źródłami dźwięku.
4. Headphone Power LED Indicator: Wyświetla stan zasilania i parowania.
5. Mikrofon: Do połączeń i poleceń głosowych.
6. Port ładowania USB-C: Do ładowania słuchawek.
7. Track and Call Control Buttons: Used for volume adjustment, track skipping, and managing phone calls.

Obraz: Wybuchowy view highlighting key features like 40mm drivers, soft leather earpads, and titanium finish.

Image: Visual representation of the Active Noise Cancellation (ANC) process.

4. Konfiguracja

4.1 Ładowanie słuchawek

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB-C cable to connect the headphones to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).

• Wskaźnik LED będzie pokazywał stan ładowania (np. czerwony oznacza ładowanie, wyłączony, niebieski oznacza pełne naładowanie).
• A full charge provides up to 50 hours of playback, or 25 hours with ANC enabled.

4.2 parowanie Bluetooth

Aby bezprzewodowo podłączyć słuchawki do urządzenia:

1. Sprawdź, czy słuchawki są naładowane i wyłączone.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż dioda LED zacznie migać na niebiesko i czerwono, wskazując tryb parowania.
3. Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
4. Select "LAMAX HighComfort" from the list of devices.
5. Po nawiązaniu połączenia dioda LED zazwyczaj będzie świecić ciągłym niebieskim światłem lub będzie wolno migać.

4.3 Połączenie przewodowe

You can also use the headphones with a 3.5mm audio cable:

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the headphone's audio port.
2. Podłącz drugi koniec do wyjścia audio 3.5 mm w urządzeniu.
3. The headphones will function as passive wired headphones, even if the battery is depleted.

5. Obsługa słuchawek

5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. The LED indicator will light up.
• Wyłączone: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. The LED indicator will turn off.

5.2 Aktywna redukcja szumów (ANC)

The ANC feature helps to reduce ambient noise, providing a more immersive listening experience.

• Aktywuj ANC: Slide the ANC switch to the 'On' position. The ANC LED indicator will illuminate.
• Dezaktywuj ANC: Slide the ANC switch to the 'Off' position. The ANC LED indicator will turn off.

5.3 Odtwarzanie muzyki

Use the control buttons to manage your music:

• Odtwórz/Pauza: Press the Multi-function button (often the center button on the control cluster).
• Zwiększenie głośności: Naciśnij przycisk '+'.
• Ściszanie: Naciśnij przycisk '-'.
• Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „+”.
• Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „-”.

5.4 Zarządzanie połączeniami

When connected via Bluetooth, you can manage phone calls:

• Odbieranie/kończenie połączeń: Naciśnij przycisk wielofunkcyjny.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny.
• Aktywuj asystenta głosowego: Naciśnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny (jeśli urządzenie go obsługuje).

6. Pielęgnacja i konserwacja

Właściwa pielęgnacja zapewnia długowieczność i wydajność słuchawek.

6.1 Czyszczenie

• Wytrzyj słuchawki miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką.
• Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani środków chemicznych w sprayu.
• Keep moisture out of openings.

6.2 Przechowywanie

• When not in use, store the headphones in the provided travel case to protect them from scratches and damage.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od ekstremalnych temperatur i bezpośredniego światła słonecznego.

Image: Headphones folded, demonstrating their portable design for storage in the travel case.

7. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy ze słuchawkami, zapoznaj się z poniższymi, typowymi rozwiązaniami:

8. Specyfikacje

Technical details of the LAMAX HighComfort ANC Wireless Headphones:

9. Wsparcie i gwarancja

For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty information, please contact LAMAX customer support through their official webna stronie internetowej lub u sprzedawcy.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.