1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the AIRAM Smart Home GU10 PAR16 RGB+CCT LED Bulb. This smart LED lamp offers versatile lighting options, including full-color RGB and adjustable white color temperatures from warm (2700K) to cool (6500K). It is designed for general home lighting and can be controlled via the Airam SmartHome mobile application or through voice commands with compatible smart assistants.
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new smart bulb. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Figure 1.1: AIRAM Smart Home GU10 PAR16 LED bulb displaying a gradient of warm to cool white light.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub obrażeniom ciała, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Przed montażem lub wyjęciem żarówki należy upewnić się, że zasilanie głównym wyłącznikiem jest wyłączone.
- This bulb is designed for indoor use only. Do not expose it to water or high humidity.
- Do not disassemble, modify, or attempt to repair the bulb. This will void the warranty.
- Use only in GU10 compatible fixtures.
- Avoid looking directly into the light source when it is illuminated, as this may cause eye strain.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. Konfiguracja
3.1. Instalacja fizyczna
- Turn off the power to the light fixture at the main switch before installation.
- Insert the AIRAM Smart Home GU10 LED bulb into a compatible GU10 socket.
- Turn the power back on. The bulb should illuminate in its default setting.
3.2. Pobieranie i parowanie aplikacji
The AIRAM Smart Home bulb is controlled using the Airam SmartHome app. No separate access point or hub is required; the bulb connects directly to your home WiFi network.
- Pobierz aplikację: Download the free Airam SmartHome app from the Sklep z aplikacjami (for iOS) or Google Play (for Android). You can also scan the QR code on the product packaging or visit smartapp.tuya.com/iotairam.
- Zarejestruj się/Zaloguj: Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć konto lub się zalogować.
- Dodaj urządzenie: Kliknij ikonę „+” lub przycisk „Dodaj urządzenie” w aplikacji.
- Wejdź w tryb parowania: Turn the bulb on and off three times (on-off-on-off-on) until it starts flashing rapidly. This indicates it is in pairing mode.
- Połącz się z Wi-Fi: Select your home 2.4 GHz WiFi network and enter the password when prompted. The app will then search for and connect to the bulb.
- Zmień nazwę urządzenia: Once connected, you can rename the bulb for easier identification (e.g., "Living Room Lamp").
Figure 3.1: Product packaging showing app download information.
3.3. Integracja sterowania głosowego
The AIRAM Smart Home bulb supports voice control with Google Assistant, Amazon Alexa, and Siri Shortcut.
- For Google Assistant/Amazon Alexa: Follow the instructions within the Google Home or Amazon Alexa app to link your Airam SmartHome account. Once linked, you can use voice commands like "Hey Google, turn on Living Room Lamp" or "Alexa, set Living Room Lamp do niebieskiego."
- For Siri Shortcut: Create custom shortcuts within the Airam SmartHome app or Apple's Shortcuts app to control your bulb with Siri commands.
4. Działanie
Control your AIRAM Smart Home bulb using the Airam SmartHome app or compatible voice assistants.
4.1. Podstawowe sterowanie włączaniem/wyłączaniem
You can switch the bulb on or off using the app or the physical light switch. When switched off and on again via the physical switch, the bulb will retain its last lighting setting.
4.2. Regulacja temperatury barwowej (CCT)
Within the Airam SmartHome app, navigate to the bulb's control interface. You can adjust the white light color temperature from a warm 2700K to a cool 6500K to suit your mood or activity.
Figure 4.1: User controlling smart lighting via the mobile app.
4.3. Changing Colors (RGB)
The bulb features an RGB function, allowing you to select from a wide spectrum of colors. Use the color wheel or preset color options in the app to change the light color according to the mood or occasion.
Figure 4.2: Close-up of app interface for color selection.
4.4. Scenes and Automation
The Airam SmartHome app allows you to create custom scenes (e.g., "Movie Night," "Reading") and set schedules or timers for your bulb to turn on/off or change settings automatically.
Wideo 4.1: Overview of the AIRAM Smart Home lighting system in various home settings, demonstrating color and brightness adjustments for different activities and moods.
5. Konserwacja
The AIRAM Smart Home LED bulb requires minimal maintenance.
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem upewnij się, że żarówka jest zimna i odłączona od zasilania. Przetrzyj żarówkę miękką, suchą ściereczką. Nie używaj płynów ani środków czyszczących o właściwościach ściernych.
- Składowanie: If storing the bulb for an extended period, keep it in its original packaging in a cool, dry place.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your AIRAM Smart Home bulb, refer to the following common solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Żarówka się nie świeci. | No power; improperly installed; bulb faulty. | Check power supply. Ensure bulb is securely screwed into the socket. Test with another bulb or fixture. |
| Bulb cannot connect to the app. | Incorrect WiFi password; not in pairing mode; 5GHz WiFi network. | Ensure correct 2.4 GHz WiFi password. Put bulb into pairing mode (on-off-on-off-on). Confirm your router is broadcasting a 2.4 GHz network. |
| Sterowanie głosowe nie działa. | Konto nie jest połączone; nieprawidłowe polecenia. | Ensure your Airam SmartHome account is correctly linked in the Google Home/Alexa app. Use the exact device name configured in the app. |
| Żarówka często traci połączenie. | Weak WiFi signal; network interference. | Move the bulb closer to the WiFi router or consider a WiFi extender. Reduce interference from other devices. |
7. Specyfikacje
Detailed technical specifications for the AIRAM Smart Home GU10 PAR16 LED Bulb:
- Numer modelu: 9410768
- Marka: AIRAM
- Typ światła: PROWADZONY
- Rozmiar kształtu żarówki: PAR16
- Podstawa żarówki: GU10
- Cotage: 4.7 watów
- Odpowiednik żarówki: 25 watów
- Moc wyjściowa: 345 lumenów
- Temperatura barwowa (CCT): 2700K - 6500K (regulowana biel)
- Funkcja koloru: RGB (Full Color)
- Kąt wiązki: 36 stopni
- Współczynnik oddawania barw (CRI): 80
- Tomtage: 230 V (AC)
- Łączność: Wi-Fi (2.4 GHz)
- Cechy szczególne: Alexa, Google Assistant, Timer
- Długość życia: Do 15,000 godzin
- Wymiary produktu: Wymiary 5 x 5.4 x 5.4 cm
- Waga: 170 gramów
- Ocena efektywności energetycznej: F
Figure 7.1: EU Energy Efficiency Label. For more details, scan the QR code or visit the Baza danych EPREL.
8. Gwarancja i wsparcie
AIRAM products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the product packaging or the official AIRAM webSzczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact AIRAM customer service through their official channels. You can find contact information on the AIRAM webna stronie internetowej lub u sprzedawcy.