Wstęp
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.

Obraz: Ponadview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Co jest w pudełku
Sprawdź, czy w pakiecie znajdują się wszystkie poniższe elementy:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x Etui ładujące
- 1x kabel ładujący USB-C
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- Przewodnik szybkiego startu 1x
- 1x Karta Bezpieczeństwa

Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Organizować coś
1. Ładowanie słuchawek i etui
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Czas odtwarzania słuchawek: Do 8 godzin
- Całkowity czas odtwarzania z etui: Do 32 godzin
- Szybkie ładowanie: 10 minut ładowania wystarcza na 2 godziny odtwarzania.

Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Parowanie Bluetooth
- Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania.
- Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.).
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- Po nawiązaniu połączenia zostanie odtworzony dźwięk potwierdzający, a kontrolka na słuchawkach zmieni kolor.
3. Zakładanie słuchawek dousznych
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.

Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. Aplikacja na słuchawki JBL
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Instrukcja obsługi
1. Podstawowe sterowanie
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Odtwórz/Pauza: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
- Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
- Poprzedni utwór: Trzykrotnie naciśnij lewą słuchawkę.
- Odbieranie/kończenie połączeń: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
- Asystent głosowy: Naciśnij i przytrzymaj jedną ze słuchawek (można dostosować za pomocą aplikacji).
2. Ambient Aware i TalkThru
These features allow you to stay connected to your surroundings without removing your earbuds.
- Świadomość otoczenia: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- Rozmowa przez: Zmniejsza głośność muzyki i ampujednolica mowę, umożliwiając prowadzenie rozmów bez konieczności zdejmowania słuchawek.

Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Wykonywanie i odbieranie połączeń
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Odbieranie/kończenie połączeń: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj jedną ze słuchawek.
Konserwacja
1. Czyszczenie
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp szmatką, a następnie dokładnie wysuszyć przed ponownym przymocowaniem.
2. Przechowywanie
Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie. Przechowuj etui w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
3. Odporność na wodę i kurz
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.

Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Słuchawki nie włączają się | Niski poziom baterii | Umieść słuchawki w etui ładującym i naładuj je całkowicie. |
| Nie można sparować z urządzeniem | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Brak dźwięku lub niska głośność | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Jedna słuchawka nie działa | Low battery, connection issue, or earbud not properly seated in case. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | JBL Wave Beam |
| Numer modelu | JBLWBEAMWHT |
| Technologia łączności | Bezprzewodowy (Bluetooth) |
| Umieszczenie ucha | Douszne |
| Rozmiar kierowcy | 8 mm |
| Impedancja | 16 omy |
| Wrażliwość | 100dB |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 20 Hz - 20 kHz |
| Typ baterii | Litowo-jonowy (ładowalny) |
| Całkowity czas gry | Do 32 godzin (8 godzin w słuchawkach + 24 godziny w etui) |
| Czas ładowania | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Wodoodporność (słuchawki douszne) | IP54 |
| Wodoodporność (obudowa) | IPX2 |
| Waga przedmiotu | 58 gram |
| Typ sterowania | Touch, Voice Control, Application |
| Kompatybilne urządzenia | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Gwarancja i wsparcie
The JBL Wave Beam headphones come with a 2-letnia gwarancja producentaNiniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe w wyniku normalnego użytkowania.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu, aby móc skorzystać z gwarancji.
Oficjalny JBL Webstrona: www.jbl.com/support





