Wstęp
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your MUSE M-695 DBTW Micro Hi-Fi System. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The M-695 DBTW is a versatile audio system featuring CD playback, Bluetooth connectivity, NFC for easy pairing, DAB/DAB+ and FM radio, USB playback, and an auxiliary input. It delivers 60 Watts of audio power and includes a 2.8-inch TFT LCD color display for clear information and control.
Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zapewnić bezpieczną obsługę i zapobiec uszkodzeniom, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
- Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Zapewnij odpowiednią ilość miejsca wokół urządzenia, aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza.
- Umieść urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni.
- Unikaj umieszczania urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach, w których wychodzi z urządzenia.
- Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
- Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie jest używane przez dłuższy czas.
- Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- MUSE M-695 DBTW Micro Hi-Fi System Unit
- Kabel zasilający
- Remote Control (if included, not specified but common)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Produkt ponadview
Familiarize yourself with the main components and controls of your MUSE M-695 DBTW system.
Obraz 1: Przód view of the MUSE M-695 DBTW Micro Hi-Fi System, showing the central display, control buttons, and rotary knob.
Elementy sterujące na panelu przednim:
- Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.
- Wyświetlacz: 2.8-inch TFT LCD color screen for track information, radio stations, and settings.
- Przycisk Funkcja/Źródło: Selects input source (CD, Bluetooth, DAB/DAB+, FM, USB, AUX).
- Pokrętło głośności: Dostosowuje główny poziom głośności.
- Przyciski nawigacyjne: Do nawigacji po menu i wyboru utworu/stacji.
- Przycisk Odtwórz/Pauza: Steruje odtwarzaniem płyt CD i urządzeń USB.
- Przycisk stopu: Zatrzymuje odtwarzanie.
- Przycisk Otwórz/Zamknij: Ejects or closes the CD tray.
- Port USB: Do podłączania urządzeń pamięci masowej USB.
- Gniazdo wejściowe AUX: Do podłączania zewnętrznych urządzeń audio.
Połączenia panelu tylnego:
- Pobór mocy: Podłącza się do kabla zasilającego prądem zmiennym.
- Terminale głośnikowe: Connects to the included stereo speakers.
- Wejście antenowe: Do podłączenia anteny DAB/FM.
Organizować coś
1. Umieszczenie
Place the main unit and speakers on a flat, stable surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit. Avoid direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity or dust.
2. Połączenie głośnika
Connect the speaker cables from the main unit's speaker terminals to the corresponding terminals on each speaker. Ensure correct polarity (e.g., red to red, black to black) for optimal sound quality.
3. Podłączenie anteny
Connect the supplied DAB/FM antenna to the antenna input on the rear of the main unit. Extend the antenna fully for best reception. You may need to adjust its position to improve signal strength.
4. Podłączenie zasilania
Connect the power cable to the power input on the rear of the unit, then plug the other end into a standard AC power outlet.
Instrukcja obsługi
Włączanie/wyłączanie zasilania
Naciśnij Moc przycisk na panelu przednim lub pilocie, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
Wybieranie źródła
Naciśnij Function/Source button repeatedly to cycle through available input sources: CD, Bluetooth, DAB/DAB+, FM, USB, AUX.
Regulacja głośności
Obróć Pokrętło głośności on the front panel clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it.
Odtwarzanie CD
- Wybierz CD źródło.
- Naciśnij Otwórz/Zamknij przycisk otwierający szufladę na płytę CD.
- Place a CD (compatible with CD, CD-R/RW, MP3 formats) with the label side facing up into the tray.
- Naciśnij Otwórz/Zamknij button again to close the tray. The unit will begin reading the disc.
- Użyj Odtwórz/Pauza, Zatrzymywać się, and navigation buttons to control playback.
Obraz 2: Z bliska view of the MUSE M-695 DBTW Micro Hi-Fi System with the CD tray extended, showing a disc being inserted.
Parowanie Bluetooth (NFC)
The system supports Bluetooth for wireless audio streaming and NFC for quick pairing.
Parowanie Bluetooth:
- Wybierz Bluetooth source. The display will show "Pairing" or "Waiting for connection".
- Włącz Bluetooth w swoim smartfonie, tablecie lub innym urządzeniu.
- Szukaj available devices and select "MUSE M-695 DBTW" (or similar name) from the list.
- Once paired, the display will indicate a successful connection, and you can stream audio.
Parowanie NFC:
- Upewnij się, że funkcja NFC jest włączona w Twoim kompatybilnym smartfonie lub tablecie.
- Wybierz Bluetooth source on the Hi-Fi system.
- Tap your NFC-enabled device gently against the NFC logo on the MUSE M-695 DBTW unit.
- Confirm the pairing request on your device. The connection will be established automatically.
Obsługa radia DAB/DAB+
- Wybierz DAB+ źródło.
- The system will automatically scan for available DAB/DAB+ stations upon first use or if no stations are stored.
- Aby przeglądać listę dostępnych stacji, użyj przycisków nawigacyjnych.
- Naciśnij Wybierać button (or similar) to tune into a station.
- To store a station, refer to the on-screen menu options (up to 40 stations can be stored).
Obsługa radia FM
- Wybierz FM źródło.
- Press and hold the navigation buttons to automatically scan for the next available station, or press briefly for manual tuning.
- To store a station, refer to the on-screen menu options (up to 40 stations can be stored).
Odtwarzanie USB
- Insert a USB storage device (e.g., USB flash drive) into the Port USB na przednim panelu.
- Wybierz USB źródło.
- System odczyta files on the USB device. Use the navigation and playback buttons to select and play audio files (MP3 compatible).
Auxiliary Input (AUX-in)
- Podłącz zewnętrzne urządzenie audio (np. odtwarzacz MP3, smartfon) do Gniazdo Aux-in na panelu przednim za pomocą kabla audio 3.5 mm (nie jest dołączony do zestawu).
- Wybierz AUX źródło.
- Control playback from your connected external device. Adjust the volume on both the external device and the Hi-Fi system.
Sound Settings (Equalizer, Bass/Treble)
The system allows adjustment of sound characteristics.
- Ustawienia korektora: Access the menu to select from predefined equalizer settings (e.g., Pop, Rock, Classic, Jazz, Flat). Note that selecting a preset may override manual Bass/Treble adjustments.
- Regulacja basów/wysokich tonów: Navigate through the menu to manually adjust Bass and Treble levels to your preference. These settings are independent unless an equalizer preset is active.
Konserwacja
Czyszczenie urządzenia
- Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem.
- Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
- W przypadku uporczywych plam lekko dampen the cloth with water or a mild detergent solution, then wipe dry immediately.
- Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, wosków ani rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić powłokę.
Pielęgnacja soczewek CD
To ensure optimal CD playback, avoid touching the CD lens. If the lens becomes dirty, use a specialized CD lens cleaner disc (not supplied).
Rozwiązywanie problemów
If you encounter issues with your MUSE M-695 DBTW, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Kabel zasilający nie jest podłączony; gniazdko elektryczne nie jest aktywne. | Ensure the power cable is securely connected. Check if the power outlet is working. |
| Brak dźwięku | Volume too low; Incorrect source selected; Speaker cables disconnected. | Zwiększ głośność. Wybierz odpowiednie źródło sygnału. Sprawdź połączenia kabli głośnikowych. |
| Płyta CD nie odtwarza się | CD inserted incorrectly; Disc is dirty or scratched; Incorrect format. | Re-insert CD correctly. Clean the disc. Ensure the disc is CD, CD-R/RW, or MP3 format. |
| Bluetooth nie łączy się | Bluetooth not enabled on device; Device too far; System not in pairing mode. | Ensure Bluetooth is active on your device. Move device closer. Select Bluetooth source on Hi-Fi system to enter pairing mode. |
| Słaby odbiór radia | Antena nie jest wysunięta lub nie jest prawidłowo ustawiona; słaby sygnał. | Extend and adjust the position of the DAB/FM antenna. Try relocating the unit for better signal. |
Specyfikacje
- Marka: MUZA
- Model: M-695 DBTW
- Kolor: Biały
- Moc wyjściowa: 60 watów
- Wyświetlacz: 2.8-calowy kolorowy wyświetlacz TFT LCD
- Łączność: Bluetooth, NFC, USB, Auxiliary Input
- Odtwarzanie multimediów: CD, CD-R/RW, MP3 (from CD/USB)
- Radio: DAB/DAB+, PLL FM (40 preset stations)
- Zgodne urządzenia: iPhone, Laptop, Smartphone, Tablet
- Porty USB: 1
- Funkcje dźwięku: Adjustable Bass and Treble, Equalizer Presets
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): 35.4 x 19.7 x 17.1 cm (około 13.9 x 7.8 x 6.7 cala)
- Waga: 3.27 kg (około 7.2 funta)
- Źródło zasilania: Kabel prądu przemiennego
Uwaga: Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu ulepszenia produktu.
Gwarancja i wsparcie
Informacje dotyczące zakresu gwarancji i obsługi klienta są zazwyczaj dołączone do dokumentacji zakupu lub na oficjalnej stronie producenta. website. Please refer to these resources for details on warranty periods, service procedures, and contact information for technical assistance.
For the most up-to-date support information, visit the official MUSE webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.





