1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater. This wall-mounted electric heater is designed to provide rapid and efficient heating for your bathroom. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Upewnij się, że napięcie zasilaniatagodpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej grzejnika.
- Nie należy używać grzejnika z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
- This appliance is rated IP24, meaning it is protected against splashing water. However, do not immerse the heater in water or spray water directly onto it.
- Do not install the heater directly above or below a power outlet.
- Maintain a safe distance from flammable materials such as curtains, furniture, and other objects.
- Nie należy przykrywać grzejnika ani blokować jego wlotów/wylotów powietrza, gdyż może to doprowadzić do przegrzania.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
- Przed czyszczeniem lub konserwacją należy zawsze odłączyć grzejnik od zasilania.
3. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater
- Installation material (screws, wall plugs)
- Instrukcja obsługi
4. Konfiguracja i instalacja
The sygonix SY-5050590 is designed for wall-mounted installation. Ensure the installation location is suitable for a bathroom environment, considering the IP24 rating.
- Wybierz lokalizację: Select a wall location in your bathroom that is not directly exposed to water spray from showers or baths. Ensure there is sufficient clearance around the heater for proper air circulation. Do not install directly above or below electrical outlets.
- Zaznacz punkty wiercenia: Use the provided mounting template (if included) or measure the distance between the mounting holes on the back of the heater. Mark the drilling points on the wall.
- Wiercenie otworów: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall type. Insert the wall plugs into the drilled holes.
- Montaż grzejnika: Secure the heater to the wall using the provided screws. Ensure it is firmly attached and level.
- Podłącz do zasilania: Plug the heater into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded and rated for the heater's power consumption.
Image: The sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater mounted on a bathroom wall, demonstrating a typical installation scenario.
5. Instrukcja obsługi
The heater features a Soft-Touch control panel for easy operation.
- Włączanie/wyłączanie: Aby włączyć lub wyłączyć grzejnik, naciśnij przycisk zasilania na panelu sterowania.
- Ustaw temperaturę: Use the temperature adjustment buttons (usually '+' and '-') to set your desired room temperature. The heater allows programming between 5 °C and 35 °C. The display will show the set temperature.
- Select Heating Level: The heater offers two heating levels: 1000 W and 2000 W. Use the mode or level selection button to switch between these power settings. The 2000 W setting provides faster heating for colder conditions.
- Funkcja szybkiego nagrzewania: The heater is designed for rapid heating, quickly bringing your bathroom to the desired temperature. Once the set temperature is reached, the heater will automatically reduce its output or switch off to maintain the temperature, conserving energy.
- Funkcja timera (jeśli dostępna): Refer to the specific icons on your Soft-Touch panel for timer settings, allowing you to program operation duration.
Obraz: szczegółowy view of the heater's Soft-Touch control panel, showing temperature and mode selection buttons.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i wydajną pracę Twojego grzejnika.
- Czyszczenie: Before cleaning, always unplug the heater and allow it to cool down completely. Wipe the exterior surfaces with a soft, damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani silnych środków chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię.
- Wloty/wyloty powietrza: Periodically check the air inlets and outlets for dust accumulation. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently remove any dust or debris. Do not insert any objects into the openings.
- Składowanie: Jeśli grzejnik będzie przechowywany przez dłuższy czas, upewnij się, że jest czysty i suchy. Przechowuj go w chłodnym, suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your sygonix SY-5050590 heater, refer to the following common problems and solutions:
- Ogrzewanie się nie włącza:
- Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do sprawnego gniazdka elektrycznego.
- Upewnij się, że główny wyłącznik zasilania (jeśli występuje) jest w pozycji „ON”.
- Verify if there is a power outaglub zadziałał wyłącznik automatyczny.
- Heater produces no heat or insufficient heat:
- Check if the desired temperature setting is higher than the current room temperature.
- Ensure the heating level is set to 1000 W or 2000 W, not just fan mode (if applicable).
- Verify that the air inlets and outlets are not blocked.
- Nietypowe dźwięki lub zapachy:
- A slight odor or noise may occur during the first few uses as dust burns off. If persistent or strong, unplug the heater and contact support.
- Ogrzewanie niespodziewanie się wyłącza:
- The heater may have an overheating protection feature. Unplug it, let it cool down for 30 minutes, and check for any obstructions before restarting.
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | sygonix |
| Numer modelu | SY-5050590 |
| Typ | Wall-mounted Fan Heater |
| Heating Power Levels | 1000 W / 2000 W |
| Zakres temperatur | od 5 °C do 35 °C |
| Stopień ochrony IP | IP24 (ochrona przed zachlapaniem) |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 10 x 20 x 24 cm |
| Waga | 2.45 kilogramów |
| Źródło zasilania | Kabel elektryczny |
| Efektywność energetyczna | Energy-saving (A to G rating) |
| Roczne zużycie energii elektrycznej | 120 Watts (Standby/Low usage) |
| Zawarte komponenty | Materiały instalacyjne |
9. Gwarancja i wsparcie
The sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
- Części zapasowe: Spare parts are generally available for a period of 1 year from the date of purchase.
- Obsługa klienta: For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact sygonix customer support through their official webstronę lub dane kontaktowe podane w dokumentacji zakupu.
