Instrukcja obsługi komputera rowerowego/rowerowego Wahoo ELEMNT ROAM GPS

Wstęp

Komputer rowerowy GPS Wahoo ELEMNT ROAM to najpotężniejszy i najdokładniejszy komputer rowerowy GPS firmy Wahoo, zaprojektowany, aby każda jazda stała się przygodą. Wyposażony w dwupasmową technologię GPS zapewniającą zaawansowaną dokładność, krystalicznie czysty, 64-kolorowy wyświetlacz o przekątnej 2.7 cala (6.9 cm) i wytrzymałą baterię, ELEMNT ROAM ułatwia dłuższe utrzymanie kursu i dalsze eksploracje.

Główne cechy

Dwupasmowy GPS: Większa dokładność w trudnych warunkach dzięki obsłudze systemów GPS, GLONASS, BEIDOU, Galileo, QZSS, SBAS i NavIC.
Inteligentna nawigacja: Automatyczne wskazówki dotyczące różnych zakrętów file typy i generowanie tras na żądanie.
Współdzielenie trasy: Łatwe udostępnianie tras innym urządzeniom ELEMNT za pośrednictwem aplikacji towarzyszącej.
Automatyczna synchronizacja: Bezproblemowe pobieranie tras i przesyłanie treningów za pomocą kompatybilnych kont innych firm.
Alerty niestandardowe: Skonfiguruj przypomnienia i wiadomości motywacyjne na podstawie wskaźników treningu lub wirtualnych punktów zainteresowania.
Powiadomienia i śledzenie na żywo: Otrzymuj powiadomienia na ekranie dotyczące połączeń, wiadomości tekstowych i SMS-ów oraz udostępniaj łącza LiveTrack.
Segmenty szczytu: Wizualizuj nadchodzące wspinaczki za pomocą kolorowych kodów wskazujących poziom trudności i czas trwania na 64-kolorowym wyświetlaczu.
Segmenty Strava Live: Alerty postępu w czasie rzeczywistym dla segmentów Strava.
Solidny sprzęt: Aerodynamiczny, zintegrowany uchwyt, szklany obiektyw, czujnik światła otoczenia, wypukłe przyciski, USB-C i pamięć 32 GB.

Przewodnik po konfiguracji

1. Rozpakowanie i opłata początkowa

Po rozpakowaniu Wahoo ELEMNT ROAM upewnij się, że wszystkie elementy są w zestawie: licznik rowerowy GPS ELEMNT ROAM V2, zintegrowany uchwyt mocujący Out-front, uchwyt na mostek, opaski zaciskowe oraz skrócona instrukcja obsługi. Przed pierwszym użyciem naładuj urządzenie do pełna za pomocą dołączonego kabla USB-C. Podłącz kabel USB-C do portu znajdującego się z boku urządzenia, zabezpieczonego gumową klapką. Pełne naładowanie trwa zazwyczaj kilka godzin.

Wahoo ELEMNT ROAM V2 GPS licznik rowerowy

Zdjęcie: Komputer rowerowy GPS Wahoo ELEMNT ROAM V2, pokazujący jego elegancki design i wyświetlacz.

2. Montaż urządzenia

ELEMNT ROAM V2 jest dostępny z dwoma opcjami montażu: zintegrowanym mocowaniem zewnętrznym i mocowaniem na mostku. Wybierz mocowanie, które najlepiej pasuje do Twojego roweru i preferencji jazdy.

Zintegrowany montaż z przodu: Ten uchwyt pozycjonuje ELEMNT ROAM aerodynamicznie przed kierownicą. Zabezpiecz go dołączonym kluczem imbusowym i upewnij się, że jest solidnie zamocowany. Zintegrowany uchwyt posiada również śrubę blokującą dla dodatkowego bezpieczeństwa.
Mocowanie trzpienia: W przypadku bardziej tradycyjnej konfiguracji użyj mocowania mostka. Przymocuj je do mostka za pomocą dołączonych opasek zaciskowych, zapewniając ścisłe dopasowanie i zapobiegając przesuwaniu się podczas jazdy.

Wahoo ELEMNT ROAM V2 ze zintegrowanym mocowaniem z przodu

Zdjęcie: Wahoo ELEMNT ROAM V2 zamontowany na zintegrowanym uchwycie z przodu kierownicy roweru.

3. Parowanie z aplikacją ELEMNT Companion

ELEMNT ROAM jest konfigurowany i zarządzany głównie za pomocą aplikacji Wahoo ELEMNT Companion na smartfonie (z systemem iOS lub Android). Pobierz aplikację ze sklepu z aplikacjami na swoim urządzeniu.

Włącz ELEMNT ROAM naciskając przycisk zasilania.
Otwórz aplikację ELEMNT Companion na swoim smartfonie.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aplikacji, aby sparować urządzenie. Zazwyczaj polega to na zeskanowaniu kodu QR wyświetlanego na ekranie ELEMNT ROAM.
Po sparowaniu aplikacja umożliwia dostosowywanie pól danych, konfigurację czujników, zarządzanie trasami i konfigurację różnych ustawień.

Interfejs aplikacji towarzyszącej Wahoo ELEMNT

Obraz: Smartfon z wyświetlonym interfejsem aplikacji Wahoo ELEMNT Companion, służącej do konfiguracji i personalizacji urządzenia.

Obsługa ELEMNT ROAM

Nawigacja i wyznaczanie tras

ELEMNT ROAM wyróżnia się nawigacją dzięki zaawansowanym, inteligentnym funkcjom nawigacyjnym.

Wstępnie załadowane trasy: Po synchronizacji z kompatybilnymi kontami (Strava, Ride With GPS, Komoot itp.) zapisane trasy zostaną automatycznie pobrane do ELEMNT ROAM.
Generowanie tras na żądanie: Utwórz trasę bezpośrednio na stronie mapy ELEMNT ROAM, wybierając lokalizację za pomocą funkcji przesuwania i powiększania lub wybierając z zapisanych lokalizacji. Możesz również użyć aplikacji ELEMNT Companion, aby wprowadzić cel podróży i wygenerować trasę ze wskazówkami krok po kroku.
Instrukcje krok po kroku: Urządzenie wyświetla na ekranie czytelne wskazówki krok po kroku.

Wahoo ELEMNT ROAM V2 wyświetla nawigację

Obraz: Ekran ELEMNT ROAM V2 wyświetlający szczegółową mapę z wskazówkami nawigacyjnymi, w tym odległością do następnego zakrętu i nazwą ulicy.

Wyświetlanie i personalizacja danych

64-kolorowy wyświetlacz umożliwia bogatą wizualizację danych. Możesz dostosować, które pola danych mają być wyświetlane na każdej stronie za pomocą aplikacji towarzyszącej.

Wskaźniki LED Quicklook: Konfigurowalne światła LED z boku i u góry zapewniają szybkie wskazówki wizualne dotyczące prędkości, tętna, mocy i wskazówek dotyczących skrętu.
Doskonały View Brzęczenie: Użyj przycisków bocznych, aby powiększyć lub pomniejszyć pola danych, dzięki czemu na pierwszy rzut oka zobaczysz więcej lub mniej wskaźników.
Segmenty szczytu: Podczas zbliżania się do podjazdu na wyświetlaczu ROAM pojawi się kolorowy symbol profile wspinaczki, wskazujący zmiany nachylenia i pozostały dystans.

Wahoo ELEMNT ROAM V2 wyświetla dane dotyczące wspinaczki

Obraz: Ekran ELEMNT ROAM V2 pokazujący czas wspinaczki, pozostały przewyższenie, odległość do pokonania i aktualny stopień nachylenia, z graficzną reprezentacją wspinaczki.file.

Powiadomienia i śledzenie na żywo

Zachowaj bezpieczeństwo podczas jazdy.

Inteligentne powiadomienia: Otrzymuj powiadomienia na ekranie i wskaźniki LED dotyczące połączeń, SMS-ów, e-maili i wiadomości z różnych aplikacji (WhatsApp, Signal, Line, Telegram, WeChat) na iOS i Androidzie. Funkcja ta wymaga posiadania smartfona przy sobie i połączenia z siecią. Powiadomienia można łatwo wyłączyć za pomocą trybu „Nie przeszkadzać”.
Śledzenie na żywo: Udostępnij łącze LiveTrack za pośrednictwem aplikacji ELEMNT Companion na konkretny przejazd lub na czas nieokreślony, umożliwiając znajomym i rodzinie śledzenie Twoich postępów w czasie rzeczywistym.

Wahoo ELEMNT ROAM V2 wyświetla powiadomienie tekstowe

Obraz: Ekran ELEMNT ROAM V2 pokazujący powiadomienie o przychodzącej wiadomości tekstowej od „WILLIE” o treści „Będę za 20 minut. Przyniosę przekąski!”.

Konserwacja

Aby zapewnić długowieczność i optymalną wydajność zegarka Wahoo ELEMNT ROAM, należy przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących konserwacji:

Czyszczenie: Wyczyść urządzenie miękką, miękką szmatką.amp Czyść szmatką po każdej jeździe, zwłaszcza jeśli była narażona na działanie potu, brudu lub deszczu. Unikaj stosowania środków czyszczących o działaniu ściernym i rozpuszczalników.
Ładowanie: Do ładowania zawsze używaj dołączonego kabla USB-C. Upewnij się, że osłona portu USB-C jest szczelnie zamknięta, gdy nie używasz ładowarki, aby zapobiec przedostawaniu się wody i kurzu.
Składowanie: Przechowuj urządzenie ELEMNT ROAM w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur, gdy nie jest używane.
Aktualizacje oprogramowania: Regularnie sprawdzaj dostępność aktualizacji oprogramowania i instaluj je za pośrednictwem aplikacji ELEMNT Companion. Aktualizacje często obejmują poprawę wydajności, poprawki błędów i nowe funkcje.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli napotkasz problemy z kartą ELEMNT ROAM, wypróbuj następujące kroki:

Problem	Możliwa przyczyna / rozwiązanie
Urządzenie nie włącza się lub nie ładuje.	Upewnij się, że kabel USB-C jest prawidłowo podłączony, a źródło zasilania jest aktywne. Spróbuj użyć innego kabla USB-C lub zasilacza. Bateria może być całkowicie rozładowana; przed ponownym włączeniem należy ją ładować przez co najmniej 30 minut.
Utrata lub niedokładny sygnał GPS.	Upewnij się, że znajdujesz się na otwartej przestrzeni z czystym powietrzem. view nieba. Wysokie budynki, gęste lasy i tunele mogą zakłócać sygnały GPS. Wykonaj miękki reset (przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund) i spróbuj ponownie. Upewnij się, że oprogramowanie układowe urządzenia jest aktualne.
Nie można sparować z aplikacją towarzyszącą ani czujnikami.	Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w smartfonie i ELEMNT ROAM. Uruchom ponownie zarówno urządzenie, jak i telefon. Usuń z urządzenia „zapomnij” w ustawieniach Bluetooth telefonu i ponownie je sparuj. Upewnij się, że czujniki są aktywne i mają naładowane baterie.
Trasy nie są synchronizowane.	Sprawdź połączenie Wi-Fi w urządzeniu ELEMNT ROAM i smartfonie. Upewnij się, że konta innych firm (Strava, Komoot itp.) są poprawnie połączone w aplikacji towarzyszącej. Ręcznie zainicjuj synchronizację z urządzenia lub aplikacji.
Ekran nie reaguje lub jest zawieszony.	Wykonaj twardy reset, przytrzymując przycisk zasilania przez 10–15 sekund, aż urządzenie się zrestartuje. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną Wahoo Fitness.

Specyfikacje

Funkcja	Szczegół
Nazwa modelu	ELEMNT ROAM V2
Waga przedmiotu	0.2 funta (około 90.7 gramów)
Wymiary produktu (DxSxW)	3.56 x 2.34 x 0.8 cala (ok. 9.04 x 5.94 x 2.03 cm)
Rozmiar ekranu	2.7 cala (6.9 cm) przekątna
Typ wyświetlacza	64 kolorów
Technologia łączności	Bluetooth, ANT+, Wi-Fi, GPS, GLONASS, BEIDOU, Galileo, QZSS, SBAS, NavIC
Żywotność baterii	17 godzin
Pamięć	32 GB
Czujniki	Wysokościomierz, akcelerometr, żyroskop, kompas
Tworzywo	Plastikowy
Kolor	Stealth Grey
Zawarte komponenty	Komputer rowerowy GPS ELEMNT ROAM V2, zintegrowany uchwyt przedni, uchwyt na mostek, opaski zaciskowe, skrócona instrukcja obsługi

Gwarancja i wsparcie

Wahoo ELEMNT ROAM V2 jest wyposażony w 1-letnia gwarancja producentaAby uzyskać szczegółowe informacje o gwarancji, pomocy technicznej dotyczącej produktu lub zarejestrować urządzenie, odwiedź oficjalną stronę Wahoo Fitness webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z obsługą klienta. Dodatkowe zasoby, często zadawane pytania i poradniki rozwiązywania problemów znajdziesz na stronach pomocy technicznej.

Oficjalny Wahoo Fitness Webstrona: www.wahoofitness.com

	Instrukcja obsługi i konfiguracji komputera rowerowego Wahoo ELEMNT Kompleksowy przewodnik po konfiguracji, parowaniu, użytkowaniu i rozwiązywaniu problemów z komputerem rowerowym Wahoo ELEMNT. Dowiedz się więcej o jego funkcjach, integracji aplikacji i konserwacji.
	Instrukcja obsługi komputera rowerowego Wahoo ELEMNT GPS W niniejszej instrukcji użytkownika znajdują się szczegółowe instrukcje dotyczące komputera rowerowego Wahoo ELEMNT GPS, obejmujące konfigurację, parowanie ze smartfonami (iOS i Android), mocowanie urządzenia do roweru, zapoznanie się z interfejsem, zarządzanie ustawieniami, ładowanie, przesyłanie treningów, aktualizację oprogramowania sprzętowego i rozwiązywanie typowych problemów.
	Instrukcja obsługi komputera rowerowego Wahoo ELEMNT BOLT GPS Kompleksowy przewodnik po konfiguracji, parowaniu i użytkowaniu komputera rowerowego Wahoo ELEMNT BOLT GPS. Dowiedz się więcej o jego funkcjach, integracji z aplikacją towarzyszącą, montażu i zaawansowanych ustawieniach dla rowerzystów.
	Wahoo ELEMNT ACE: Ważne informacje o produkcie, bezpieczeństwo i przewodnik gwarancyjny Kompleksowy przewodnik dotyczący bezpieczeństwa, obsługi, zgodności z przepisami i gwarancji komputera rowerowego Wahoo ELEMNT ACE. Zawiera instrukcje konfiguracji i ostrzeżenia.
	Szybki przewodnik po komputerze rowerowym Wahoo ELEMNT BOLT GPS Krótki przewodnik po konfiguracji i użytkowaniu komputera rowerowego GPS Wahoo ELEMNT BOLT, obejmujący parowanie czujników, montaż urządzenia i funkcjonalność przycisków.
	Szybki przewodnik po Wahoo KICKR CLIMB: konfiguracja, parowanie i użytkowanie Szybko zacznij korzystać z Wahoo KICKR CLIMB. Ten przewodnik obejmuje konfigurację, instalację adaptera, mocowanie roweru, parowanie z trenażerami, tryby działania oraz integrację z aplikacją Wahoo Fitness. Zawiera podstawowe informacje o bezpieczeństwie i zgodności z przepisami.

Wahoo Fitness WFCC6