1. Wprowadzenie
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your LEDVANCE ORBIS Ultra Slim 235mm Ceiling Light. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
The LEDVANCE ORBIS Ultra Slim 235mm is a modern, ultra-slim LED ceiling luminaire designed for indoor applications. It features a homogeneous warm white light (3000K) and a convenient three-step dimming function controlled via a standard wall switch.

Figure 1: LEDVANCE ORBIS Ultra Slim 235mm Ceiling Light and its packaging.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Bezpieczeństwo elektryczne: Instalację musi wykonać wykwalifikowany elektryk, zgodnie ze wszystkimi lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi.
- Odłączenie zasilania: Always disconnect power at the circuit breaker or fuse box before installation, maintenance, or cleaning.
- Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń: This luminaire is designed for indoor use (IP20 rated). Do not expose it to water or high humidity.
- Tomtage: Zapewnij objętość podażytage matches the luminaire's specified voltage (230 woltów).
- Obsługiwanie: Handle the luminaire with care to avoid damage. Do not apply excessive force.
- Ciepło: Do not cover the luminaire with insulating material. Ensure adequate ventilation.
- Sprzedaż: Produkt należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych.
3. Zawartość opakowania
Przed przystąpieniem do instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne i nieuszkodzone.
- 1x LEDVANCE ORBIS Ultra Slim 235mm Ceiling Light
- Akcesoria montażowe (śruby, kołki rozporowe)
- Connection accessories (terminal block)
- Instrukcja obsługi
4. Instrukcja instalacji
Follow these steps for a safe and correct installation.
- Przygotuj obszar instalacji:
- Upewnij się, że zasilanie w miejscu instalacji jest wyłączone za pomocą głównego wyłącznika.
- Choose a suitable location on the ceiling for mounting, ensuring it is flat and can support the weight of the luminaire.
- Zamontuj wspornik:
- Carefully remove the mounting bracket from the back of the luminaire.
- Position the bracket on the ceiling and mark the drilling points.
- Drill holes at the marked points and insert the appropriate wall plugs (if necessary).
- Securely attach the mounting bracket to the ceiling using the provided screws.
- Podłączenie elektryczne:
- Connect the mains power cables to the terminal block on the luminaire. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth).
- Double-check all connections for tightness and proper insulation.
- Zamontuj oprawę oświetleniową:
- Align the luminaire with the mounted bracket.
- Secure the luminaire to the bracket, typically by twisting or clicking it into place. Refer to the specific mechanism on your unit.
- Przywróć zasilanie:
- Once the luminaire is securely installed and all connections are verified, restore power at the circuit breaker.
- Sprawdź działanie światła, aby upewnić się, że działa prawidłowo.

Rysunek 2: Szczegółowy view of the ORBIS Ultra Slim 235mm Ceiling Light, showing its slim profile.

Rysunek 3: Example of the ceiling light installed in a living space.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
The LEDVANCE ORBIS Ultra Slim 235mm Ceiling Light is operated using a standard wall switch. Simply toggle the switch to turn the light on or off.
5.2 Three-Step Dimming Function (Click-DIM)
This luminaire features an integrated three-step dimming function that does not require a separate dimmer. You can adjust the light intensity by repeatedly toggling your existing wall switch.
- Step 1 (100% Brightness): Turn the light on. It will illuminate at full brightness (100%).
- Step 2 (50% Brightness): Turn the light off and then immediately on again. The light will switch to 50% brightness.
- Step 3 (10% Brightness): Turn the light off and then immediately on again. The light will switch to 10% brightness.
- Cykl: To return to 100% brightness, turn the light off and then immediately on again. The cycle repeats.
Note: If the light is left off for more than a few seconds, it will reset to 100% brightness when turned on again.

Figure 4: Visual representation of light dimming capabilities.
6. Konserwacja i pielęgnacja
- Czyszczenie: Zawsze odłączaj zasilanie przed czyszczeniem. Używaj miękkiej, suchej lub lekko zwilżonej szczoteczki.amp cloth to clean the exterior of the luminaire. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Brak części nadających się do samodzielnej naprawy przez użytkownika: The LED light source is integrated and not replaceable by the user. Do not attempt to open or repair the luminaire.
- Kontrola: Periodically inspect the luminaire for any signs of damage or wear. If damage is detected, disconnect power and contact a qualified electrician.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza. | Brak zasilania, luźne okablowanie, uszkodzony przełącznik. | Check circuit breaker/fuse. Ensure wiring connections are secure. Test the wall switch. If issues persist, consult a qualified electrician. |
| Światło niespodziewanie migocze lub przygasa. | Unstable power supply; loose wiring; incompatible dimmer (not applicable for Click-DIM). | Ensure stable power. Check wiring connections. This luminaire uses a standard wall switch for dimming; do not connect to external dimmers. |
| Funkcja przyciemniania nie działa. | Switching too slowly; faulty wall switch. | Ensure you are toggling the wall switch quickly (off-on) to activate the dimming steps. Test the wall switch. |
8. Specyfikacje techniczne
| Marka | LEDVANCE |
| Numer modelu | 4058075752825 |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 23.5 x 23.5 x 2.7 cm |
| Waga przedmiotu | 430 gramów |
| Stopień ochrony IP | IP20 (tylko do użytku w pomieszczeniach) |
| Styl | Nowoczesny |
| Kolor | Biały |
| Tworzywo | Aluminum (body), Plastic (lampcień) |
| Tomtage | 230 wolty |
| Cotage | 15 watów |
| Strumień świetlny | 1640 lm |
| Temperatura barwowa | 3000 Kelwinów (ciepła biel) |
| Wskaźnik oddawania barw (CRI) | 80 |
| Średnia długość życia | 50000 godzin |
| Ściemnianie | 3-step via wall switch (Click-DIM) |
| Typ instalacji | Montaż sufitowy |
9. Gwarancja i wsparcie
This LEDVANCE product is covered by a 5-letnia gwarancja, zgodnie ze wskazaniem na opakowaniu produktu. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
For technical support, warranty inquiries, or questions regarding spare parts, please contact your local LEDVANCE distributor or visit the official LEDVANCE webstrona.
Zasoby internetowe: Dodatkowe informacje i pomoc można znaleźć na stronie LEDVANCE Brand Store.





