OSRAM TYREinflate 6000 Digital Cordless Tire Inflator

1. Wprowadzenie

The OSRAM TYREinflate 6000 is a versatile, digital, and cordless tire inflator designed for convenient and efficient inflation of vehicle tires and other inflatable items. Equipped with a rechargeable Li-Ion battery, it offers portability for various applications, including automotive use, camping, and recreational activities. This device features an automatic stop function, a deflator valve, a backlit LED display, and an integrated LED light for enhanced usability in diverse conditions.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy zawsze przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje.
• Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i zwierząt domowych.
• Do not operate the device in wet conditions or near flammable liquids or gases.
• Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation, which can cause serious injury or damage.
• Always check tire pressure when tires are cold for accurate readings.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
• Use only the provided charging cables and adapters.
• Jeśli urządzenie nosi ślady uszkodzenia, nie należy go używać. Skontaktuj się z obsługą klienta.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• OSRAM TYREinflate 6000 Digital Cordless Tire Inflator Unit
• Ładowarka sieciowa AC
• 12V DC Power Cable (for direct power supply if needed)
• 10-Piece Adapter Set (for various inflatables)
• Torba do przechowywania
• Spare Valve Caps

Image: The OSRAM TYREinflate 6000 unit shown with its various adapters and inflation hose.

4. Cechy i komponenty produktu

The TYREinflate 6000 is designed for ease of use and versatility. Key components include:

• Wyświetlacz cyfrowy: Backlit LED screen shows current and target pressure.
• Przyciski sterujące: For power, mode selection, pressure adjustment, and LED light.
• Wąż do pompowania: Connects to tire valves and adapters.
• Deflator Valve: Allows for controlled air release.
• Zintegrowane światło LED: Illuminates the work area in low light conditions.
• Port wyjściowy USB: Działa jako power bank do ładowania urządzeń zewnętrznych.
• Akumulator litowo-jonowy: Zapewnia działanie bezprzewodowe.

Image: The OSRAM TYREinflate 6000 being held, displaying its digital screen and controls, next to a flat car tire.

5. Konfiguracja

5.1 Ładowanie urządzenia

1. Connect the provided AC mains charger to the charging port on the TYREinflate 6000.
2. Podłącz ładowarkę do standardowego gniazdka ściennego.
3. The LED display will indicate charging status. Allow the device to fully charge before first use.
4. Alternatively, the device can be powered directly using the 12V DC cable from a vehicle's power socket.

5.2 Podłączanie węża do pompowania i adapterów

1. Screw the inflation hose securely onto the designated port on the device.
2. For specific inflatables, select the appropriate adapter from the 10-piece set and attach it to the end of the inflation hose.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Inflating Vehicle Tires

1. Ensure the vehicle is parked safely and the engine is off.
2. Press the power button to turn on the TYREinflate 6000. The display will show the current tire pressure.
3. Use the mode button to select the desired pressure unit (e.g., BAR, PSI).
4. Use the '+' and '-' buttons to set the target pressure. Refer to your vehicle's manual or door jamb sticker for recommended tire pressures.
5. Screw the inflation hose connector onto the tire valve stem. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
6. Press the start button to begin inflation. The device will automatically stop once the target pressure is reached.
7. Unscrew the hose connector from the tire valve.
8. Ważny: Tire pressure measurements and inflation should always be performed on cold tires for optimal accuracy.

6.2 Inflating Other Items (e.g., Air Mattresses, Balls)

1. Attach the appropriate adapter from the 10-piece set to the inflation hose.
2. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
3. Select the appropriate inflation mode for the item (e.g., ball, mattress) if available, or set a suitable target pressure.
4. Insert the adapter firmly into the item's inflation port.
5. Press the start button to begin inflation. Monitor the item to prevent over-inflation, especially for items without specific pressure recommendations.
6. The device can inflate a single air mattress in approximately 2 minutes.

Image: The OSRAM TYREinflate 6000 connected and inflating an air mattress, demonstrating its versatility.

6.3 Korzystanie z zaworu deflatora

To reduce pressure in a tire or inflatable, use the integrated deflator valve. This allows for controlled air release to achieve the desired pressure.

6.4 Używanie jako powerbanku

The TYREinflate 6000 features a USB output port, allowing it to function as a power bank. Connect your electronic device (e.g., mobile phone) to the USB port using a compatible cable to charge it.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Składowanie: Store the TYREinflate 6000 in its storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Pielęgnacja baterii: Aby zapewnić optymalną żywotność baterii, ładuj urządzenie regularnie, nawet jeśli nie jest często używane. Unikaj całkowitego rozładowywania baterii przez dłuższy czas.
• Węże i adaptery: Inspect the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage before each use. Replace if necessary.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

• Model: NAPOMPOWANIE OPONY 6000
• Numer modelu: OTIR6000
• Marka: OSRAM
• Waga przedmiotu: 2.13 kilograma
• Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.): Wymiary 8 x 25 x 29.8 cm
• Tworzywo: Plastikowy
• Źródło zasilania: Rechargeable Li-Ion Battery / 12V DC Cable / AC Mains Charger
• Maksymalne ciśnienie: 2.4 bary
• Typ baterii: Litowo-jonowy
• Inflation Time (13" tire from flat to 2.4 BAR): Około 2 minut

10. Gwarancja i wsparcie

OSRAM oferuje 2-letnia gwarancja on the TYREinflate 6000 product. For specific warranty conditions, claims, or technical support, please refer to the official OSRAM webstronie lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji można znaleźć na stronie: www.osram.com/am-gwarancja