1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Philips Hair Clipper 5000 Series, model HC5610/60. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
Główne cechy:
- HairSmooth Technology: Designed for efficient and smooth cutting, preventing hair from clogging.
- Technologia DualCut: Features self-sharpening blades for fast and precise cutting performance.
- 27 ustawień długości: Adjustable cutting lengths from 0.5mm (without comb) to 28mm, in 1mm increments.
- Cordless and Corded Use: Offers flexibility with approximately 75 minutes of cordless operation after an 8-hour charge.
- Wodoodporna konstrukcja: Umożliwia łatwe czyszczenie pod bieżącą wodą.
- Nie wymaga smarowania: The self-sharpening stainless steel blades eliminate the need for lubrication.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub obrażeń:
- This appliance is waterproof and suitable for use in the bath or shower. However, it must not be submerged in water.
- Always hold the appliance firmly during use and ensure it does not come into contact with water beyond its waterproof rating.
- Avoid using the appliance when it is wet or if your hands are wet during charging.
- Nie używaj urządzenia, jeśli jest w jakikolwiek sposób uszkodzone.
- Trzymaj urządzenie i jego przewód z dala od rozgrzanych powierzchni.
- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Philips Hair Clipper HC5610/60
- Long Hair Comb (16-28mm)
- Short Hair Comb (3-15mm)
- Two-Block Comb (2mm)
- Grzebień do przerzedzania
- Hair Cutting Cape
- Szczotka do czyszczenia
- Rumak
Image: The Philips Hair Clipper HC5610/60 shown with its various combs and the included hair cutting cape.
Obraz: Bliższe spojrzenie view of the Philips Hair Clipper and its accompanying combs and cape.
Image: A person wearing the included hair cutting cape, demonstrating its use for home haircuts.
4. Konfiguracja
Ładowanie urządzenia:
- Sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone.
- Insert the small plug of the charger into the appliance's charging socket.
- Plug the charger into a wall outlet. The charging indicator light will illuminate.
- Allow the appliance to charge for 8 hours for a full charge, providing approximately 75 minutes of cordless use.
- After charging, unplug the charger from the wall outlet and then from the appliance.
The appliance can also be used directly from the mains supply while charging.
5. Instrukcja obsługi
Attaching and Detaching Combs:
- To attach a comb, slide it onto the cutting element until it clicks into place.
- To detach a comb, pull it off the cutting element.
Regulacja długości cięcia:
- With a comb attached, rotate the length setting adjustment ring on the appliance handle.
- Select your desired length from 2mm to 28mm in 1mm increments.
- Without any comb attached, the clipper provides a 0.5mm trim.
- The 2mm two-block comb provides a fixed 2mm trimming length.
Image: A hand demonstrating how to adjust the cutting length using the integrated dial on the clipper.
Obraz: szczegółowy view of the length adjustment dial, showing the various millimeter settings.
Strzyżenie:
- Przed strzyżeniem upewnij się, że włosy są czyste i suche.
- Select the appropriate comb and desired length setting.
- Włącz urządzenie.
- Move the clipper slowly against the direction of hair growth.
- For an even cut, ensure the comb attachment always remains in full contact with the skin.
Image: A man performing a self-haircut using the Philips Hair Clipper, demonstrating typical usage.
Image: An illustration showing how hair is smoothly guided into the open comb design for efficient cutting.
Image: A man using the Philips Hair Clipper to trim his beard, highlighting its versatility.
6. Konserwacja
Czyszczenie urządzenia:
The Philips Hair Clipper HC5610/60 is designed for easy cleaning due to its waterproof construction.
- After each use, switch off the appliance and disconnect it from the power outlet if connected.
- Usuń nasadkę grzebieniową.
- Rinse the cutting element and the comb attachment under running tap water.
- You can also rinse the entire appliance body under running water.
- Strząsnąć nadmiar wody i pozostawić wszystkie części do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przed ponownym złożeniem lub przechowywaniem.
- Use the provided cleaning brush to remove any stubborn hair clippings from the cutting element.
Image: The Philips Hair Clipper being cleaned under running water, demonstrating its waterproof feature.
Image: A close-up of the clipper head being rinsed under a faucet.
Konserwacja ostrza:
The stainless steel blades of your Philips Hair Clipper are self-sharpening and do not require oiling. This ensures consistent cutting performance without additional maintenance.
Image: An icon indicating that no oiling is required for the clipper blades.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Appliance does not switch on: Ensure the appliance is charged or connected to a power source.
- Słaba wydajność cięcia: Check if the comb is correctly attached. Ensure the blades are clean and free of hair. The blades are self-sharpening, so dullness is unlikely with proper use.
- Hair gets pulled: Clean the cutting element thoroughly. Ensure hair is dry before cutting. Move the clipper slower.
- Wskaźnik ładowania nie działa: Ensure the charger is properly connected to both the appliance and the wall outlet.
If the issue persists, please contact Philips customer support.
8. Specyfikacje
| Numer modelu | HC5610 / 60 |
| Marka | Philips |
| Źródło zasilania | Battery (NiMH) / Corded |
| Czas ładowania | 8 godziny |
| Czas trwania | Około 75 minut |
| Długości cięcia | 0.5mm (no comb), 2mm (two-block comb), 3-28mm (adjustable combs) |
| Number of Length Settings | 27 |
| Materiał ostrza | Stal nierdzewna |
| Wodoodporny | Tak |
| Międzynarodowy tomtage Kompatybilny | Tak |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary: 195 x 60 x 45 mm |
| Waga | Około 0.51 kg (w opakowaniu) |
9. Gwarancja i wsparcie
This Philips Hair Clipper HC5610/60 comes with a 2-letnia gwarancja on the main unit. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, troubleshooting, or to inquire about replacement parts, please visit the official Philips support webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta w swoim regionie.
Więcej informacji i wsparcia znajdziesz na stronie Sklep marki Philips na Amazon.
