SEVERIN Meat Grinder Attachment ZB 5591 Instruction Manual

1. Wprowadzenie

This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your SEVERIN Meat Grinder Attachment ZB 5591. This attachment is designed for use with SEVERIN Food Processors models KM 3896 and KM 3897. It enables the preparation of various fresh ingredients, including meat, dips, baby food, fruit purees, and biscuits. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

• Always ensure the food processor is switched off and unplugged before attaching, detaching, or cleaning the meat grinder attachment.
• Keep fingers and utensils away from moving parts during operation. Use the provided food pusher to feed ingredients into the grinder.
• Do not attempt to grind bones, hard nuts, or other non-food items, as this can damage the attachment.
• Ensure all parts are correctly assembled and securely fastened before operating the appliance.
• Ten dodatek przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.
• All components are 100% BPA-free for healthy food preparation.

3. Zawartość opakowania

Verify that all components are present and undamaged upon unpacking. The package typically includes:

• Meat Grinder Housing (Aluminum)
• Feeding Tray (Plastic)
• Food Pusher (Plastic)
• Auger/Worm Screw
• Ostrze tnące
• Fine Perforated Disc
• Coarse Perforated Disc
• Pierścień blokujący
• 2 Sausage Filler Attachments
• White Filling Disc
• Biscuit Attachment with 4 Shapes

Image: All components of the SEVERIN Meat Grinder Attachment, including the main unit, feeding tray, food pusher, various discs, sausage fillers, and biscuit attachment.

Image: A closer look at the individual parts of the meat grinder, such as the auger, cutting blade, and different perforated discs, ready for assembly.

4. Instalacja i montaż

Follow these steps to assemble the meat grinder attachment and connect it to your SEVERIN Food Processor:

1. Prepare the Food Processor: Ensure your SEVERIN Food Processor (KM 3896 or KM 3897) is unplugged and stable on a flat surface.
2. Attach the Grinder Housing: Locate the attachment port on the front of your food processor. Insert the meat grinder housing into this port, aligning it correctly. Secure it by turning the locking mechanism on the food processor until it clicks into place.
3. Złóż elementy wewnętrzne: Insert the auger/worm screw into the grinder housing. Place the cutting blade onto the end of the auger, ensuring the sharp edges face outwards towards the disc.
4. Select and Place Disc: Choose either the fine or coarse perforated disc depending on your desired result and place it over the cutting blade. For sausage filling, use the white filling disc. For biscuits, attach the biscuit accessory.
5. Zabezpiecz pierścieniem blokującym: Screw the locking ring onto the end of the grinder housing until it is hand-tight, securing all internal components and the chosen disc.
6. Zamontuj tackę do karmienia: Place the feeding tray onto the top of the grinder housing.

Image: The SEVERIN Meat Grinder Attachment securely mounted onto a compatible SEVERIN Food Processor, ready for use.

5. Instrukcja obsługi

5.1. Mielenie mięsa

1. Prepare meat by cutting it into pieces that fit easily into the feeding tray. Remove any bones or tough sinews.
2. Ensure the fine or coarse perforated disc is installed.
3. Place a suitable bowl or container beneath the grinder outlet to collect the minced meat.
4. Plug in the food processor and select a low to medium speed setting.
5. Feed the meat pieces into the feeding tray. Use the food pusher to gently guide the meat down the chute. Do not force the meat.
6. Po zakończeniu mielenia wyłącz robot kuchenny i odłącz go od zasilania.

Image: The meat grinder attachment in operation, processing meat into a bowl, demonstrating its primary function.

5.2. Nadzienie kiełbasiane

1. Assemble the grinder with the white filling disc and one of the sausage filler attachments.
2. Przygotuj mieszankę kiełbasianą.
3. Ostrożnie przesuń kiełbasę casing onto the sausage filler attachment.
4. Place a bowl beneath the attachment to support the filled casing.
5. Plug in the food processor and select a low speed.
6. Feed the sausage mixture into the feeding tray, using the food pusher to guide it. The mixture will fill the casing.
7. Monitor the casing as it fills, twisting it at desired intervals to form individual sausages.
8. Once filling is complete, switch off and unplug the food processor.

5.3. Biscuit Making

1. Assemble the grinder with the biscuit attachment, ensuring your desired shape is selected.
2. Prepare your biscuit dough. The dough should be firm enough to hold its shape but pliable enough to pass through the attachment.
3. Place a baking sheet beneath the biscuit attachment.
4. Plug in the food processor and select a low speed.
5. Feed the biscuit dough into the feeding tray, using the food pusher. The dough will extrude in the chosen shape.
6. Cut the extruded dough to the desired length as it emerges.
7. Po zakończeniu wyłącz robot kuchenny i odłącz go od zasilania.

Image: The biscuit attachment in use, extruding dough in a decorative shape onto a baking tray, demonstrating its versatility.

6. Czyszczenie i konserwacja

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your meat grinder attachment. All parts are designed for easy cleaning.

1. Demontaż: Ensure the food processor is unplugged. Reverse the assembly steps to carefully disassemble the meat grinder attachment.
2. Usuń resztki jedzenia: Use a brush or spatula to remove any remaining food particles from all components.
3. Mycie: Most parts of the SEVERIN Meat Grinder Attachment are dishwasher safe. Place them in the upper rack of your dishwasher. For manual cleaning, wash all components in warm, soapy water. Rinse thoroughly.
4. Wysuszenie: Dry all parts completely before reassembling or storing to prevent corrosion, especially for metal components.
5. Składowanie: Store the clean and dry attachment and its accessories in a safe place.

Image: Various components of the meat grinder attachment, including the feeding tray, sausage fillers, and other parts, arranged in a dishwasher for cleaning.

7. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your meat grinder attachment, consider the following common solutions:

• Załącznik nie pasuje: Ensure the attachment is correctly aligned with the food processor's port and the locking mechanism is engaged. Refer to your food processor's manual for specific attachment instructions.
• Food not grinding/extruding properly: Check that the auger, cutting blade, and selected disc are correctly assembled and tightened. Ensure meat is cut into appropriate sizes and free of bones or tough sinews. Do not overload the feeding tray.
• Nadmierny hałas: Verify all parts are securely assembled. If the noise persists, discontinue use and contact customer support.

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the documentation included with your SEVERIN Food Processor or visit the official SEVERIN website. You may also contact SEVERIN customer service directly for assistance.

SEVERIN Official Webstrona: www.severin.com