Wstęp
Dziękujemy za zakupasing the Pyle PWMA1099A Portable Wireless Bluetooth Speaker System. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, and maintenance of your new speaker system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage.
This portable PA speaker system is designed for versatile audio playback, featuring Bluetooth wireless streaming, USB/Micro SD card readers, FM radio, and microphone inputs. Its built-in rechargeable battery and rolling wheels offer convenience for various indoor and outdoor applications.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
- Przeczytaj wszystkie instrukcje przed uruchomieniem urządzenia.
- Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
- Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
- Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
- Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Nie lekceważ celu bezpieczeństwa wtyczki spolaryzowanej lub uziemiającej. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szeroki bolec lub trzeci bolec są dostarczane dla Twojego bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do Twojego gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
- Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach, w których wychodzi z urządzenia.
- Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
- Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
- Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
Zawartość opakowania
- Pyle PWMA1099A Speaker System
- Wireless Microphone (2)
- Zdalne sterowanie
- Kabel zasilający
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Cechy produktu
- 600-Watt Peak Power Output
- 10" Mid-Bass Driver and 3" Tweeter for full-range stereo sound
- Built-in Rechargeable 12V 4.0Ah Lead-Acid Battery (up to 2.5 hours playtime)
- Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe Bluetooth
- USB Flash Drive & Micro SD Card Readers
- Radio FM z cyfrowym wyświetlaczem LED
- Microphone Input with Priority Function
- Aux (3.5mm) and RCA Audio Inputs
- Durable Heavy-Duty Cabinet with Carry Handle and Rolling Wheels
- Includes Two Wireless Microphones and Remote Control

Organizować coś
1. Ładowanie początkowe
Before first use, fully charge the speaker system. Connect the included power cable to the AC input on the rear panel and plug it into a standard wall outlet. The charging indicator light will illuminate. Charging typically takes several hours. Disconnect the power cable once fully charged or when operating on battery power.
2. Włączanie/wyłączanie zasilania
Locate the POWER switch on the rear control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. The digital LED display will light up. To power off, flip the switch to the "OFF" position.
3. Konfiguracja mikrofonu
The wireless microphones require (2) AA batteries each (not included). Open the battery compartment on each microphone and insert the batteries, observing correct polarity. Turn on the microphones using their respective power switches. They will automatically pair with the speaker system.

Instrukcja obsługi
1. Panel sterowania zamkniętyview
The main controls are located on the rear panel. Familiarize yourself with the following:
- MP3 Player Section: Digital LED display, Mode button, Play/Pause, Previous/Next track buttons.
- Regulacja głośności: Głośność główna, głośność mikrofonu, echo, bas, sopran.
- Wejścia: USB Port, Micro SD Card Slot, AUX Input (3.5mm), RCA Input, Microphone Inputs (6.5mm).
- Przełączniki: Power ON/OFF, Microphone Priority.
2. Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe Bluetooth
- Power on the speaker system.
- Press the "MODE" button on the MP3 player section until "BLUE" appears on the digital LED display, indicating Bluetooth mode.
- Na urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth (smartfonie, tablecie itp.) wyszukaj dostępne urządzenia Bluetooth.
- Select "PYLE" from the list of devices. The speaker will emit a confirmation tone once successfully paired.
- Teraz możesz bezprzewodowo przesyłać dźwięk ze swojego urządzenia do głośnika.
3. Odtwarzanie z USB/Micro SD
- Włóż pamięć USB lub kartę Micro SD do odpowiedniego gniazda na panelu sterowania.
- Głośnik automatycznie przełączy się w tryb USB/SD i rozpocznie odtwarzanie dźwięku files. If not, press the "MODE" button to select USB or SD mode.
- Use the Play/Pause, Previous, and Next buttons on the control panel or remote control to manage playback.
4. Obsługa radia FM
- Press the "MODE" button until "FM" appears on the digital LED display.
- Press and hold the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will scan and save available stations.
- Use the "Previous" and "Next" buttons to navigate through the saved FM stations.
5. Użycie mikrofonu
- Ensure wireless microphones are powered on and paired.
- Adjust the "MIC VOL" knob on the control panel to set the microphone volume.
- Adjust the "ECHO" knob to add an echo effect to the microphone audio.
- Funkcja priorytetu mikrofonu: Activate the "MIC PRIORITY" switch to automatically lower the music volume when speaking into the microphone. This is useful for announcements or karaoke.

6. Wejście Aux
Connect external audio devices (e.g., MP3 players, laptops) using a 3.5mm audio cable to the "AUX IN" port or RCA cables to the "RCA IN" ports on the control panel. Press the "MODE" button to select the appropriate input.
7. Pilot zdalnego sterowania
The included remote control allows for convenient operation of the MP3 player functions (Mode, Play/Pause, Track Selection, Volume) and FM radio tuning from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the speaker's control panel.
Konserwacja
1. Czyszczenie
Przetrzyj zewnętrzną część głośnika miękką, suchą ściereczką. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani materiałów ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie lub elementy wewnętrzne.
2. Pielęgnacja baterii
- To prolong battery life, fully charge the speaker before its first use and after each use.
- If storing the speaker for an extended period, charge the battery every 3-6 months to prevent deep discharge, which can reduce battery capacity.
- Always turn off the speaker using the ON/OFF switch when not in use to prevent battery damage from standby mode.

3. Przechowywanie
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the unit is powered off before storage.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Akumulator rozładowany; Kabel zasilający nie jest podłączony; Wyłącznik zasilania wyłączony. | Naładuj akumulator; sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony; włącz zasilanie. |
| Brak dźwięku | Volume too low; Incorrect input mode selected; Audio cable faulty. | Increase Master Volume; Select correct input mode (Bluetooth, USB, FM, AUX); Check audio cables. |
| Bluetooth nie łączy się | Speaker not in Bluetooth mode; Device too far; Device already connected to another speaker. | Press MODE button to select Bluetooth; Move device closer to speaker; Disconnect from other devices. |
| Mikrofon nie działa | Microphone off; Batteries low/dead; MIC VOL too low. | Turn on microphone; Replace batteries; Increase MIC VOL. |
| Szum radia FM | Słaby sygnał; brak anteny. | Relocate speaker for better reception; Ensure antenna is extended (if applicable, though not explicitly mentioned for this model, it's a common FM issue). |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Moc wyjściowa | 600 watów (szczyt) |
| Przetworniki głośników | 10" Mid-Bass, 3" Tweeter |
| Typ baterii | 12V 4.0Ah Lead-Acid (Rechargeable) |
| Żywotność baterii | Up to 2.5+ hours (continuous playtime) |
| Łączność | Bluetooth, USB, Micro SD, AUX (3.5mm), RCA |
| Wejścia mikrofonowe | 6.5mm (for wired mics, wireless mics connect automatically) |
| Radio FM | Yes, with Digital LED Display |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 19.37 x 9.06 x 13.19 cala |
| Waga przedmiotu | 22.1 funta |
| Tworzywo | Metal (cabinet construction) |
Gwarancja i wsparcie
Produkty Pyle są projektowane i produkowane zgodnie z najwyższymi standardami jakości. Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie internetowej Pyle. webZachowaj paragon jako dowód zakupu.
For technical support or customer service inquiries, please visit the Pyle support section on their official weblub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Dane kontaktowe znajdują się zazwyczaj na opakowaniu produktu lub u producenta. webstrona.
Webstrona: www.pyleusa.com





