SEVERIN Seve Saugroboter Chill 7024 Robot Vacuum Cleaner User Manual

1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
• Upewnij się, że zasilacz jest zgodny z lokalnym gniazdem zasilania.tage.
• Do not operate the robot vacuum in wet environments or near liquids.
• Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
• Nie należy podnosić dużych, ostrych przedmiotów ani materiałów palących się/dymiących.
• Turn off the power switch before cleaning or performing maintenance.
• Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy wszystkie przedmioty znajdują się na miejscu i są w dobrym stanie po rozpakowaniu.

• SEVERIN Seve Saugroboter Chill 7024 Robot Vacuum Cleaner
• Szczotki boczne (2 pary)
• Pojemnik na śmieci
• Filtr
• Narzędzie do czyszczenia
• Zasilacz
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Rysunek 2.1: Included accessories: two pairs of side brushes, a filter, and a cleaning tool.

3. Koniec produktuview

Zapoznaj się z głównymi elementami odkurzacza robota.

Rysunek 3.1: Szczyt view of the robot vacuum, showing the main body, control panel, and dustbin cover.

Rysunek 3.2: Detail of the indicator lights and dustbin icon on the robot's top panel, indicating status and dustbin full.

Rysunek 3.3: Z bliska view of the robot's side brushes and front bumper, designed for edge cleaning and obstacle detection.

4. Konfiguracja

4.1 Pierwsze ładowanie

1. Connect the power adapter to the robot vacuum's charging port.
2. Podłącz zasilacz do gniazdka ściennego.
3. Allow the robot to charge fully before first use. The indicator light will change to show a full charge (refer to Figure 3.2 for indicator lights).

4.2 Montaż szczotek bocznych

1. Odwróć robota odkurzającego do góry nogami.
2. Align the side brushes with the square posts on the bottom of the robot.
3. Press the brushes firmly until they click into place. Ensure both brushes are securely attached.

4.3 Installing the Dustbin and Filter

1. Open the dustbin cover on the top of the robot (refer to Figure 3.1).
2. Insert the filter into the dustbin.
3. Place the dustbin into its compartment within the robot.
4. Close the dustbin cover until it clicks.

Rysunek 4.1: Demonstrating the removal of the dustbin from the robot vacuum for emptying or filter replacement.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Przygotowanie obszaru czyszczenia

Before starting a cleaning cycle, ensure the area is free of obstacles that could entangle the robot, such as loose cables, small rugs, or delicate items. The robot is designed to navigate various floor types, including hard floors and low-pile carpets.

Rysunek 5.1: The robot vacuum navigating around furniture legs during a cleaning cycle.

Rysunek 5.2: The robot vacuum positioned in a room corner, demonstrating its ability to clean edges.

Rysunek 5.3: The robot vacuum moving from a hard floor surface onto a carpeted area.

Rysunek 5.4: The robot vacuum operating on a surface that combines both hard flooring and a rug.

5.2 Rozpoczęcie cyklu czyszczenia

1. Ensure the robot is fully charged and the power switch (usually located on the side or bottom) is in the "ON" position.
2. Press the main power button on the top of the robot to start cleaning. The robot will begin its cleaning pattern.
3. To pause cleaning, press the main power button again.
4. To stop cleaning and return the robot to standby mode, press and hold the main power button for a few seconds.

5.3 tryby czyszczenia

This model typically operates in an automatic cleaning mode, adapting its path to cover the area efficiently. Specific modes like edge cleaning or spot cleaning may be initiated by dedicated buttons if available on the device.

6. Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność robota odkurzającego.

6.1 Opróżnianie pojemnika na śmieci

1. Press the dustbin release button or open the top cover to access the dustbin.
2. Carefully remove the dustbin from the robot.
3. Open the dustbin lid and empty its contents into a waste bin.
4. W razie konieczności opłucz kosz na śmieci wodą i upewnij się, że jest całkowicie suchy przed ponownym montażem.

6.2 Czyszczenie filtra

1. Wyjmij filtr ze śmietnika.
2. Delikatnie postukaj filtrem o kosz na śmieci, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia.
3. Use the provided cleaning tool (Figure 2.1) to brush off any remaining dirt.
4. Do not wash the filter with water unless specified by the manufacturer. Replace the filter every 3-6 months, depending on usage.

6.3 Czyszczenie szczotek bocznych

1. Odwróć robota odkurzającego do góry nogami.
2. Aby wyjąć szczotki boczne, delikatnie pociągnij je do góry.
3. Remove any hair or debris tangled around the brushes or their posts.
4. Reinstall the brushes by pressing them firmly onto their posts until they click.

6.4 Czyszczenie czujników i kół

Periodically wipe the robot's sensors (cliff sensors, bumper sensors) and wheels with a dry, soft cloth to ensure proper operation and navigation.

7. Rozwiązywanie Problemów

Rozwiązania typowych problemów znajdziesz w tej sekcji.

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Severin customer service. Refer to the official Severin webAby zapoznać się ze szczegółowymi danymi kontaktowymi i warunkami gwarancji obowiązującymi w Twoim regionie, odwiedź naszą stronę lub dokumentację zakupu.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.