1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HP LaserJet MFP M233sdw Printer. This multifunction printer offers printing, copying, and scanning capabilities, including automatic two-sided printing and a 40-sheet Automatic Document Feeder (ADF).
For optimal performance and to ensure the longevity of your device, please read these instructions carefully before use.
2. Co znajduje się w pudełku
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- HP LaserJet MFP M233sdw Printer
- Original HP Toner Cartridge (pre-installed or included separately)
- Ulotka
- Plakat instalacyjny
- Przewodnik referencyjny
- Przewód zasilający
- Kabel USB
3. Konfiguracja
3.1 Rozpakowanie i początkowe rozmieszczenie
Carefully remove the printer from its packaging. Place the printer on a stable, flat surface with adequate ventilation. Remove all protective tapes and packing materials from the exterior and interior of the printer.

Obraz 1: Przód view of the HP LaserJet MFP M233sdw Printer, showing its compact design and paper output tray.
3.2 Podłączanie zasilania i USB
- Podłącz przewód zasilający do drukarki, a następnie do uziemionego gniazdka elektrycznego.
- If connecting via USB, connect one end of the USB cable to the printer and the other end to your computer.
3.3 Installing Toner Cartridge
If not pre-installed, open the toner access door and insert the toner cartridge according to the instructions on the cartridge packaging or the setup poster.
3.4 Ładowanie papieru
Open the input tray and load paper. Adjust the paper guides to fit the paper size. The printer supports a maximum input sheet capacity of 150 sheets.
3.5 Network Setup (Wi-Fi / Ethernet)
The HP LaserJet MFP M233sdw supports dual-band Wi-Fi with self-reset and built-in fast Ethernet for reliable connectivity.

Obraz 2: The printer connected wirelessly to a smartphone via the HP Smart App, highlighting its WiFi Direct Dual Band capability.
- Konfiguracja Wi-Fi: Download the HP Smart app on your smartphone or tablet (Android, iOS). Follow the in-app instructions for simple setup and connecting your printer to your wireless network. The printer also supports Direct Wi-Fi for printing without accessing a network.
- Konfiguracja Ethernetu: Connect an Ethernet cable from your router or network switch to the Ethernet port on the printer.
3.6 Instalacja oprogramowania
For full functionality, install the necessary drivers and software from the HP website or using the HP Smart app. The HP Smart app allows you to control your printer, scan, and print from virtually anywhere.
4. Obsługa drukarki
4.1 Drukowanie dokumentów
The printer offers fast monochrome printing at up to 29 ppm (A4) and fastest in-class two-sided printing at up to 18 ipm.
- Z komputera: Select 'Print' from your application, choose the HP LaserJet MFP M233sdw, and adjust settings (e.g., single-sided, two-sided, paper type) as needed.
- Z urządzenia mobilnego: Use the HP Smart app to select documents or photos and send them to the printer.
4.2 Kopiowanie dokumentów
Umieść dokument na szybie skanera lub w automatycznym podajniku dokumentów (ADF).

Obraz 3: The printer's Automatic Document Feeder (ADF) in action, allowing for multi-page scanning and copying.
- Korzystanie z ADF: Load up to 40 sheets into the ADF for multi-page copying.
- Using the Scanner Glass: Place a single page face down on the glass.
- Use the printer's control panel to select 'Copy' and adjust settings like number of copies, darkness, or two-sided copying.
4.3 Skanowanie dokumentów
You can scan documents using the flatbed scanner or the 40-sheet ADF.
- Using the HP Smart App: Open the app, select 'Scan', choose your source (ADF or Flatbed), adjust settings (resolution up to 600 dpi), and initiate the scan. You can then save to local storage, cloud services (Dropbox, Google Drive), or email.
- Z komputera: Use the installed HP scanning software to scan documents directly to your computer.
5. Konserwacja
5.1 Wymiana wkładu z tonerem
When the toner is low, the printer will indicate this on the control panel or via the HP Smart app. Replace the cartridge with an original HP toner cartridge for optimal print quality and printer performance. Refer to the cartridge's packaging for specific replacement instructions.
5.2 Czyszczenie drukarki
Regularne czyszczenie pozwala zachować jakość druku i zapobiega zacięciom papieru.
- Zewnętrzny: Wytrzyj powierzchnie zewnętrzne miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką.
- Szyba skanera: Wyczyść szybę skanera miękką ściereczką.ampwykończone środkiem do czyszczenia szkła.
- Rolki ADF: Refer to the online support documentation for instructions on cleaning the ADF rollers if paper feeding issues occur.
6. Rozwiązywanie Problemów
This section addresses common issues you might encounter with your HP LaserJet MFP M233sdw Printer.
6.1 Drukarka nie odpowiada
- Sprawdź, czy drukarka jest włączona i czy wszystkie kable (zasilania, USB, Ethernet) są solidnie podłączone.
- Check network connectivity. For Wi-Fi, ensure the printer is connected to the correct network and the signal is strong. Use the HP Smart app to diagnose network issues.
- Uruchom ponownie drukarkę i komputer/router.
- Update printer drivers and software.
6.2 Problemy z jakością druku
- Sprawdź poziom tonera i wymień wkład, jeśli jest niski.
- Upewnij się, że używasz oryginalnych wkładów z tonerem HP.
- Verify paper type and quality.
- Perform a print quality diagnostic from the printer's control panel or HP Smart app.
6.3 Zacięcia papieru
- Wyłącz drukarkę i ostrożnie usuń zacięty papier z podajnika wejściowego, podajnika wyjściowego lub z obszarów wewnętrznych.
- Sprawdź, czy papier jest prawidłowo załadowany i czy nie jest przepełniony w podajniku wejściowym.
- Check for any foreign objects inside the printer.
6.4 Problemy ze skanowaniem
- Ensure the scanner glass is clean and free of smudges.
- Verify the document is placed correctly on the scanner glass or in the ADF.
- Check connections and ensure the HP Smart app or scanning software is up to date.
7. Specyfikacje

Obraz 4: An annotated diagram of the printer, highlighting key features like the ADF, flatbed scanner, input tray, and dimensions.
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Wymiary produktu | 30.8D x 41.8W x 40.9H centymetrów |
| Funkcje | Print, Copy, Scan, Automatic 2-sided printing |
| Wyjście drukarki | Monochromia |
| Technologia druku | Laser |
| Max Print Speed (Monochrome A4) | Do 29 ppm |
| Max Print Speed (Monochrome Duplex) | Up to 18 ipm |
| Maksymalna rozdzielczość druku (monochromatyczny) | Do 600 x 600 dpi |
| Maksymalna prędkość kopiowania (czarno-białe) | 30 stron na milion |
| Typ skanera | Sheetfed (ADF) / Flatbed |
| Rozdzielczość skanera | Do 600 dpi |
| Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) | 40 arkuszy |
| Maksymalna pojemność arkuszy wejściowych | 150 arkuszy |
| Łączność | Dual band Wi-Fi with self-reset, Built-in fast Ethernet, Hi-Speed USB |
| Metoda kontroli | Application (HP Smart App), Control Panel |
| Kompatybilne urządzenia | PC, Mac, Smartphone, Tablet |
| Zgodność z systemem operacyjnym | Microsoft Windows 10, 8.1, 8, 7; Apple macOS High Sierra (v10.13), Mojave (v10.14), Catalina (v10.15); Linux |
| Funkcja specjalna | Energy Star (HP Auto On/Auto Off Technology) |
| Waga przedmiotu | 9.6 kilograma |
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Gwarancja na produkt
The HP LaserJet MFP M233sdw Printer comes with a standard HP Onsite 1-year warranty. Additional warranty packs may be available for purchase to extend coverage.
8.2 Obsługa klienta
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact HP Customer Support. You can find contact information and additional resources on the official HP website or through the HP Smart app.