Instrukcja obsługi przenośnej elektrowni Zendure SuperBase 1000M

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Zendure SuperBase 1000M Portable Power Station. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. The SuperBase 1000M is a versatile 1016Wh/1000W portable power supply designed for various applications, including emergency backup, outdoor activities, and home use. Its lightweight, quiet, and dustproof design ensures reliable performance wherever you need power.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

To ensure safe operation and prolong the lifespan of your SuperBase 1000M, please adhere to the following guidelines:

• Nie rozmontowuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj urządzenia. Nieprawidłowy montaż może spowodować pożar lub obrażenia.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego światła słonecznego i materiałów łatwopalnych.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wody ani innych płynów. Używać w suchym środowisku.
• Podczas użytkowania należy zapewnić odpowiednią wentylację. Nie blokować otworów wentylacyjnych.
• Gdy urządzenie nie jest używane, przechowuj je w chłodnym i suchym miejscu.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
• Używaj wyłącznie oryginalnych lub certyfikowanych akcesoriów i kabli ładujących.
• Operating temperature range: -10°C to 40°C. Charging temperature range: 0°C to 45°C.

3. Zawartość opakowania

Pakiet standardowy obejmuje:

• Zendure SuperBase 1000M Portable Power Station
• Zasilacz sieciowy AC
• Adapter ładowarki samochodowej
• Instrukcja obsługi
• MC4 to DC5521 wire (for solar panel connection, solar panel sold separately)

4. Funkcje produktu

• 1016Wh Large Capacity & 1000W AC Output: Capable of powering home appliances and charging multiple small devices simultaneously.
• Konstrukcja pyłoszczelna: Constructed with a durable aluminum alloy and a fanless structure, preventing dust intrusion into internal mechanisms. Note: The charging port is not completely dustproof without its cover.
• Quiet & Compact: Operates at less than 30dB, making it ultra-quiet. Its compact size (8.3 kg) allows for easy portability and comfortable placement in vehicles.
• Lighting & Emergency Signal Mode: Features a large rear lamp with 36 LED bulbs, offering 4 brightness levels and an emergency signal mode. The 10W LED lamp can function as a flashlight for up to a week on a full charge.
• 9 porty wyjściowe: Equipped with sine wave AC output and multi-protocol USB ports to power various electrical appliances and digital devices.
• 4 Charging Methods: Supports DC charging, solar charging, Type-C charging, and cigar socket charging. Dual input (DC + cigar socket) allows for a full charge in approximately 4.5 hours.
• Cold Environment Operation: Designed to operate stably in temperatures from -10°C to 40°C, thanks to its aluminum housing and 8-layer security system.

5. Konfiguracja

5.1 Charging the SuperBase 1000M

The SuperBase 1000M supports four different charging methods:

1. Ładowanie ścienne AC: Connect the AC wall adapter to a standard wall outlet and the DC input port on the SuperBase 1000M.
2. Ładowanie panelu słonecznego: Connect compatible solar panels (sold separately) to the PV input port using the provided MC4 to DC5521 wire.
3. Ładowanie typu C: Use a Type-C cable to connect to the USB-C PD (in/out) port.
4. Ładowanie z gniazda samochodowego: Use the car charger adapter to connect to your vehicle's cigarette lighter socket and the DC input port.

For fastest charging, combine DC input and cigar socket input simultaneously to achieve a full charge in approximately 4.5 hours.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Powering On/Off Output Ports

The SuperBase 1000M features intuitive push-button controls for activating different output sections:

• Przycisk zasilania prądem stałym: Press and hold for 2 seconds to activate/deactivate the DC output ports. The corresponding LED will illuminate green.
• Przycisk zasilania USB: Press and hold for 2 seconds to activate/deactivate the USB output ports. The corresponding LED will illuminate green.
• Przycisk zasilania prądem zmiennym: Press and hold for 2 seconds to activate/deactivate the AC output ports. The corresponding LED will illuminate green.
• Przycisk zasilania LED: Press to cycle through LED lamp brightness levels and emergency signal modes.

6.2 cyfrowy wyświetlacz

The comprehensive digital display provides real-time information:

• Poziom naładowania baterii: Shows the current charge percentage.
• Time to Empty/Full: Estimates remaining operating time or charging time.
• Input/Output Power Display: Shows current power consumption or generation in Watts.
• Wskaźniki stanu portu: Icons indicate which output sections (DC, USB, AC, Car-Start, Light) are active.

6.3 Korzystanie z portów wyjściowych

The SuperBase 1000M offers 9 output ports for diverse needs:

• Porty wyjściowe USB-A (x3): Do ładowania smartfonów, tabletów i innych urządzeń zasilanych przez USB.
• USB-C PD (in/out) Port (x1): Supports Power Delivery up to 100W for fast charging compatible laptops and devices.
• Porty wyjściowe prądu przemiennego (x2): Standard household outlets for powering larger electronics up to 1000W.
• Porty wyjściowe DC (x2): For devices requiring DC power.
• Cigar Socket Output (x1): For car accessories or older devices.

6.4 diod LEDamp Funkcjonalność

Zintegrowana dioda LED lamp on the back of the unit provides illumination for various situations:

• Press the LED Power Button to turn the light on and cycle through 4 brightness levels.
• Long press the LED Power Button to activate the emergency signal mode (SOS or warning light).

6.5 Oficjalne filmy o produktach

7. Konserwacja

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your SuperBase 1000M:

• Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni zewnętrznej należy używać suchej, miękkiej ściereczki. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
• Składowanie: Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur. W przypadku długotrwałego przechowywania ładuj urządzenie do 50–80% co 3–6 miesięcy, aby utrzymać baterię w dobrym stanie.
• Ochrona przed kurzem: The fanless design inherently offers dust protection. However, ensure the charging port cover is in place when not in use to prevent dust accumulation. Avoid using in extremely dusty or sandy environments to prevent damage to exposed ports.
• Zarządzanie temperaturą: The aluminum alloy body provides excellent heat dissipation. The unit is designed for stable operation in cold environments (-10°C).

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your SuperBase 1000M, try the following steps:

• Urządzenie nie włącza się: Ensure the battery is charged. Connect to a power source and check the display.
• Brak wyjścia z portów: Verify that the specific output section (DC, USB, AC) is activated by pressing and holding its respective button until the green LED illuminates. Check cable connections.
• Powolne ładowanie: Ensure you are using the correct charging adapter and cable. For faster charging, consider using multiple input methods simultaneously if supported.
• Zabezpieczenie przed przeciążeniem: If the unit shuts down unexpectedly, it might be due to an overload. Disconnect some devices and restart the unit.
• Nietypowy hałas/zapach: Natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz wszystkie urządzenia. Skontaktuj się z obsługą klienta.

Aby uzyskać dalszą pomoc, zapoznaj się z danymi kontaktowymi podanymi w części Gwarancja i wsparcie.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

The Zendure SuperBase 1000M comes with a 2-letnia gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne i wykonawcze wynikające z normalnego użytkowania. Nie obejmuje ona uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani klęskami żywiołowymi.

For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Zendure customer service through their official weblub u sprzedawcy, u którego produkt został zakupiony. Kontaktując się z pomocą techniczną, przygotuj dowód zakupu i numer modelu produktu.