Instrukcja obsługi zestawu ładowarki akumulatorów do dwóch aparatów SmallRig NP-W235

1. Wprowadzenie

This manual provides instructions for the safe and efficient use of your SmallRig NP-W235 Dual Camera Battery Charger Set. This set includes two 2040mAh rechargeable batteries and a dual-slot charger designed for various Fujifilm camera models.

Co jest w pudełku

2 x NP-W235 Camera Battery
2 x Battery Protective Cover
1 x Dual Battery Charger (Built-in USB-A Cable)
1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

The SmallRig NP-W235 Dual Camera Battery Charger is designed with multiple protection features to ensure safe operation. These include:

Ochrona przeładowania
Zabezpieczenie nadprądowe
Zabezpieczenie przed nadmiernym rozładowaniem
Nadmierna ilośćtage Ochrona
Zabezpieczenie przeciwzwarciowe
Ochrona odzyskiwania

Always use the charger in a dry environment and avoid exposure to moisture or extreme temperatures. Do not attempt to disassemble or modify the charger or batteries.

SmallRig charger with 6-points protection icons — **Rysunek 2.1:** The charger features 6-points protection for safe and secure operation, including safeguards against over-charge, over-current, short-circuit, over-discharge, recovery, and over-voltage.

3. Konfiguracja i ładowanie

3.1 Podłączanie ładowarki

The SmallRig dual charger offers flexible charging options:

Built-in USB-A Cable: Unfold the integrated USB-A cable from the back of the charger and connect it to a USB power source (e.g., USB adapter, power bank, car charger).
Wejście USB-C: Use a USB-C cable (not included) to connect the charger's USB-C input port to a compatible USB-C power source.

Note: Do not use both the USB-A and USB-C input interfaces simultaneously.

SmallRig charger showing multiple charging methods via USB-A and USB-C — **Rysunek 3.1:** The charger supports multiple charging methods, including its built-in USB-A cable and a USB-C input port, allowing connection to various power sources like car chargers, power banks, or USB adapters.

SmallRig dual charger with USB-C and USB-A input specifications — **Rysunek 3.2:** The charger's input specifications for USB-C and USB-A are both 5V/2.1A (minimum). For optimal charging, a power adapter with higher than 5V/2.1A output is recommended.

3.2 Wkładanie baterii

Once the charger is connected to a power source, insert up to two NP-W235 batteries into the designated slots (CH1 and CH2). Ensure the batteries are inserted correctly according to their orientation. The charger is compatible with both SmallRig NP-W235 batteries and original Fujifilm NP-W235 batteries.

SmallRig NP-W235 dual battery charger with two batteries and protective covers — **Rysunek 3.3:** The SmallRig dual battery charger, shown with two NP-W235 batteries and their protective covers. The charger features an LCD screen displaying charging status for both channels.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Intelligent LCD Screen

The charger features an intelligent LCD screen that provides real-time information about the charging process for each battery. When batteries are inserted and the charger is powered, the screen will display:

Prąd ładowania (mA)
Objętość ładowaniatagmi (V)
Charging Progress (indicated by a circular icon and percentage)
Charged Capacity (mAh)

SmallRig charger LCD screen displaying charging current, voltage, progress, and capacity — **Rysunek 4.1:** The intelligent LCD screen provides detailed charging information for each battery slot, including current, voltage, progress, and charged capacity.

4.2 Kompatybilność baterii

The included NP-W235 batteries and the charger are fully decoded and compatible with the following Fujifilm camera models:

Fujifilm X-T5
Fujifilm X-T4
Fujifilm VG-XT4
Fujifilm X-S20
Fujifilm GFX50S II
Fujifilm GFX100S
Fujifilm X-H2
Fujifilm X-H2S

SmallRig NP-W235 batteries compatible with various Fujifilm camera models — **Rysunek 4.2:** The NP-W235 batteries are compatible with a range of Fujifilm cameras, including the X-T5, X-T4, X-S20, GFX50S II, GFX100S, X-H2, and X-H2S.

Wideo 4.1: An official SmallRig video demonstrating the features and usage of the Camera Battery and Charger Set, including its portability and charging capabilities.

5. Konserwacja

Keep the charger and batteries clean and dry. Use a soft, dry cloth to wipe surfaces.
Store batteries in their protective covers when not in use to prevent short circuits and damage.
Avoid storing the charger and batteries in extreme temperatures or direct sunlight.
Do not expose the charger or batteries to water or other liquids.

6. Rozwiązywanie Problemów

Ładowarka się nie włącza: Ensure the USB-A cable or USB-C cable is securely connected to both the charger and a functional power source. Try a different power source or cable.
Bateria nie ładuje się: Verify that the battery is correctly inserted into the charger slot. Check the LCD screen for any error indicators. Ensure the battery contacts are clean.
Powolne ładowanie: Ensure your power adapter provides at least 5V/2.1A output. Using a higher output adapter (within safe limits) may improve charging speed.

If issues persist, please contact SmallRig customer support for assistance.

7. Specyfikacje

Funkcja	Szczegół
Marka	MAŁY RIG
Numer modelu	3822-SR-FBA
Typ baterii	Lithium Ion (NP-W235 equivalent)
Pojemność baterii	2040mAh (każdy)
Wejście ładowarki	USB-A (built-in), USB-C: 5V/2.1A (Min)
Objętość wyjściatage	5 wolty
Wymiary produktu	1.97 x 1.57 x 1.57 inches (charger)
Waga przedmiotu	7.8 uncji (całe opakowanie)
Kolor	Black, Yellow (protective covers)

8. Gwarancja i wsparcie

SmallRig products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the official SmallRig website or contact their customer service directly. If you encounter any issues or have questions regarding your product, please reach out to SmallRig support for assistance.

You can visit the official SmallRig store for more information and support: Oficjalny sklep SmallRig

	Zestaw półetu skórzanego SmallRig do serii FUJIFILM X-T30 Instrukcja obsługi Comprehensive user manual for the SmallRig Leather Half Case Kit, compatible with FUJIFILM X-T30, X-T30 II, and X-T30 III cameras. Details product contents, specifications, installation guides, safety precautions, and warranty information.
	SmallRig L-Shaped Mount Plate with Silicone Handle for FUJIFILM X-T30 Series - Operating Instruction Operating instructions and specifications for the SmallRig L-Shaped Mount Plate with Silicone Handle, designed for FUJIFILM X-T30, X-T30 II, and X-T30 III cameras. Includes safety guidelines, package contents, product details, and installation steps.
	Zestaw skórzanych półetui SmallRig do serii FUJIFILM X-T30 – instrukcja obsługi Oficjalna instrukcja obsługi zestawu SmallRig Leather Half Case przeznaczonego do aparatów FUJIFILM X-T30, X-T30 II i X-T30 III. Zawiera specyfikację, instrukcje instalacji i informacje o gwarancji.
	Płytka montażowa SmallRig w kształcie litery L z silikonowym uchwytem do aparatu FUJIFILM X-E5 – instrukcja obsługi Szczegółowa instrukcja obsługi i specyfikacja produktu płytki montażowej SmallRig w kształcie litery L z silikonowym uchwytem, przeznaczonej do aparatów FUJIFILM X-E5. Dowiedz się więcej o instalacji, szczegółach produktu i kompatybilności.
	SmallRig L-Shape Mount Plate for FUJIFILM GFX100S II - Operating Instructions Official operating instructions and specifications for the SmallRig L-Shape Mount Plate designed for FUJIFILM GFX100S II, GFX100S, and GFX50S II cameras. Includes installation guide and product details.
	Zestaw skórzanych futerałów SmallRig do aparatu FUJIFILM X-E5 – instrukcja obsługi Instrukcja obsługi zestawu skórzanego etui SmallRig do aparatu FUJIFILM X-E5. Zawiera instrukcje montażu skórzanego etui i paska na ramię, specyfikację produktu oraz informacje o producencie.

SMALLRIG 3822-SR-FBA