Instrukcja obsługi kuchenki mikrofalowej cyfrowej SHARP YC-PG204AU-S

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Nie należy podejmować prób uruchomienia kuchenki mikrofalowej z otwartymi drzwiczkami, gdyż może to spowodować szkodliwe działanie energii mikrofalowej.
• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między przednią powierzchnią piekarnika a drzwiczkami ani nie dopuszczaj do gromadzenia się zanieczyszczeń lub resztek środka czyszczącego na powierzchniach uszczelniających.
• Nie używaj kuchenki, jeśli jest uszkodzona. Szczególnie ważne jest, aby drzwiczki piekarnika zamykały się prawidłowo i aby nie doszło do uszkodzenia: (1) drzwi (wygięte), (2) zawiasów i zatrzasków (złamanych lub poluzowanych), (3) uszczelek drzwi i powierzchni uszczelniających.
• Piekarnika nie powinien regulować ani naprawiać nikt inny niż odpowiednio wykwalifikowany personel serwisowy.
• Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Nie używaj urządzenia do celów innych niż przeznaczone do użytku domowego.

Produkt ponadview

The SHARP YC-PG204AU-S is a compact 20-litre digital microwave oven with a 700W microwave output and a 900W grill function. It features 10 power levels, an ECO Mode for energy saving, and a defrost function. The intuitive digital display and control dial make operation simple.

Rysunek 1: Kątowy view of the SHARP YC-PG204AU-S Digital Microwave Oven, showcasinze srebrnym wykończeniem i czarnymi drzwiami.

Rysunek 2: Wnętrze view of the microwave oven, showing the glass turntable and the included grill rack.

Konfiguracja i instalacja

1. Rozpakowywanie: Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check for any damage such as dents or a broken door. Do not install if damaged.
2. Umieszczenie: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation space: at least 20cm of free space above the oven, 10cm at the rear, and 5cm on each side. Do not block air vents.
3. Podłączenie zasilania: Plug the power cord into a standard earthed electrical outlet. Ensure the voltagodpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej piekarnika.
4. Początkowe ustawienia:
   • Ustawianie zegara:

     Naciśnij "Clock" button. Use the dial to set the hour, then press "Clock" again. Use the dial to set the minutes, then press "Clock" to confirm. The clock will display in 24-hour format.
   • Instalacja gramofonu: Place the turntable ring inside the oven cavity, then place the glass turntable securely on top of the ring. Ensure it rotates freely.

Instrukcja obsługi

Gotowanie w kuchence mikrofalowej

1. Umieść jedzenie w naczyniu nadającym się do użytku w kuchence mikrofalowej na szklanym talerzu obrotowym.
2. Dokładnie zamknij drzwi piekarnika.
3. Naciśnij "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P50, P30, P10). P100 is full power (700W).
4. Use the dial to set the cooking time. The maximum cooking time is 95 minutes.
5. Naciśnij "Start/Quick Start" przycisk, aby rozpocząć gotowanie.

Gotowanie na grillu

1. Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
2. Dokładnie zamknij drzwi piekarnika.
3. Naciśnij "Grill" przycisk.
4. Use the dial to set the grilling time. The maximum grilling time is 95 minutes.
5. Naciśnij "Start/Quick Start" przycisk, aby rozpocząć grillowanie.

Gotowanie kombinowane (kuchenka mikrofalowa + grill)

This model offers a combination of microwave and grill cooking for faster and more even results.

1. Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
2. Dokładnie zamknij drzwi piekarnika.
3. Naciśnij "Microwave/Grill" button repeatedly to select the desired combination mode (C-1 for 55% microwave + 45% grill, C-2 for 36% microwave + 64% grill).
4. Użyj pokrętła, aby ustawić czas gotowania.
5. Naciśnij "Start/Quick Start" przycisk, aby rozpocząć.

Funkcja rozmrażania

Funkcja rozmrażania pozwala rozmrażać żywność według wagi lub czasu.

• Rozmrażanie wagowe:
  1. Naciśnij "Defrost" naciśnij przycisk raz.
  2. Use the dial to select the food weight (e.g., 200g to 2000g).
  3. Naciskać "Start/Quick Start".
• Rozmrażanie według czasu:
  1. Naciśnij "Defrost" naciśnij przycisk dwa razy.
  2. Use the dial to set the defrosting time.
  3. Naciskać "Start/Quick Start".

Auto Cooking Programmes

This microwave includes 12 automatic cooking programmes for common food items. Refer to the control panel for specific icons.

To use an auto programme: Press the corresponding auto programme button (e.g., "Popcorn"), then use the dial to select the quantity or weight, and press "Start/Quick Start".

Tryb ekologiczny

The ECO Mode reduces standby power consumption. To activate/deactivate, press the "ECO" button. The display will turn off when active, saving energy.

Blokada bezpieczeństwa dla dzieci

To prevent unintended operation, activate the child safety lock. Press and hold the "Stop/Eco" button for 3 seconds until a beep sounds and the lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

Konserwacja i czyszczenie

Regularne czyszczenie i konserwacja zapewnią długowieczność i optymalną wydajność kuchenki mikrofalowej.

• Czyszczenie powierzchni zewnętrznej: Przetrzyj powierzchnie zewnętrzne środkiem adamp szmatką i łagodnym detergentem. Unikaj ściernych środków czyszczących.
• Czyszczenie wnętrza: Po każdym użyciu należy przetrzeć wnętrze urządzenia miękką szmatką.amp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
• Gramofon i pierścień: Szklany talerz obrotowy i pierścień talerza obrotowego można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce. Przed ponownym włożeniem do piekarnika należy upewnić się, że są całkowicie suche.
• Uszczelki drzwi: Regularnie czyść uszczelki drzwi i sąsiadujące części za pomocąamp szmatką, aby zapewnić właściwe uszczelnienie i zapobiec wyciekaniu wody z mikrofalówki.
• Element grillowy: For grill cooking, some smoke may be produced initially. This is normal. Clean the grill element carefully with a soft brush after it has cooled down.
• Usuwanie zapachów: To remove odours, combine a cup of water with a few tablespoons of lemon juice or vinegar in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5 minutes.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli masz problemy z kuchenką mikrofalową, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

This SHARP microwave oven comes with a 12-month warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty service, please contact Sharp customer service. Details can typically be found on the manufacturer's webstronie internetowej lub karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu.

You can also visit the official Sharp store for more information and product registration: Oficjalny sklep Sharp