1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the SHARP R670W 2-in-1 Microwave Oven with Grill. This appliance combines the convenience of a microwave with the versatility of a grill, offering efficient cooking solutions for your kitchen. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Rycina 1.1: Przód view of the SHARP R670W Microwave Oven.
This image displays the SHARP R670W microwave oven from the front, highlighting its white exterior, black door, and digital control panel on the right side.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała lub narażenia na nadmierne działanie mikrofal, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie należy podejmować prób uruchomienia kuchenki mikrofalowej z otwartymi drzwiczkami, gdyż może to spowodować szkodliwe działanie energii mikrofalowej.
- Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między przednią powierzchnią piekarnika a drzwiczkami ani nie dopuszczaj do gromadzenia się zanieczyszczeń lub resztek środka czyszczącego na powierzchniach uszczelniających.
- Nie podgrzewaj płynów ani innych produktów spożywczych w szczelnie zamkniętych pojemnikach, gdyż istnieje ryzyko ich eksplozji.
- Dzieciom wolno korzystać z piekarnika bez nadzoru wyłącznie po udzieleniu im odpowiednich instrukcji, dzięki którym będą w stanie korzystać z piekarnika w bezpieczny sposób i będą świadome zagrożeń wynikających z niewłaściwego użytkowania.
- Regularly inspect the appliance for any damage. Do not operate if damaged.
3. Konfiguracja i instalacja
3.1 Rozpakowanie
Ostrożnie wyjmij kuchenkę mikrofalową i wszystkie materiały opakowaniowe z kartonu. Sprawdź kuchenkę pod kątem uszkodzeń, takich jak wgniecenia lub źle ustawione drzwiczki. Nie używaj kuchenki, jeśli jest uszkodzona.
3.2 Umieszczenie
Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in the oven. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 20 cm (7.9 inches) above the oven, 10 cm (3.9 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side for proper airflow.

Figure 3.1: SHARP R670W Microwave Oven Dimensions.
This image illustrates the external dimensions of the SHARP R670W microwave oven: 45.2 cm width, 36.2 cm depth, and 26 cm height.
3.3 Montaż gramofonu
Before first use, assemble the turntable components:
- Umieść pierścień obrotowy pewnie w środku komory piekarnika.
- Position the glass turntable plate on top of the turntable ring, ensuring it sits firmly in the center support.

Figure 3.2: Glass Turntable Plate.
This image shows the clear glass turntable plate, which rotates food inside the microwave for even cooking.

Figure 3.3: Turntable Ring.
This image displays the circular turntable ring with three small wheels, designed to support and rotate the glass plate.
3.4 Połączenie zasilania
Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że napięcietage i częstotliwość odpowiadają specyfikacjom Twojego urządzenia.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Panel sterowania ponadview
The control panel features a digital display, function buttons, and a rotary dial for setting time and power levels. Familiarize yourself with the layout for easy operation.

Rysunek 4.1: Strona view with Control Panel.
This image shows the SHARP R670W microwave oven from a side angle, providing a clear view of its digital display and control buttons.
4.2 Podstawowa obsługa kuchenki mikrofalowej
- Umieść jedzenie w naczyniu nadającym się do użytku w kuchence mikrofalowej na szklanym talerzu obrotowym.
- Dokładnie zamknij drzwi piekarnika.
- Select the desired power level (10 levels available, up to 800W).
- Set the cooking time using the rotary dial or quick-start buttons (e.g., 1 min, 10 sec).
- Naciśnij przycisk „Start”, aby rozpocząć gotowanie.
4.3 Obsługa grilla
The grill function (1000W) is ideal for browning and crisping food.
- Umieścić jedzenie na ruszcie grillowym (jeśli jest dostępny) lub w naczyniu żaroodpornym.
- Select the 'Grill' function.
- Ustaw żądany czas grillowania.
- Naciśnij „Start”.
4.4 Gotowanie łączone
This oven allows for combination cooking, utilizing both microwave and grill functions simultaneously or sequentially for optimal results.
- Select the 'Combi' function.
- Choose the desired combination mode (e.g., Microwave + Grill).
- Set the cooking time and power levels as prompted.
- Naciśnij „Start”.
4.5 Programy AutoCook
The oven features 13 pre-set AutoCook programs for various food types, simplifying cooking by automatically setting optimal time and power.
- Select the desired AutoCook program from the control panel.
- Jeśli zostaniesz o to poproszony, wprowadź wagę jedzenia.
- Naciśnij „Start”.
4.6 Rozmrażanie
Use the automatic defrost function for quick and even thawing of frozen foods.
- Umieść zamrożone jedzenie w piekarniku.
- Wybierz funkcję „Rozmrażanie”.
- Wprowadź wagę potrawy.
- Naciśnij „Start”.
5. Konserwacja i czyszczenie
5.1 Czyszczenie wnętrza
Wyczyść komorę piekarnika po każdym użyciu. Przetrzyj ją miękką ściereczką.amp cloth and mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue.
5.2 Czyszczenie powierzchni zewnętrznej
Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani żrących chemikaliów.
5.3 Czyszczenie gramofonu
The glass turntable plate and turntable ring can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z kuchenką mikrofalową, zapoznaj się z poniższą tabelą, w której znajdziesz listę typowych problemów i ich rozwiązań.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Piekarnik nie uruchamia się | Przewód zasilający nie jest podłączony; Drzwi nie są prawidłowo zamknięte; Przepalony bezpiecznik lub zadziałał wyłącznik automatyczny. | Upewnij się, że wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka; Zamknij drzwi dokładnie; Sprawdź bezpiecznik/wyłącznik automatyczny w domu. |
| Jedzenie nie podgrzewane | Door not closed properly; Cooking time not set; Power level too low. | Close door securely; Set appropriate cooking time; Increase power level. |
| Gramofon się nie obraca | Gramofon nie został prawidłowo umieszczony. Pod gramofonem znajdują się zanieczyszczenia. | Sprawdź, czy talerz obrotowy i pierścień są prawidłowo ustawione; wyczyść pod talerzem obrotowym. |
| Nadmierna ilość pary w piekarniku | Wysoka zawartość wilgoci w żywności. | This is normal for high moisture foods. Wipe interior after use. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | OSTRY |
| Model | R670W |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | Wymiary 36.2 x 45.2 x 26 cm |
| Waga | 12.3 kilogramów |
| Pojemność | 20 litrów |
| Moc mikrofal | 800 W |
| Moc grilla | 1000 W |
| Poziomy mocy | 10 |
| AutoCook Programs | 13 |
| Cechy specjalne | Timer, Automatic Defrost |
| Materiał wewnętrzny | Stal nierdzewna |
| Typ instalacji | Wolnostojące |
8. Gwarancja i wsparcie
This SHARP R670W Microwave Oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact SHARP customer service through their official webstronę internetową lub dane kontaktowe znajdujące się na opakowaniu produktu.
Always ensure you have your model number (R670W) and purchase date available when contacting support.