1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Coby Digital Dual Alarm Clock with FM Radio. This device is designed to provide reliable timekeeping, alarm functions, FM radio entertainment, and convenient USB charging. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to maximize its features.
The Coby Digital Dual Alarm Clock (CCR103) with a large red LED display and USB charging capability.
2. Funkcje produktu
- Port ładowania USB: Conveniently charge your smartphone or other USB-powered devices directly from the clock.
- Radio FM: Enjoy your favorite FM radio stations with clear reception and 20 memory presets.
- Dual Alarms with Snooze: Set two independent alarms for different wake-up times or for multiple users. The snooze function provides extra sleep time.
- Oversize LED Display: Large, easy-to-read red LED digits for clear visibility from across the room, even with blurred vision.
- Regulowany ściemniacz: Control the brightness of the LED display to suit your preference, from bright to very dim.
- Zapas baterii: Ensures your time and alarm settings are maintained during power outages (requires 2 AAA batteries, not included).
3. Zawartość opakowania
- Coby Digital Dual Alarm Clock (CCR103)
- Zasilacz sieciowy
- Instrukcja obsługi
4. Sterowanie i wyświetlacz
Top panel controls of the Coby Digital Dual Alarm Clock.
The Coby CCR103 features an intuitive layout of buttons on the top panel and a large red LED display on the front.
Przyciski na górnym panelu:
- MEM/CLK: Memory/Clock button. Used to set time and save radio presets.
- GODZINA: Dostosowuje godzinę podczas ustawiania czasu/alarmu.
- MIN: Dostosowuje minuty podczas ustawiania czasu/alarmu.
- TUN- / TUN+: Tune down/up for FM radio.
- SCAN/SLP: Scan for FM radio stations / Set sleep timer.
- 12/24H: Toggle between 12-hour and 24-hour time format.
- ALM1 / ALM2: Set Alarm 1 / Set Alarm 2.
- GŁOŚNOŚĆ- / GŁOŚNOŚĆ+: Adjust volume down/up.
- WŁ./WYŁ.: Power on/off for radio.
- DRZEMKA/Ściemniacz: Snooze active alarm / Adjust display brightness.
Wyświetlacz przedni:
- Large Red LED Digits: Displays current time, alarm settings, and radio frequency.
- Wskaźnik PM: Lights up when time is PM in 12-hour format.
- Wskaźnik FM: Zapala się, gdy radio FM jest aktywne.
- SLP Indicator: Zapala się, gdy wyłącznik czasowy jest aktywny.
- ALM1 / ALM2 Indicators: Light up when respective alarms are set.
- zZ Indicator: Lights up when snooze is active.
The large LED display ensures time is easily visible.
5. Konfiguracja
5.1 Połączenie zasilania
- Insert the DC plug of the supplied AC power adapter into the DC IN jack on the back of the unit.
- Plug the AC power adapter into a standard household outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).
- The clock display will light up, indicating power is connected.
Podłącz zasilacz do portu DC IN z tyłu urządzenia.
5.2 Instalacja baterii zapasowej
For battery backup, install 2 AAA batteries (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-). The battery backup maintains time and alarm settings during a power outage but does not power the display or alarm functions.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Ustawianie czasu
- Naciśnij i przytrzymaj MEM/CLK Naciskaj przycisk, aż zaczną migać cyfry godziny.
- Naciśnij GODZINA button repeatedly to set the hour. Observe the PM indicator for correct AM/PM setting in 12-hour format.
- Naciśnij MIN Naciskaj przycisk wielokrotnie, aby ustawić minuty.
- Naciskać MEM/CLK jeszcze raz, aby potwierdzić i zaoszczędzić czas.
- Aby przełączać się między formatem 12-godzinnym i 24-godzinnym, naciśnij przycisk 12/24 godziny naciśnij przycisk, gdy wyświetlany jest czas.
6.2 Setting Alarms (ALM1 / ALM2)
- Naciśnij i przytrzymaj ALM1 (Lub ALM2) button until the hour digits flash.
- Naciśnij GODZINA przycisk, aby ustawić godzinę alarmu.
- Naciśnij MIN przycisk, aby ustawić minuty alarmu.
- Naciskać ALM1 (Lub ALM2) again to confirm the alarm time. The corresponding ALM indicator will light up.
- Aby aktywować/dezaktywować alarm, naciśnij przycisk ALM1 (Lub ALM2) button briefly. The ALM indicator will turn on/off.
6.3 Funkcja drzemki
Gdy zabrzmi alarm, naciśnij przycisk DRZEMKA/ŚCIEMNIACZ button to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after the snooze period. To turn off the alarm completely, press the corresponding ALM1 or ALM2 przycisk lub WŁ./WYŁ. przycisk.
6.4 Obsługa radia FM
- Naciśnij WŁ./WYŁ. button to turn on the FM radio. The FM indicator will light up.
- Użyj KADŹ- or TUN+ przyciski umożliwiające ręczne dostrojenie do żądanej częstotliwości.
- Naciśnij i przytrzymaj SCAN/SLP to automatically scan and save available stations to presets.
- Użyj TOM- or Objętość + Przyciski do regulacji głośności.
- Aby wyłączyć radio, naciśnij WŁ./WYŁ. naciśnij przycisk ponownie.
6.5 Funkcja ściemniacza
Naciśnij DRZEMKA/ŚCIEMNIACZ button repeatedly to cycle through the display brightness levels (High, Medium, Low, Off). Select the brightness that is most comfortable for your environment.
Adjust the display brightness for comfortable vieww nocy.
6.6 porty USB do ładowania
Connect your USB charging cable (not included) to the USB Type-A port on the back of the alarm clock. Connect the other end of the cable to your device to begin charging. This port is designed for charging and does not support data transfer.
7. Konserwacja
- Czyść urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Trzymaj urządzenie z dala od bezpośredniego światła słonecznego, źródeł ciepła i wilgoci.
- If the unit will not be used for an extended period, disconnect it from the power outlet and remove the backup batteries.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wyświetlacz jest wyłączony lub przyciemniony. | Power adapter not connected; Dimmer set to 'Off' or lowest setting. | Ensure power adapter is securely plugged in. Press SNOOZE/DIMMER to adjust brightness. |
| Alarm nie włącza się. | Alarm not activated; Volume too low; Power outage (no battery backup). | Ensure ALM indicator is lit. Increase volume. Check power connection and battery backup. |
| Szumy radiowe lub słaby odbiór. | Antena FM nie jest wysunięta; słaby sygnał. | Całkowicie rozłóż antenę przewodową FM. Zmień położenie urządzenia, aby uzyskać lepszy odbiór. |
| Ładowanie przez USB nie działa. | Device not compatible; Cable faulty; Clock not powered. | Ensure device is compatible with USB charging. Try a different USB cable. Verify clock is powered on. |
9. Specyfikacje
- Marka: Koby
- Model: CCR103
- Typ wyświetlacza: Cyfrowa dioda LED (czerwona)
- Źródło zasilania: Przewodowe zasilanie elektryczne (prąd zmienny 100-240 V, 50/60 Hz)
- Zapas baterii: 2 baterie AAA (brak w zestawie)
- Częstotliwość radiowa: FM
- Port ładowania USB: Typ A
- Wymiary produktu: 9.69" szer. x 3.54" wys. (w przybliżeniu)
- Waga przedmiotu: 16 uncji
- Tworzywo: Plastikowy
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Coby webZachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.
Coby Customer Service: For further assistance, please contact Coby customer support through their official channels.
