1. Wprowadzenie
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your APLOS Personal Alert Pager and Button. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Zawsze przestrzegaj następujących wytycznych bezpieczeństwa:
- Przechowuj urządzenie w suchym miejscu. Nie wystawiaj go na działanie wody ani nadmiernej wilgotności.
- Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi.
- Używaj wyłącznie baterii i źródeł zasilania określonych w przepisach.
- Przechowywać poza zasięgiem małych dzieci, aby zapobiec ryzyku zadławienia się małymi elementami.
- Ensure the alert signal is audible and the vibration is noticeable in your environment.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- APLOS Personal Alert Pager (Receiver)
- APLOS Personal Alert Button (Transmitter) with SOS button
- Neck Lanyard for transmitter
- Belt Clip for receiver
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your APLOS Personal Alert system.

Rysunek 4.1: APLOS Personal Alert Pager (right) and Button (left) with lanyard. The pager is a white rectangular device with a speaker grille and the "Aplos" logo. The button is a smaller white oval device with an orange "SOS" button and a loop for the lanyard.

Rysunek 4.2: Labeled diagram showing the APLOS Personal Alert Pager (Avertisseur) and Button (Bouton d'appel). The button can be worn around the neck (Se met au cou) and the pager can be carried in a pocket or clipped to a belt (Se glisse dans n'importe quelle poche ou se clip à une ceinture). The system ensures the safety of dependent persons (Assure la sécurité de la personne dépendante).

Rysunek 4.3: The APLOS Personal Alert Pager illustrating its three alert functions: Słyszalny (via the ringer), Wizualny (a red indicator light illuminates), and Sensoryczny (the device vibrates).
5. Konfiguracja
5.1. Włączanie
The APLOS Personal Alert Pager is battery-powered. Ensure batteries are correctly inserted. The device is designed for immediate use upon activation.
5.2. Noszenie nadajnika
The alert button (transmitter) is designed for portability and accessibility.
- Smycz na szyję: Attach the provided lanyard to the alert button and wear it around your neck for easy access.
- Kieszeń: Its compact size allows it to be carried discreetly in a pocket.

Rysunek 5.1: A person wearing the APLOS alert button around their neck using the provided lanyard, demonstrating convenient access.
5.3. Carrying the Pager (Receiver)
The pager can be carried by the caregiver or person needing to receive alerts.
- Sprzączka: Use the integrated belt clip on the back of the pager to attach it securely to a belt or waistband.
- Kieszeń: The pager can also be placed in a pocket.

Rysunek 5.2: The APLOS pager securely clipped to a person's belt, showing its portability and ease of access for the caregiver.

Rysunek 5.3: Tył view of the APLOS pager, clearly showing the integrated belt clip for attachment to clothing.
6. Instrukcja obsługi
6.1. Sending an Alert
To send an alert, simply press the orange "SOS" button on the alert transmitter.

Rysunek 6.1: A hand pressing the orange "SOS" button on the APLOS alert transmitter, initiating an alert.
6.2. Receiving an Alert
Upon receiving an alert signal from the transmitter, the pager will activate its triple alert functions:
- Słyszalny alarm: A distinct sound will be emitted from the pager's speaker.
- Wibracja: The pager will vibrate to provide a tactile alert.
- Wskaźnik wizualny: A red light on the pager will illuminate.
The pager offers customization options for the alert experience, including adjustable ringtone type and volume. Refer to Section 6.3 for details.
6.3. Customizing Alert Settings
The pager features dedicated buttons on its back for adjusting settings.

Rysunek 6.2: A hand using a pen to adjust the settings on the back of the APLOS pager, indicating the location of the customization buttons.
Use these buttons to select from various modes, adjusting the alert type and volume to suit individual preferences and environmental needs.
7. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your APLOS Personal Alert system, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Przetrzyj urządzenia miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Wymiana baterii: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears or performance degrades. Refer to the battery compartment for specific battery types.
- Składowanie: Przechowuj urządzenia w chłodnym i suchym miejscu, gdy ich nie używasz.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your APLOS Personal Alert system, consult the table below:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Pager does not alert. | Low battery in pager or transmitter; Out of range; Obstructions. | Replace batteries in both units. Move closer to the transmitter. Reduce physical barriers between units. |
| Alert signal is weak or intermittent. | Low battery; Interference; Distance. | Replace batteries. Avoid strong electromagnetic fields. Ensure units are within specified range. |
| Cannot change alert settings. | Nieprawidłowe naciśnięcie przycisku; Awaria urządzenia. | Refer to Section 6.3 for correct procedure. If issue persists, contact support. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | 6323 |
| Marka | APLOS |
| Maksymalny zasięg (na zewnątrz) | 100 metrów |
| Maksymalny zasięg (w pomieszczeniach) | 50-70 metrów |
| Technologia czujników | Wibracja |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Tomtage | 3 woltów prądu stałego |
| Metoda kontroli | Remote Control (Button Press) |
| Kolor | Biały |
| Wymiary (Pager) | 9 x 6 cm (w przybliżeniu) |
| Pochodzenie | Francja |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided by your retailer or visit the official APLOS webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Zasady zwrotu: 30 days (refund/replacement) as per Amazon's policy at the time of purchase.
Producent: APLOS



