1. Wprowadzenie
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The SHARP UL-C09EA-W is a versatile portable air conditioning unit designed to cool rooms up to 26 square meters, featuring a cooling capacity of 2.6 kW (9,000 BTU). It also includes a dehumidifier function and multiple fan speeds to ensure an ideal indoor climate.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń, należy zawsze przestrzegać poniższych środków ostrożności.
- Upewnij się, że zasilanie jest zgodne z objtage specified on the appliance's rating label (240V AC).
- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką.
- Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.
- Nie blokuj wlotów i wylotów powietrza.
- Podczas obsługi urządzenia należy zapewnić odpowiednią wentylację.
- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych.
- Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
3. Koniec produktuview
3.1 Składniki
3.2 Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania
The unit features an intuitive LED display on the top panel and comes with a remote control for convenient operation.
The remote control (included with 2x AAA batteries) provides full functionality from a distance, allowing you to adjust settings without directly interacting with the unit.
4. Konfiguracja
Prawidłowa konfiguracja ma kluczowe znaczenie dla wydajnej pracy przenośnego klimatyzatora.
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij urządzenie i wszystkie akcesoria z opakowania. Zachowaj opakowanie do późniejszego przechowywania lub transportu.
- Pozycjonowanie: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture). The unit is equipped with castors for easy mobility.
- Instalacja węża wydechowego:
- Podłącz wąż wydechowy do wyznaczonego wyjścia z tyłu urządzenia.
- Connect the funnel adapter to the other end of the exhaust hose.
- Extend the exhaust hose to a window or other suitable opening to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
- Window Kit (Optional/Recommended): For optimal performance, use a window sealing kit (not explicitly listed as included, but implied by "Fenster" installation method) to prevent hot air from re-entering the room.
- Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego (prąd zmienny 240 V).
5. Instrukcja obsługi
Your SHARP UL-C09EA-W offers various functions for customized comfort.
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Naciśnij Moc przycisk na panelu sterowania lub pilocie, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
5.2 Wybór trybu
Naciśnij Tryb przycisk umożliwiający przełączanie dostępnych trybów pracy:
- Tryb chłodzenia: For active cooling of the room. Set your desired temperature between 16°C and 35°C.
- Funkcja osuszacza: Usuwa nadmiar wilgoci z powietrza, poprawiając komfort w wilgotnych warunkach.
- Tryb wentylatora: Zapewnia cyrkulację powietrza bez chłodzenia.
5.3 Regulacja prędkości wentylatora
In Cooling or Fan mode, press the Prędkość wentylatora button to select from three fan speeds: High, Medium, or Low. The noise level varies with fan speed (60-64 dB(A)).
5.4 Ustawienie temperatury
Użyj Temperatura w górę (+) I Temperatura w dół (-) buttons to adjust the desired room temperature in Cooling Mode.
5.5 Funkcja timera
The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.
5.6 Tryb uśpienia
Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustments during nighttime hours, promoting a comfortable sleeping environment.
5.7 Auto Restart Memory
W przypadku awarii zasilaniatage, the unit will automatically restart with the last used settings once power is restored.
5.8 Blokada dziecięca
The child lock feature prevents accidental changes to settings, ensuring continuous operation as desired.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność klimatyzatora.
- Czyszczenie filtra powietrza: The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain air quality and cooling efficiency.
- Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania.
- Remove the air filter (refer to the full manual for location).
- Umyj filtr letnią wodą z dodatkiem łagodnego detergentu. Dokładnie wypłucz i pozostaw do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przed ponownym włożeniem.
- Czyszczenie zewnętrznej części jednostki: Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp płótno. Nie używaj ostrych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
- Spuszczanie wody: The unit may accumulate condensed water, especially in dehumidifier mode. Refer to the full manual for instructions on how to drain the water reservoir.
- Magazynowanie sezonowe: If storing the unit for an extended period, ensure it is thoroughly cleaned and dried. Drain all water, clean the filter, and store it in a dry, upright position.
7. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Jednostka się nie włącza. | Brak zasilania, przewód zasilający odłączony, zadziałał wyłącznik automatyczny. | Sprawdź podłączenie zasilania, upewnij się, że gniazdko działa, zresetuj wyłącznik automatyczny. |
| Niewystarczające chłodzenie. | Brudny filtr powietrza, nieprawidłowo zainstalowany wąż wydechowy, pomieszczenie za duże, otwarte okna/drzwi. | Wyczyść filtr powietrza, upewnij się, że wąż wydechowy jest szczelny, zamknij okna/drzwi, porównaj wielkość pomieszczenia z wydajnością jednostki. |
| Urządzenie jest głośne. | Jednostka nie stoi na płaskiej powierzchni, prędkość wentylatora jest zbyt wysoka, elementy wewnętrzne wibrują. | Ensure unit is on a level surface, reduce fan speed, check for obstructions. |
| Wyciek wody. | Drain plug open, water tank full (if applicable), unit tilted. | Ensure drain plug is closed, empty water tank, place unit on a level surface. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta firmy SHARP.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | UL-C09EA-W |
| Wydajność chłodzenia | 2.6 kW / 9,000 BTU |
| Zalecany rozmiar pokoju | Up to 26 sq m |
| Pobór mocy | 1,000 W |
| Klasa efektywności energetycznej | A |
| Chłodziwo | R290 |
| Tomtage | 240 V (prąd przemienny) |
| Noise Level (High/Medium/Low) | 64 / 62 / 60 dB(A) |
| Airflow (High/Medium/Low) | 250 / 230 / 210 m³/hr |
| Zakres temperatur pracy (chłodzenie) | 16 do 35 °C |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 32 x 28.6 x 70 cm |
| Waga produktu | 24.5 kilograma |
| Cechy specjalne | LED Display, Sleep Mode, 3 Fan Speeds, Remote Control, Exhaust Pipe & Funnel, Timer Function, Dehumidifier, Auto Restart Memory, Child Lock, Swing Mode |
9. Gwarancja i wsparcie
Your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner comes with a warranty. Please refer to the included warranty card ("Garantiekarte") for detailed terms and conditions regarding your product's warranty coverage.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SHARP customer support. Contact information can typically be found on the warranty card or the official SHARP webstrona.
