Instrukcja obsługi robota kuchennego La Reveuse, siekacza elektrycznego, model LARB4016

1. Wprowadzenie i informacje dotyczące bezpieczeństwa

Thank you for choosing the La Reveuse Electric Food Processor. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read all instructions carefully before use and retain for future reference.

Ważne środki ostrożności:

• Przed montażem, demontażem lub czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego.
• Aby uniknąć obrażeń, podczas pracy urządzenia należy trzymać ręce i przybory poza zasięgiem misy urządzenia.
• Blades are sharp. Handle with care when assembling, disassembling, and cleaning.
• Do not immerse the motor unit in water or other liquids. Wipe clean with a damp płótno.
• Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że pokrywa jest bezpiecznie zamknięta.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używać na zewnątrz.
• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

2. Składniki produktu

Your La Reveuse Food Processor includes the following parts:

• 300W Power Pod: The motor unit that drives the blades.
• 7-Cup (1.7L) Glass Bowl: A durable, BPA-free glass container for processing ingredients.
• Bi-Level Stainless Steel Chop Blade: A four-blade system designed for efficient chopping, grinding, and mincing.
• Tarcza ubijająca: An accessory for whisking eggs or light batters.
• Bowl Lid: Secures the processing bowl and engages the motor unit.
• Anti-Slip Rubber Mat: Zapewnia stabilność podczas pracy.
• Szpachelka: For dislodging ingredients and mixing.
• Instrukcja użytkownika: Niniejsza instrukcja obsługi.

Rysunek 1: Eksplodowany view of La Reveuse Food Processor components and dimensions.

Figure 2: The bi-level stainless steel chop blade for efficient processing.

Figure 3: The whisking disc accessory.

3. Instalacja i montaż

Aby złożyć robot kuchenny przed użyciem, wykonaj następujące czynności:

1. Step 1: Install the Blade or Whisking Disc. Place the anti-slip rubber mat on a clean, dry surface. Position the 7-cup glass bowl on the mat. Carefully place either the bi-level chop blade or the whisking disc onto the central pin inside the glass bowl. Ensure it is seated correctly.
2. Step 2: Add Ingredients and Secure Lid. Cut food into small, even pieces (approximately 1.18 inches or 3 cm) for optimal processing. Place the prepared ingredients into the glass bowl. Securely place the bowl lid onto the glass bowl, ensuring it aligns properly.
3. Step 3: Install Motor Pod and Plug In. Place the 300W power pod onto the lid, aligning the drive shaft with the blade/whisking disc. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.

Figure 4: Step-by-step assembly and usage guide.

4. Instrukcja obsługi

Your food processor features two-speed pulse control for precise processing.

• Prędkość I (niska prędkość): Ideal for soft ingredients such as onions, garlic, vegetables, fruits, and baby food. Press and hold the left button for this speed.
• Prędkość II (wysoka prędkość): Suitable for harder ingredients like meat and nuts. Press and hold the right button for this speed.

To operate, press and hold the desired speed button. Release the button to stop the processing. Use short pulses for coarse chopping or longer pulses for finer results.

Figure 5: Two-speed pulse control buttons.

Example Uses:

• Grinding Nuts: For grinding nuts to a fine consistency, use Speed II.

Video 1: Demonstrating the food processor grinding nuts to a fine texture.

• Making Baby Puree: For pureeing soft ingredients like pumpkin for baby food, use Speed I.

Video 2: Demonstrating the food processor making pumpkin baby puree.
• Ubijanie: Attach the whisking disc for light whisking tasks like eggs.


Figure 6: The whisking disc in action, ideal for eggs.

5. Konserwacja i czyszczenie

Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your food processor.

• Demontaż: The food processor has a fully disassembled structure for easy cleaning. Unplug the power pod, remove the lid, and carefully detach the blade or whisking disc.
• Mycie rąk: All removable parts (glass bowl, lid, blades, whisking disc, spatula) should be hand washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
• Silnik: The 300W power pod should never be immersed in water. Wipe its exterior with a damp ściereczką i dokładnie osuszyć.
• Ważna uwaga: Do not sterilize any parts of this product with hot water over 140°F (60°C).

Figure 7: Easy hand washing of the glass bowl.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your food processor, refer to the following common solutions:

• Urządzenie się nie włącza:
  • Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do sprawnego gniazdka elektrycznego.
  • Verify that the bowl lid and motor pod are correctly assembled and locked into position. The appliance has a safety mechanism that prevents operation if not properly assembled.
• Food is not chopping evenly:
  • Ensure ingredients are cut into small, even pieces before placing them in the bowl.
  • Do not overfill the bowl. Process in smaller batches if necessary.
  • Use the pulse function (short bursts) to achieve desired consistency and redistribute ingredients.
• Motor pod/blade assembly is tricky to align:
  • Ensure the blade or whisking disc is fully seated on the central pin in the bowl.
  • When placing the motor pod, gently rotate it until it slots correctly into the lid's mechanism. It should sit flush and feel secure.

7. Specyfikacje

• Marka: La Reveuse
• Nazwa modelu: La Reveuse 7-Cup Food Chopper
• Numer modelu przedmiotu: LARB4016
• Moc: 300 watów
• Źródło zasilania: AC
• Liczba prędkości: 2 (Pulse Control)
• Pojemność miski: 7-Cup (1.7 Liters)
• Materiał miski: Glass (BPA-free)
• Materiał ostrza: Stainless Steel (Bi-Level 4-Blade)
• Wymiary produktu: 7.4" gł. x 8.72" szer. x 8.7" wys.
• Waga przedmiotu: 5.15 funta
• Kolor: Niebieski
• Cechy szczególne: Blend, Chop, Mix, Puree, Whisk, Anti-slip rubber mat

8. Gwarancja i wsparcie

For warranty information or product support, please refer to the documentation included with your purchase or contact La Reveuse customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.