Instrukcja obsługi projektora COMAOGO 9500 lumenów

1. Wprowadzenie

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your COMAOGO Projector 9500 Lumens. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image: The COMAOGO Projector 9500 Lumens, a compact white device with a prominent lens, designed for home and outdoor projection.

2. Środki ostrożności

Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół projektora, aby zapobiec przegrzaniu.
Nie patrz bezpośrednio w obiektyw projektora, gdyamp jest włączony, ponieważ jasne światło może uszkodzić wzrok.
Trzymaj projektor z dala od wody i innych płynów. Nie wystawiaj go na działanie deszczu ani wilgoci.
Używaj wyłącznie zasilacza dołączonego do projektora.
Aby zapobiec upadkowi i uszkodzeniom projektora, należy unikać umieszczania go na niestabilnych powierzchniach.
In case of smoke or unusual odors, immediately unplug the projector and contact customer support.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

COMAOGO T001 Video Projector
Przewód zasilający
Kabel HDMI
Kabel AV
Zdalne sterowanie
Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image: A visual representation of the projector along with its included accessories: remote control, power cable, HDMI cable, and AV cable.

4. Przewodnik konfiguracji

4.1 Umieszczenie

Position the projector on a stable, flat surface or mount it according to your preference (table, floor, wall, or ceiling mount are supported). Ensure the projector lens is perpendicular to the projection surface for optimal image quality.

Odległość projekcji: The ideal projection distance ranges from 1.5 meters to 5.5 meters.
Rozmiar ekranu: The projector can produce an image size from 45 inches up to 220 inches, depending on the projection distance.

Projector projection distance and screen size

Image: Diagram illustrating recommended projection distances (1.5m, 3.5m, 5.5m) and corresponding screen sizes (45in, 120in, 220in) for the projector.

4.2 Połączenie zasilania

Podłącz przewód zasilający do portu wejściowego zasilania projektora.
Plug the other end of the power cord into a standard electrical outlet (AC 230 Volts).
Na projektorze zaświeci się kontrolka zasilania.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Włączanie/wyłączanie

Aby włączyć, naciśnij przycisk zasilania na projektorze lub pilocie.
Aby wyłączyć, naciśnij ponownie przycisk zasilania. Projektor przejdzie w tryb czuwania.

5.2 Korekcja ostrości i zniekształceń trapezowych

Adjust the image clarity and shape using the focus and keystone correction rings located on the top of the projector.

Centrum: Rotate the focus ring until the projected image appears sharp and clear.
Korekcja Keystone'a: If the image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), adjust the keystone correction ring to achieve a rectangular image. The projector supports ±15° manual keystone correction.

Image: Visual guide showing the focus and keystone correction adjustments on the projector, demonstrating how to achieve a clear and properly shaped image.

5.3 Podłączanie urządzeń zewnętrznych

The projector offers multiple connectivity options for various devices:

HDMI: Connect TV Box, TV Stick, Chrome-cast, PC, laptop, game consoles (PS4/Xbox), DVD players. Use the included HDMI cable.
USB: Connect USB Flash Drives for direct media playback.
VGA: Connect older PCs or laptops.
AV: Connect devices using the included AV cable.
Wyjście audio (3.5 mm): Podłącz zewnętrzne głośniki lub słuchawki, aby uzyskać lepszy dźwięk.
Urządzenia mobilne: For smartphones (iPhone/Android), an additional HDMI wireless dongle or a specific cable adapter (not included) may be required.

Projector connectivity ports and compatible devices

Obraz: Ponadview of the projector's input ports (USB, HDMI, VGA, AV, Audio) and examples of compatible devices such as USB disks, mobile phones, laptops, game consoles, and streaming sticks.

5.4 Wyjście audio

The projector features a built-in 5W HIFI speaker for integrated audio. For a more immersive experience or louder sound, connect external speakers via the 3.5mm audio output port.

Image: Diagram highlighting the internal components of the projector's 5W HIFI speaker, illustrating its design for clear audio output.

6. Konserwacja

6.1 Czyszczenie soczewek

Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses to gently wipe the projector lens. Do not use abrasive cleaners or excessive force, as this may scratch the lens.

6.2 Wentylacja

Regularly check and clean the ventilation openings to ensure proper airflow. Dust accumulation can lead to overheating and reduce the projector's lifespan. Do not block the vents during operation.

6.3 Łamp Życie

Dioda LED projektora lamp has an impressively long life of up to 65,000 hours. This significantly reduces the need for lamp wymiana w normalnych warunkach użytkowania.

7. Rozwiązywanie Problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Brak wyświetlanego obrazu	Przewód zasilający nie jest podłączony. Źródło wejściowe nie zostało wybrane prawidłowo. Device not connected properly.	Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony. Press the "Source" button on the remote or projector to select the correct input (HDMI, USB, VGA, AV). Sprawdź wszystkie połączenia kablowe pomiędzy projektorem i urządzeniem źródłowym.
Rozmyty lub niewyraźny obraz	Ostrość nie została ustawiona. Projektor znajduje się zbyt blisko/daleko od ekranu.	Rotate the focus ring until the image is clear. Adjust the projection distance within the recommended range (1.5m to 5.5m).
Obraz ma kształt trapezu	Kamień trapezowy nie został wyregulowany.	Adjust the keystone correction ring until the image is rectangular.
Brak dźwięku lub niska głośność	Volume too low on projector or source device. Wybrano nieprawidłowe wyjście audio. External speakers not connected or powered.	Increase volume on both the projector and the connected source device. Ensure audio settings on the source device are configured to output sound correctly. Jeśli używasz zewnętrznych głośników, upewnij się, że są prawidłowo podłączone i włączone.
Projector overheating or fan noise is loud	Zablokowana wentylacja. Prolonged use in a hot environment.	Upewnij się, że wszystkie otwory wentylacyjne są drożne i nie są niczym zasłonięte. Używaj projektora w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Allow the projector to cool down if it has been running for an extended period. Ważna uwaga dotycząca bezpieczeństwa: If the projector emits smoke or unusual odors, immediately unplug it from the power source and contact customer support. Do not attempt to use it again.

8. Specyfikacje

Funkcja	Szczegół
Marka	KOMAOGO
Model	GT4.0-01
Jasność	9500 lumenów (220 ANSI)
Rozdzielczość natywna	1280 x 720 Pixels (supports 1920 x 1080)
Współczynnik kontrastu	5000:1
Technologia wyświetlania	LCD
Rozmiar projekcji	45 - 220 cala
Odległość projekcji	1.5 m - 5.5 m
Lamp Życie	Do 65,000 godzin
Proporcje obrazu	16:9
Korekcja trapezowa	Manualny ±15°
Wbudowany głośnik	5W HIFI Speaker
Poziom hałasu	45dB
Łączność	HDMI, USB 2.0 (x2), VGA, AV, 3.5mm Audio
Źródło zasilania	Prąd zmienny 230 V, 54 W
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Wymiary 12.7 x 7.62 x 20.32 cm
Waga	1 kilogramów

9. Gwarancja i wsparcie

COMAOGO is committed to providing excellent customer service and product support.

Zasady zwrotu: Enjoy a 6-month return period for your product.
Serwis konserwacyjny: Long-term maintenance service is available to ensure the longevity of your projector.
Wsparcie techniczne: A professional technical team is available to assist you with any product-related inquiries or issues.
Obsługa klienta: Contact our sales service team 7 days a week, 24 hours a day for assistance.

For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official COMAOGO webstrona.

	COMAOGO T001 Projector FAQ: Features, Operation, and Troubleshooting Frequently Asked Questions (FAQ) for the COMAOGO T001 projector, covering display settings, operation, software compatibility, and external device connections. Find answers to common projector issues and usage tips.
	Projekcja z kamienia szczęścia Lamp:Wprowadzenie i funkcje Dowiedz się więcej o projekcji Lucky Stone Lamp, wszechstronna lampka nocna z wbudowaną muzyką, pilotem zdalnego sterowania i wieloma trybami oświetlenia. W tym przewodniku omówiono funkcje produktu, instrukcję obsługi oraz łączność ze źródłem dźwięku.
	Instrukcja obsługi projektora filmowego GPX PJ504 z Bluetooth Explore the GPX PJ504 Movie + Projector with Bluetooth using this official User's Guide. Learn about setup, features, connectivity (HDMI, USB, Bluetooth), menu options, and safety instructions for an enhanced home theater experience.
	GPX Movie+ Projector PJ504S User Guide: Features, Setup, and Operation Comprehensive user guide for the GPX Movie+ Projector with Bluetooth (Model PJ504S), covering safety instructions, features, setup, menu options, connectivity, and customer support. Learn how to connect devices, adjust settings, and get the most out of your projector.
	Instrukcja obsługi projektora LQWELL HY320-A Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące projektora LQWELL HY320-A, obejmujące konfigurację, obsługę, ustawienia i rozwiązywanie problemów. Dowiedz się, jak podłączać urządzenia, dostosowywać ustawienia takie jak sieć, Bluetooth, język i wyświetlacz, a także zapewnić prawidłowe użytkowanie i konserwację w celu uzyskania optymalnej wydajności.

COMAOGO GT4.0-01