1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Read and understand all instructions before beginning installation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Ensure power is disconnected at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing. All wiring must be in accordance with national and local electrical codes.
- Montowanie: The ceiling fan must be mounted to a structurally sound ceiling joist or outlet box capable of supporting the fan's weight (minimum 35 lbs).
- Prześwit ostrza: Zachowaj minimalny odstęp 7 stóp od podłogi do łopatek wentylatora.
- Profesjonalna instalacja: If you are unsure about wiring or installation, consult a qualified electrician.
- Ostrzeżenie dotyczące propozycji 65: Ten produkt może narazić Cię na kontakt z substancjami chemicznymi znanymi w stanie Kalifornia jako powodujące raka i wady wrodzone lub inne uszkodzenia układu rozrodczego.
2. Zawartość opakowania
Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact Progress Lighting customer service.

Rysunek 2.1: Wybuchł view of the AirPro ceiling fan components. This image shows the main parts such as the motor housing, downrod, canopy, fan blades, and the light kit with shades.
- Zespół obudowy silnika
- Łopatki wentylatora (5)
- Ramiona ostrzy (5)
- Montaż zestawu oświetleniowego
- Frosted Polypropylene Shades (4)
- LED Bulbs (4, 8.5-Watt, 3000K)
- Rura spustowa i daszek
- Wspornik montażowy i osprzęt
- Pull Chains (for fan speed and light control)
- Arkusz instalacyjny
3. Specyfikacje
| Marka | Oświetlenie Progress |
| Nazwa modelu | AirPro Builder Fan |
| Numer modelu | P250081-009-WB |
| Wymiary (gł. x szer. x wys.) | 52" x 52" x 18.7" |
| Kolor/Wykończenie | Nikiel szczotkowany |
| Liczba ostrzy | 5 |
| Blade Finish Options | Grey Weathered Wood / Silver (Reversible) |
| Typ silnika | Silnik prądu przemiennego |
| Zestaw oświetleniowy | Integrated, 4-Light |
| Typ żarówki | LED (8.5W, 3000K, 90CRI) |
| Tomtage | 120 wolty |
| Przepływ powietrza | 3330 stóp sześciennych na minutę |
| Metoda kontroli | Pull Chain (Remote accessory sold separately) |
| Certyfikaty | ENERGY STAR, Title 24 JA8 rated, UL Listed, Dry Location |
| Waga przedmiotu | 19.4 funtów |

Rysunek 3.1: Product dimensions of the AirPro 52-inch ceiling fan.

Rysunek 3.2: Energy Guide for the AirPro ceiling fan, highlighting energy efficiency.
4. Instalacja
This section provides step-by-step instructions for installing your Progress Lighting AirPro ceiling fan. Refer to the included installation sheet for detailed diagrams.

Rysunek 4.1: Reference the official installation manual cover for detailed diagrams.
4.1 Montaż wentylatora
- Wyłącz zasilanie: Before starting, ensure the power supply to the outlet box is turned off at the circuit breaker.
- Bezpieczny wspornik montażowy: Attach the mounting bracket to the ceiling outlet box. Ensure the outlet box is securely fastened to the building structure and can support the fan's weight.
- Montaż pręta dolnego: Insert the downrod through the canopy and connect it to the fan motor housing. Secure with the provided pin and screw.
- Zawieś wentylator: Carefully lift the fan assembly and hang it from the mounting bracket using the ball joint in the downrod.
4.2 Okablowanie elektryczne
Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to local electrical codes. Typically, this involves connecting the ground wire, neutral wire, and hot wires for fan and light operation.
- Podłącz zielony/goły miedziany przewód uziemiający wentylatora do przewodu uziemiającego skrzynki gniazdowej.
- Podłącz biały (neutralny) przewód wentylatora do białego (neutralnego) przewodu z puszki elektrycznej.
- Podłącz czarny (pod napięciem) przewód wentylatora do czarnego (pod napięciem) przewodu puszki zasilającej.
- If separate wires are available for fan and light control, connect them accordingly.
4.3 Montaż łopatek wentylatora
Attach the five fan blades to the blade arms. The AirPro fan features reversible blades with Grey Weathered Wood on one side and Silver on the other, allowing you to choose your preferred aesthetic. The blade arms feature captive screws for easier installation.

Rysunek 4.2: Reversible fan blade finishes: Grey Weathered Wood and Silver.
- Select the desired blade finish (Grey Weathered Wood or Silver).
- Attach each blade to a blade arm using the provided screws.
- Secure each blade arm to the motor housing.
4.4 Montaż zestawu oświetleniowego
Connect the light kit to the fan motor housing and install the LED bulbs and shades.
- Connect the light kit wiring to the fan's light kit wiring.
- Zamocuj zestaw oświetleniowy do dolnej części obudowy silnika wentylatora.
- Screw in the four included 8.5-Watt LED bulbs into the sockets.
- Attach the four frosted polypropylene shades to the light kit.
5. Działanie
Your AirPro ceiling fan is designed for ease of use with pull chain controls for both fan speed and light. An optional remote control accessory can be purchased separately for added convenience.
5.1 Sterowanie prędkością wentylatora
The fan speed is controlled by pulling the fan pull chain. Each pull cycles through the available speeds:
- Pull 1: High Speed
- Pull 2: Medium Speed
- Pull 3: Low Speed
- Pull 4: Off
5.2 Sterowanie oświetleniem
The integrated light kit is controlled by pulling the light pull chain. Each pull will toggle the light On or Off.
5.3 Reversing Fan Direction (Seasonal Use)
Most ceiling fans include a reverse switch on the motor housing to change the direction of blade rotation. This allows for optimal air circulation in different seasons:
- Operacja letnia: Łopatki obracają się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, spychając powietrze w dół i wytwarzając chłodną bryzę.
- Operacja zimowa: Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air near the ceiling.
To change direction, ensure the fan is off and completely stopped. Locate the reverse switch on the motor housing and slide it to the opposite position. Turn the fan back on.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność wentylatora sufitowego.
- Czyszczenie: Okresowo czyść wentylator miękką,amp Ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.
- Czyszczenie ostrza: Aby usunąć kurz, przetrzyj łopatki wentylatora miękką ściereczką.
- Wymiana żarówki: The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacement is needed, ensure the power is off and allow bulbs to cool before handling. Replace with compatible LED bulbs.
- Dokręcić śruby: Check all screws, especially on the blade attachments and mounting hardware, periodically to ensure they are tight. Loose screws can cause wobbling or noise.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you experience issues with your AirPro ceiling fan, consult the following table before contacting customer service.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator się nie uruchamia |
|
|
| Światło nie działa |
|
|
| Wentylator się chwieje |
|
|
| Hałaśliwa praca |
|
|
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Informacje o gwarancji
The Progress Lighting AirPro Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) comes with a 30-letnia ograniczona gwarancjaNiniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze wynikające z normalnego użytkowania i serwisowania. Prosimy zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.
For full warranty details, please refer to the documentation included with your product or visit the official Progress Lighting webstrona.
8.2 Obsługa klienta
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Progress Lighting customer support:
- Webstrona: www.progresslighting.com
- Telefon: Refer to the contact information on the Progress Lighting webwitryny lub opakowania produktu.
When contacting support, please have your model number (P250081-009-WB) and date of purchase readily available.





