Instrukcja obsługi wytrzymałego smartfona UMIDIGI Bison X10

1. Wprowadzenie

The UMIDIGI Bison X10 is a rugged unlocked smartphone designed for durability and performance in challenging environments. It features IP68/IP69K protection, a large 6.53-inch FHD+ display, a powerful 6150mAh battery, and a versatile 20MP triple camera system. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

2. Co znajduje się w pudełku

Upon unboxing your UMIDIGI Bison X10, you should find the following items:

• UMIDIGI Bison X10 Smartphone
• Kabel ładujący USB-C
• Blok ładowania
• Narzędzie do wyjmowania karty SIM
• Instrukcja obsługi

3. Przekroczenie fizyczneview

Familiarize yourself with the physical components of your UMIDIGI Bison X10 smartphone.

Opis obrazu: A detailed back view of the UMIDIGI Bison X10 smartphone, highlighting its rugged design. Key components such as the triple camera system (20MP, 8MP, 5MP), LED flash, volume buttons, power button with integrated fingerprint scanner, customizable buttons, SIM slot, and speaker are clearly labeled.

• Przód: 6.53-inch FHD+ display, front camera.
• Prawa strona: Volume Up/Down buttons, Power button (integrated fingerprint sensor).
• Lewa strona: Customizable Button 1, Customizable Button 2, SIM Slot.
• Szczyt: 3.5mm Audio Jack, Microphone.
• Spód: USB-C Port, Speaker, Microphone.
• Tył: 20MP Primary Camera, 8MP Ultra-Wide Camera, 5MP Macro Camera, LED Flash, Pressure Relief Hole, Barometer.

4. Konfiguracja

4.1 Instalacja karty SIM

1. Locate the SIM slot on the left side of the device.
2. Insert the SIM ejector tool into the small hole next to the SIM tray and press gently until the tray pops out.
3. Place your Nano SIM card(s) and/or MicroSD card into the tray according to the diagram.
4. Carefully reinsert the SIM tray into the slot until it is flush with the phone's body.

4.2 Pierwsze włączenie i konfiguracja

1. Press and hold the Power button on the right side of the phone until the UMIDIGI logo appears.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać swój język, połącz się z siecią Wi-Fi i zaloguj się za pomocą konta Google.
3. Set up your preferred security methods, including fingerprint recognition using the integrated sensor on the power button.

5. Obsługa

5.1 Podstawowa nawigacja

• Ekran główny: Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby uzyskać dostęp do różnych paneli ekranu głównego.
• Szuflada aplikacji: Przesuń palcem w górę od dołu ekranu do view wszystkie zainstalowane aplikacje.
• Powiadomienia i szybkie ustawienia: Przesuń palcem w dół od góry ekranu, aby uzyskać dostęp do powiadomień i szybkich przełączników ustawień.
• Ostatnie aplikacje: Kliknij ikonę kwadratu (lub przesuń palcem w górę i przytrzymaj, jeśli używasz gestów), aby view i przełączać się między ostatnio używanymi aplikacjami.

5.2 Korzystanie z kamery

Open the Camera app from your home screen or app drawer. Select your desired mode (Photo, Video, Portrait, Macro, Super Night) and tap the shutter button to capture images or start/stop video recording.

5.3 NFC (komunikacja bliskiego zasięgu)

To use NFC for contactless payments (e.g., Google Pay) or data transfer, ensure NFC is enabled in Quick Settings. Hold the back of your phone near a compatible NFC reader or another NFC-enabled device.

Opis obrazu: A hand holding the UMIDIGI Bison X10 smartphone near a payment terminal, illustrating the use of its multi-function NFC feature for contactless transactions like Google Pay.

5.4 Bezprzewodowe radio FM

The Bison X10 features a headset-free and data-free FM radio. Open the FM Radio app and scan for available stations. Audio will play through the phone's speaker.

Opis obrazu: The UMIDIGI Bison X10 smartphone is shown in an outdoor setting, highlighting its Wireless FM Radio feature that allows listening to radio without headphones or data, playing through the speaker.

6. Główne cechy

6.1 Ruggedness & Durability

The UMIDIGI Bison X10 is built to military standards (MIL-STD-810G) and boasts IP68/IP69K ratings, making it highly resistant to:

• Woda: Zanurzenie do głębokości 1.8 metra przez 30 minut.
• Pył: Pełna ochrona przed wnikaniem pyłu.
• Shocks & Drops: Zaprojektowane tak, aby wytrzymać przypadkowe upadki.
• Ekstremalne temperatury: Operates reliably in various environmental conditions.

Opis obrazu: A composite image illustrating the rugged features of the UMIDIGI Bison X10. It shows the phone being exposed to dust, submerged in water, and in a rocky outdoor environment, emphasizing its dustproof, waterproof, and drop-proof design.

6.2 Wyświetlacz

Enjoy an immersive visual experience on the 6.53-inch FHD+ display with a resolution of 1600x720 pixels.

Opis obrazu: The UMIDIGI Bison X10 smartphone is displayed showcasing its 6.53-inch large full screen with a 20:9 aspect ratio, designed for an immersive visual experience.

6.3 Żywotność baterii

The massive 6150mAh battery provides extended usage times:

• Do 550 godzin czuwania.
• Do 52 godzin rozmów.
• Do 28 godzin odtwarzania wideo.
• Do 15 godzin grania.

Opis obrazu: An illustration of the UMIDIGI Bison X10's internal battery, highlighting its 6150mAh capacity and impressive endurance with up to 550 hours standby, 52 hours calling, 28 hours video playback, and 15 hours gaming.

6.4 System kamer

Capture stunning photos and videos with the 20MP AI triple camera setup:

• 20MP Primary Camera (F/1.75 aperture, 6-element lens).
• 8MP Ultra-Wide Angle Camera (120° FOV).
• 5MP Macro Camera (3cm macro distance).
• Features include Super Night Mode, Portrait Mode, Panorama Mode, HDR, AI Beautify, and Underwater Photography.

Opis obrazu: A visual representation of the UMIDIGI Bison X10's 20MP Ultra Wide Macro Triple Camera system, detailing its 8MP front camera, 20MP primary camera, 8MP ultra-wide angle camera, and 5MP macro camera capabilities.

6.5 Wydajność

Powered by the Helio P60 Octa-Core Processor, with 4GB of LPDDR4X RAM and 64GB of UFS2.1 ROM (expandable up to 256GB), the Bison X10 delivers smooth performance for daily tasks and demanding applications running on Android 11.

Opis obrazu: An intricate diagram illustrating the internal components of the UMIDIGI Bison X10, highlighting the Helio P60 Octa-Core Processor, 4GB LPDDR4X RAM, and 64GB UFS 2.1 storage, expandable up to 256GB.

7. Specyfikacje

8. Konserwacja

To ensure the longevity and optimal performance of your UMIDIGI Bison X10, follow these maintenance guidelines:

• Czyszczenie: Regularnie przecieraj urządzenie miękką,amp szmatką. Unikaj silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
• Ochrona ekranu: While the screen is durable, consider using an additional screen protector for enhanced scratch resistance.
• Temperatura: Avoid exposing the phone to extreme hot or cold temperatures for prolonged periods.
• Ładowanie: Use only the original charger and cable provided to prevent damage to the battery and device.
• Narażenie na działanie wody: Ensure all port covers are securely closed before exposing the device to water. Rinse with fresh water after exposure to saltwater.

9. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter any issues with your UMIDIGI Bison X10, refer to the following common troubleshooting tips:

• Urządzenie zawiesza się/nie odpowiada: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 10–15 sekund, aby wymusić ponowne uruchomienie.
• Problemy z łącznością (Wi-Fi/komórkowa): Try toggling Wi-Fi or cellular data off and on. If the issue persists, restart the device or reset network settings.
• Szybkie rozładowywanie baterii: Check for background apps consuming excessive power. Adjust screen brightness, disable unnecessary features (GPS, Bluetooth, Wi-Fi) when not in use.
• Kamera nie działa: Ensure the camera app has necessary permissions. Restart the app or the device.
• Problemy z czujnikiem linii papilarnych: Ensure your finger is clean and dry. Re-register your fingerprints if recognition is inconsistent.

10. Gwarancja i wsparcie

Your UMIDIGI Bison X10 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For further support, technical assistance, or warranty claims, please visit the official UMIDIGI webwitryny lub skontaktuj się z obsługą klienta.

Więcej informacji i wsparcia znajdziesz na stronie UMIDIGI Official Store.