1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your NEC NP-M430WL M Series DLP Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Observe the following safety precautions to prevent damage to the projector and to ensure user safety:
- Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół projektora.
- Nie patrz bezpośrednio w obiektyw projektora, gdyamp jest włączony. Intensywne światło może uszkodzić wzrok.
- Avoid placing the projector in unstable locations or on surfaces that are not level.
- Do not expose the projector to rain, moisture, or excessive humidity.
- Używaj wyłącznie przewodu zasilającego dołączonego do projektora.
- Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- NEC NP-M430WL DLP Projector
- Przewód zasilający
- Pilot z bateriami
- Osłona obiektywu
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Przewodnik szybkiej instalacji
4. Koniec produktuview
The NEC NP-M430WL is a high-performance DLP projector designed for various presentation environments. It features a laser light source, WXGA (1280 x 800) resolution, and 4300 lumens brightness.

Rysunek 1: Przednie prawe view of the NEC NP-M430WL DLP Projector. This image shows the projector's white casing, the prominent lens on the front, and ventilation grilles on the side. The NEC logo is visible on the top surface.
5. Konfiguracja
5.1 Podłączanie zasilania
- Podłącz przewód zasilający do gniazda prądu zmiennego projektora.
- Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do uziemionego gniazdka elektrycznego.
5.2 Podłączanie źródeł
The NP-M430WL supports HDMI connectivity.
- HDMI: Connect an HDMI cable from your source device (e.g., laptop, Blu-ray player) to the HDMI input port on the projector.
5.3 Umiejscowienie i regulacja
Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Adjust the projector's feet to level the image. Use the lens focus and zoom rings to achieve a clear and appropriately sized image on your screen.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Press the power button on the projector's control panel or the remote control. The power indicator will illuminate.
- Wyłączone: Press the power button again. A confirmation message may appear. Press the power button a second time to confirm shutdown.
6.2 Podstawowa projekcja
- Ensure the projector is powered on and a source device is connected.
- Select the correct input source using the 'Input' button on the remote control or projector panel.
- Adjust focus and zoom using the rings around the lens.
- If the image is trapezoidal, use the keystone correction function in the projector menu to square the image.
6.3 Nawigacja po menu
Access the projector's on-screen display (OSD) menu by pressing the 'Menu' button on the remote or control panel. Use the arrow keys to navigate and 'Enter' to select options. The menu allows adjustment of picture settings, input settings, and advanced features.
6.4 Funkcjonalność 3D
The NP-M430WL supports 3D content. To view 3D content, ensure your source device is outputting a compatible 3D signal and use active 3D glasses (sold separately) that are compatible with DLP Link technology. Activate 3D mode through the projector's OSD menu if it does not automatically detect a 3D signal.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie
- Projektor Casing: Przecierać miękką, suchą ściereczką. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyć lekko szorowategoamp szmatką z łagodnym detergentem, a następnie wytrzeć do sucha.
- Obiektyw: Use a professional lens cleaning kit or a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Avoid abrasive materials.
- Otwory wentylacyjne: Periodically clean dust from the ventilation grilles using a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment.
7.2 Laser Life
The NP-M430WL utilizes a laser light source, which offers a significantly longer lifespan compared to traditional lamps. No routine laser replacement is required under normal operating conditions. Refer to the specifications for estimated laser lifespan.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your projector, consult the following table:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Obraz nie jest wyświetlany | Power cord disconnected, incorrect input source, source device off | Check power connection, select correct input, ensure source device is on |
| Obraz jest rozmazany | Obiektyw nieostry | Wyreguluj pierścień ostrości na obiektywie |
| Obraz ma kształt trapezu | Projektor nie jest ustawiony prostopadle do ekranu | Adjust projector angle or use keystone correction in the menu |
| Brak dźwięku | Volume muted, external audio system not connected | Unmute volume, check audio cable connections to external system |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | NP-M430WL |
| Typ wyświetlacza | DLP |
| Rozdzielczość wyświetlacza | Rozdzielczość ekranu 1280x800 |
| Jasność | 4300 lumenów |
| Źródło światła | Laser |
| Proporcje obrazu | 16:10 |
| Technologia łączności | HDMI |
| Wymiary produktu | 19.6 x 14.9 x 7.7 cala |
| Waga przedmiotu | 13.7 funta |
| Producent | NEC |
| Data pierwszej dostępności | 29 listopada 2021 r. |
10. Gwarancja i wsparcie
The NEC NP-M430WL projector includes a 5-year NEC InstaCare Next Business Day Exchange Service. This service provides advanced replacement of your projector should a covered hardware failure occur. For detailed terms and conditions, or to initiate a service request, please refer to the official NEC support website or contact NEC customer service.
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official NEC website or contact their customer support line. Keep your purchase receipt and product serial number readily available.





