Instrukcja obsługi zegarka kwarcowego Quantum dla mężczyzn PWG970.699

1. Koniec produktuview

The Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699 is a sophisticated timepiece designed for reliability and style. It features a precise quartz movement, an analog display, and a durable silicone strap, making it suitable for various occasions and daily wear.

Obraz 1.1: Przód view of the Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699, showcasing its blue dial, silver-tone case, and blue silicone strap.

Główne cechy:

• Round Stainless Steel Silver/Dark Blue case with Analog display and D.Blue dial.
• 47mm case diameter, ensuring a prominent presence on the wrist.
• Reliable Quartz movement for accurate timekeeping.
• 10 ATM water resistance, suitable for swimming and snorkeling.
• Durable D.Blue Silicone bracelet with a secure Tang Buckle.

2. Konfiguracja i początkowe działanie

2.1 Ustawianie czasu

1. Wyciągnij koronkę (małe pokrętło z boku koperty zegarka) do drugiej pozycji kliknięcia.
2. Obróć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ustawić wskazówkę godzinową i minutową na właściwym czasie.
3. Po ustawieniu godziny należy docisnąć koronkę do normalnej pozycji, aby uruchomić zegarek.

2.2 Ustawianie daty

This watch features a date display. To set the date:

1. Wyciągnij koronkę do pierwszej pozycji kliknięcia.
2. Aby ustawić datę, przekręć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
3. Unikaj ustawiania daty w przedziale czasowym od 21:00 do 3:00 nad ranem, gdyż może to zakłócić działanie mechanizmu automatycznej zmiany daty.
4. Push the crown back into its normal position when the date is set.

3. Obsługa zegarka

3.1 Wodoodporność

This watch is rated for 10 ATM (100 meters) water resistance. This means it is suitable for recreational swimming, snorkeling, and showering. It is not suitable for diving or high-impact water sports.

• Przed kontaktem z wodą należy upewnić się, że korona jest całkowicie dociśnięta.
• Nie należy dotykać koronki ani przycisków, gdy zegarek jest mokry lub zanurzony.
• Unikaj wystawiania zegarka na działanie gorącej wody lub pary, gdyż może to uszkodzić uszczelnienie wodoszczelne.

3.2 Funkcja chronografu

The watch features a chronograph function for measuring elapsed time. Refer to the specific markings on your watch for start/stop and reset pushers.

1. Press the top pusher to start the chronograph.
2. Press the top pusher again to stop the chronograph.
3. Press the bottom pusher to reset the chronograph hands to zero.

4. Konserwacja i pielęgnacja

4.1 Czyszczenie

• Regularnie przecieraj kopertę i pasek zegarka miękką, suchą ściereczką, aby usunąć kurz i brud.
• For the silicone strap, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
• Unikaj stosowania silnych środków chemicznych i materiałów ściernych, gdyż mogą one uszkodzić wykończenie zegarka.

4.2 Wymiana baterii

The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating a low battery), it is time for a replacement.

• Wymianę baterii powinien wykonywać wykwalifikowany technik zegarmistrzowski, aby mieć pewność, że bateria jest szczelna i wodoodporna.
• Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's integrity.

4.3 Przechowywanie

When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it away from strong magnetic fields, which can affect the accuracy of quartz movements.

5. Rozwiązywanie Problemów

• Uważaj, żeby nie biegać:

  Check if the crown is fully pushed in. If it is, the battery may need replacement. Consult a professional watch technician.
• Nieprawidłowy czas:

  Ensure the time is set correctly as per Section 2.1. If the watch consistently loses or gains time, it may require servicing.

• Kondensacja pod kryształem:

  Oznacza to utratę wodoodporności. Należy natychmiast zanieść zegarek do wykwalifikowanego technika w celu sprawdzenia i naprawy, aby zapobiec dalszym uszkodzeniom.

6. Specyfikacje

7. Informacje o gwarancji

Quantum watches are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Quantum webstrona.

8. Obsługa klienta

If you have any questions, require assistance with your Quantum watch, or need to arrange for service, please contact Quantum customer support.

• Odwiedź oficjalną stronę Kwant webstrona aby uzyskać zasoby wsparcia i dane kontaktowe.
• Refer to the contact information provided in your watch's packaging.

Image 8.1: Quantum brand logo.