SATURN ST-HT7645K Fan Heater User Manual

1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Please read all instructions carefully before using this fan heater. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

Always plug heaters directly into a wall outlet. Never use with an extension cord or relocatable power tap.
Do not use this heater in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where water is present.
Do not cover the heater. Covering the heater can cause overheating and fire. Keep flammable materials at least 1 meter (3 feet) away from the heater.
Odłącz grzejnik, gdy nie jest używany.
Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub wylotowych ani nie pozwól, aby dostały się do nich obce przedmioty, gdyż może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie grzejnika.
Ten grzejnik jest gorący w trakcie użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie należy dotykać gołej skóry gorących powierzchni.
Upewnij się, że objętośćtage podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieciowemutage w Twoim domu.
Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.

2. Koniec produktuview

The SATURN ST-HT7645K is a floor-standing fan heater designed for indoor use, providing efficient heating with a metal heating element and multiple power settings. It features a built-in thermostat and overheat protection for safety.

Składniki:

Main Unit (Fan Heater)
Przewód zasilający
Control Knobs (Thermostat, Power/Mode Selector)
Air Inlet/Outlet Grilles

Przód view of the SATURN ST-HT7645K fan heater, showing the white casing i przedni grill.

Rycina 2.1: Przód view of the SATURN ST-HT7645K fan heater, displaying the main body, front grille, and the 'Saturn' logo at the base.

Szczyt view of the SATURN ST-HT7645K fan heater, showing the control knobs and a 'Do not cover' warning.

Rysunek 2.2: Góra view of the fan heater, highlighting the two rotary control knobs for temperature and power settings, along with a visible 'Do not cover' safety warning.

Tył view of the SATURN ST-HT7645K fan heater, showing the back grille and power cord.

Rysunek 2.3: Tył view of the fan heater, illustrating the back air intake grille and the attached power cord extending from the lower right side.

3. Konfiguracja

Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij grzejnik z opakowania. Zachowaj opakowanie do późniejszego przechowywania lub transportu.
Umieszczenie: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, curtains, and other flammable materials. Do not place it directly under a power outlet.
Podłączenie zasilania: Ensure the heater is switched off (mode selector set to '0'). Plug the power cord directly into a suitable 220-240V AC, 50Hz wall outlet. Do not use extension cords or multi-plugs.

4. Instrukcja obsługi

The SATURN ST-HT7645K fan heater features two control knobs: one for the thermostat and one for power/mode selection.

Pokrętło wyboru trybu/zasilania:

0 (Wył.): Wyłącza ogrzewanie.
Tylko fan: Activates the fan without heat, providing cool air circulation.
I (Mały ogień): Provides low heat output (e.g., 1000W).
II (Wysoka temperatura): Provides high heat output (e.g., 2000W).

Pokrętło termostatu:

This knob allows you to set the desired room temperature. The heater will cycle on and off to maintain this temperature.

Turn the thermostat knob to its maximum setting.
Select the desired heat setting (I or II) using the power/mode selector knob.
Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until the heater switches off. The heater will now automatically maintain this temperature.

5. Konserwacja

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your heater.

Czyszczenie:

Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć grzejnik od zasilania i poczekać, aż całkowicie ostygnie.
Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
Za pomocą odkurzacza wyposażonego w końcówkę szczotkową usuń kurz z kratek wlotowych i wylotowych powietrza.
Nigdy nie zanurzaj grzejnika w wodzie ani innym płynie.

Składowanie:

Jeśli grzejnik będzie przechowywany przez dłuższy czas, należy go dokładnie wyczyścić.
Przechowuj grzejnik w oryginalnym opakowaniu, w chłodnym i suchym miejscu.

6. Rozwiązywanie Problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Grzejnik nie włącza się.	Brak zasilania. Termostat ustawiony zbyt nisko. Aktywna ochrona przed przegrzaniem.	Check power outlet and plug. Turn thermostat knob to a higher setting. Unplug, let cool for 10-15 minutes, then plug back in.
Ogrzewanie wytwarza niewystarczającą ilość ciepła.	Wybrano ustawienie niskiej temperatury. Room too large for heater. Zablokowane wloty/wyloty powietrza.	Select 'II' (High Heat) setting. Ensure heater is appropriate for room size (up to 20m²). Clean grilles and ensure no obstructions.
Ogrzewanie włącza się i wyłącza często.	Thermostat setting is too close to room temperature. Aktywacja zabezpieczenia przed przegrzaniem.	Adjust thermostat to a slightly higher or lower setting. Ensure proper ventilation and no obstructions.

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

7. Specyfikacje

Model: ST-HT7645K
Marka: SATURN (Generic)
Typ: Grzejnik wentylatora
Typ lokalizacji: Montaż na podłodze
Element grzewczy: Metal
Moc: 2000 watów (maks.)
Power Regulation: 3 Modes (Fan Only, Low Heat, High Heat)
Zasięg ogrzewania: Do 20m²
Cechy szczególne: Thermostat, Overheat Protection
Kolor: Biały
Współczynnik kształtu: Piedestał
Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz: Wnętrz
Źródło zasilania: Elektryczny przewodowy
Waga przedmiotu: Około 2 kilogramy
Wymiary opakowania: Około 30 x 30 x 30 cm

8. Gwarancja i wsparcie

This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and claim procedures.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer where the product was purchased or refer to the contact information provided in your product documentation.

Prosimy zachować dowód zakupu w celach gwarancyjnych.

	Przewodnik właściciela Saturn ION 2006 \| Informacje essentielles pour votre véhicule Skorzystaj z komentarza i skorzystaj z bezpłatnego przewodnika Saturn ION 2006, który jest kompletny przez właściciela. Apprenez sur les foctions, la sécurité, l'entretien et plus bis.
	Instrukcja obsługi modelu Saturn OUTLOOK z 2007 r.: kompleksowy przewodnik po funkcjach, obsłudze i konserwacji Twój niezbędny przewodnik po Saturnie OUTLOOK z 2007 roku. Niniejsza instrukcja obsługi szczegółowo opisuje obsługę pojazdu, funkcje bezpieczeństwa, harmonogramy przeglądów oraz wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, aby zapewnić bezpieczną i przyjemną jazdę.
	Informacje o ograniczonej gwarancji i pomocy dla właścicieli modelu Saturn z 2009 r. Kompleksowy przewodnik po ograniczonej gwarancji na pojazdy Saturn z 2009 roku, programach pomocy właścicielom oraz zakresie ochrony układu kontroli emisji spalin, w tym szczegółowe informacje dotyczące modeli hybrydowych. Obejmuje gwarancje obejmujące cały pojazd, układ napędowy, blachę i układ emisji spalin, a także procedury konserwacji, napraw i zgłaszania roszczeń.
	Instrukcja obsługi Saturn VUE z 2007 r. – kompleksowy przewodnik Zapoznaj się z instrukcją obsługi Saturna VUE z 2007 roku, aby uzyskać szczegółowe wskazówki dotyczące obsługi pojazdu, funkcji bezpieczeństwa, takich jak poduszki powietrzne i pasy bezpieczeństwa, harmonogramów przeglądów oraz wskazówek dotyczących jazdy. Niezbędne informacje dla właścicieli Saturna VUE.
	Instrukcja obsługi Saturna OUTLOOK z 2009 r. – Przewodnik po obsłudze i bezpieczeństwie pojazdu Twój niezbędny przewodnik po modelu Saturn OUTLOOK z 2009 roku. Dowiedz się więcej o funkcjach bezpieczeństwa, takich jak poduszki powietrzne i foteliki dziecięce, elementach sterujących, wskaźnikach na desce rozdzielczej oraz wskazówkach dotyczących konserwacji Twojego pojazdu Saturn.
	Instrukcja obsługi Saturn VUE z 2008 r.: kompleksowy przewodnik po obsłudze i konserwacji Oficjalna instrukcja obsługi modelu Saturn VUE z 2008 roku. Znajdź szczegółowe informacje na temat wyposażenia pojazdu, systemów bezpieczeństwa, instrukcji jazdy, harmonogramów przeglądów i pomocy dla klientów.