Instrukcja obsługi stopera cyfrowego MARATHON Adanac 4000

1. Koniecview

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is a high-precision timing instrument designed for various activities requiring accurate time measurement. It features a large display, split-time functionality, and includes time, calendar, and alarm functions. Built to be water, dust, and shock resistant, it is suitable for demanding environments. A 46-inch lanyard is included for convenient portability.

Figure 1: MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer.

2. Konfiguracja

2.1. Pierwsze włączenie zasilania

The stopwatch is typically ready for use upon removal from its packaging. If the display is blank, ensure the battery is correctly installed. Some models may have a protective tab to pull before first use.

2.2. Ustawianie czasu i daty

Aby ustawić godzinę i datę:

1. Naciśnij TRYB button to cycle through the display modes until the Time/Calendar display is shown.
2. Naciśnij i przytrzymaj NASTAWIĆ Naciskaj przycisk, aż cyfry czasu zaczną migać.
3. Użyj START/STOP button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, month, date, day).
4. Naciśnij NASTAWIĆ aby przejść do następnego ustawienia.
5. Po dostosowaniu wszystkich ustawień naciśnij przycisk TRYB przycisk, aby wyjść z trybu ustawień.

2.3. Instalacja/wymiana baterii

The MARATHON Adanac 4000 requires 1 Lithium Metal battery (LR44 type). When the display becomes dim or unresponsive, the battery may need replacement.

1. Znajdź komorę baterii z tyłu stopera.
2. Carefully remove the small screws securing the battery cover using a precision screwdriver.
3. Wyjmij starą baterię LR44.
4. Włóż nową baterię LR44, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
5. Załóż pokrywę baterii i zabezpiecz ją śrubami.

3. Tryby pracy

3.1. Tryb stopera

This mode is used for timing events with 1/100th second precision.

1. Naciśnij TRYB button until the stopwatch display (00:00:00) is shown.
2. Naciskać START/STOP aby rozpocząć odmierzanie czasu.
3. To record a split time (lap time) while total timing continues, press PODZIEL/RESETUJ. The display will momentarily show the split time.
4. To resume displaying the running total time, press PODZIEL/RESETUJ Ponownie.
5. Aby wstrzymać stoper, naciśnij START/STOP.
6. Aby wznowić odtwarzanie ze stanu wstrzymania, naciśnij START/STOP.
7. Aby zresetować stoper do zera, upewnij się, że jest zatrzymany, a następnie naciśnij PODZIEL/RESETUJ.

Figure 2: Stopwatch in use, showing the easy-to-read display.

3.2. Time and Calendar Display

This mode displays the current hour, minute, seconds, month, date, and day of the week.

1. Naciśnij TRYB button to cycle to the Time/Calendar display.
2. Instrukcje dotyczące ustawiania czasu i daty znajdziesz w rozdziale 2.2.

Figure 3: Dynamic display showing time and calendar.

3.3. Funkcja alarmu

The stopwatch includes an alarm function. To set and activate the alarm:

1. From the Time/Calendar display, press the TRYB button to enter Alarm setting mode (indicated by an alarm icon).
2. Naciśnij i przytrzymaj NASTAWIĆ aż zaczną migać cyfry godziny.
3. Używać START/STOP aby ustawić godzinę. naciśnij NASTAWIĆ aby przejść do minut.
4. Używać START/STOP aby dostosować minuty.
5. Naciskać TRYB aby wyjść z ustawień alarmu.
6. Aby włączyć/wyłączyć alarm, naciśnij START/STOP while in the Alarm display mode. An alarm icon will appear/disappear to indicate its status.

4. Konserwacja

4.1. Czyszczenie

To clean the stopwatch, wipe it with a soft, damp szmatką. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych lub ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzićasing lub wyświetlacz.

4.2. Wodoodporność

The MARATHON Adanac 4000 is designed to be water resistant. However, it is not intended for prolonged submersion or use during diving. Ensure all buttons are not pressed while the stopwatch is wet to maintain water resistance integrity.

4.3. Przechowywanie

Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prolong its lifespan.

5. Rozwiązywanie Problemów

• Pusty wyświetlacz: If the display is blank, check the battery. Replace the LR44 battery if necessary (refer to Section 2.3).
• Nieprawidłowa godzina/data: Reset and adjust the time and date settings (refer to Section 2.2).
• Przyciski nie reagują: Ensure the stopwatch is not in a locked mode (if applicable, though this model typically does not have a lock function). If issues persist after battery replacement, contact customer support.
• Niedokładny czas: The stopwatch is laser-tuned for 1/100th second accuracy. If you suspect inaccuracy, ensure proper operation according to the instructions.

6. Specyfikacje

7. Brand History and Craftsmanship

MARATHON has a rich history in manufacturing precision timing instruments. Since 1941, the company has been producing watches for the Allied Forces, continuing a tradition of military-grade durability and Swiss engineering.

8. Gwarancja i wsparcie

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is backed by MARATHON's commitment to quality. For specific warranty details, product support, or service inquiries, please refer to the official MARATHON webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.