Instrukcja obsługi podświetlanej klawiatury bezprzewodowej Logitech MX Mechanical Mini

1. Koniec produktuview

The Logitech MX Mechanical Mini is a compact wireless illuminated keyboard designed for precision and performance. It features low-profile mechanical switches, smart illumination, and multi-device connectivity. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

Logitech MX Mechanical Mini Bezprzewodowa podświetlana klawiatura — Figure 1.1: The Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard, showcasinze względu na kompaktową konstrukcję i rozmieszczenie klawiszy.

2. Konfiguracja i początkowe połączenie

2.1. Ładowanie klawiatury

Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard charging via USB-C — Figure 2.1: The keyboard connected via USB-C for charging, with the charging indicator light visible.

2.2. Connecting via Logi Bolt Receiver

Locate the Logi Bolt USB receiver in the product packaging.
Plug the Logi Bolt receiver into an available USB port on your computer.
Turn on the keyboard. The keyboard should automatically pair with the receiver.

2.3. Connecting via Bluetooth Low Energy

Włącz klawiaturę.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "MX Mechanical Mini" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED on the Easy-Switch key will glow solid for 5 seconds to confirm successful connection.

Uwaga: Jeśli FileVault is enabled on your macOS computer, you might need to use the Logi Bolt USB Receiver to enter your password at start or reboot when connected via Bluetooth.

3. Instrukcja obsługi

3.1. Funkcje kluczowe

The keyboard features standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), and navigation keys. Many function keys have secondary actions accessible by pressing the Fn naciśnij klawisz jednocześnie.

3.2. Inteligentne oświetlenie

The keyboard's backlighting automatically adjusts to ambient lighting conditions. Keys illuminate when your hands approach the keyboard. You can manually adjust brightness or disable backlighting using the dedicated function keys (typically F5 and F6).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard with smart backlighting — Figure 3.1: The keyboard's smart backlighting feature, illuminating keys in a dim environment.

3.3. Funkcjonalność łatwego przełączania

The Easy-Switch keys (F1, F2, F3) allow you to seamlessly switch between up to three paired devices. Press the desired Easy-Switch key to connect to the corresponding device.

3.4. Oprogramowanie Logi Options+

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software (available for Windows and macOS). This software allows you to:

Customize Fn keys.
Assign backlighting effects.
Enable Flow cross-computer control for multi-device workflows.

Logi Options+ software interface showing keyboard customization — Figure 3.2: The Logi Options+ software interface, demonstrating customization options for the MX Mechanical Mini keyboard.

Logitech Flow feature showing typing across two computers — Figure 3.3: Illustration of the Logitech Flow feature, enabling seamless typing and cursor movement between multiple computers.

4. Główne cechy

4.1. Mechanical Key Switches

The MX Mechanical Mini offers a choice of low-profile mechanical key switches:

Clicky: Provides a gratifying, audible click and tactile feedback with each keystroke.
Tactile Quiet: Offers a satisfying tactile bump for precise feedback and reactive key reset, with reduced noise.
Liniowy: Delivers uninterrupted key travel and minimal spring force for fast reactivity and ultra-smooth typing.

Diagram showing Linear, Tactile Quiet, and Clicky mechanical switch types — Figure 4.1: Visual representation of the three available mechanical switch types: Linear, Tactile Quiet, and Clicky.

4.2. Niski poziom profesjonalistyfile Projekt

Klawiatura ma niski profile design for enhanced ergonomic comfort and a sleek aesthetic.

Rysunek 4.2: Profesjonalizm bocznyfile view of the keyboard, highlighting its low-profile key design for comfortable typing.

4.3. Multi-Device and Multi-OS Compatibility

Pair the keyboard with up to 3 devices across various operating systems including Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, and Android, using either Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt receiver.

4.4. USB-C Quick Charging

The integrated rechargeable Li-Po (1500 mAh) battery provides extended usage. A full charge can last up to 15 days with backlighting on, or up to 10 months with backlighting off.

4.5. Sustainable Design

The keyboard incorporates certified post-consumer recycled plastic (47% in Graphite models) and features low-carbon aluminum in its construction, reflecting a commitment to environmental responsibility.

Icons representing recycled plastic, low carbon aluminum, and smart battery efficiency — Figure 4.3: Icons illustrating the keyboard's sustainable design elements: use of recycled plastic, low-carbon aluminum, and smart battery efficiency.

5. Konserwacja i pielęgnacja

5.1. Czyszczenie

Przed czyszczeniem odłącz klawiaturę od wszystkich urządzeń i źródeł zasilania.
Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki, lekko wyczyśćampPrzetrzyj klawisze i powierzchnię wodą lub łagodnym środkiem czyszczącym.
Avoid using abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays directly on the keyboard.
Do usuwania kurzu i zanieczyszczeń spomiędzy klawiszy należy użyć sprężonego powietrza.

5.2. Pielęgnacja baterii

Aby wydłużyć żywotność baterii, należy unikać częstego całkowitego rozładowywania baterii.
Jeśli klawiaturę nie używasz przez dłuższy czas, przechowuj ją w chłodnym i suchym miejscu.

6. Rozwiązywanie Problemów

Wydanie	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Klawiatura nie łączy się przez Bluetooth	Keyboard not in pairing mode; device Bluetooth off; interference.	Ensure keyboard is in pairing mode (blinking Easy-Switch LED). Check device Bluetooth settings. Move closer to the device. Try reconnecting via Logi Bolt receiver.
Klawiatura nie odpowiada	Low battery; connection lost; keyboard turned off.	Charge the keyboard. Re-establish connection (Bluetooth or Logi Bolt). Ensure keyboard is powered on.
Podświetlenie nie działa lub jest słabe	Backlighting disabled; low battery; ambient light too bright.	Adjust backlighting brightness using F5/F6 keys. Charge the keyboard. The smart illumination feature may dim lights in bright environments.
Klawisze nie są rejestrowane lub wpisywane podwójnie	Debris under keycap; software issue; faulty switch.	Use compressed air to clean around the key. Update Logi Options+ software. If issue persists, contact support.
Cannot enter password on macOS startup (Bluetooth)	FileVault encryption enabled.	Use the Logi Bolt USB Receiver for initial login or connect a wired keyboard.

7. Specyfikacje techniczne

Model: 920-010552
Dimensions (including keycaps): 1.02 x 12.3 x 5.17 cala (26.1 x 312.6 x 131.55 mm)
Waga: 21.5 uncje (612 g)
Łączność: Bluetooth Low Energy, odbiornik USB Logi Bolt
Bateria: Akumulator litowo-polimerowy (1500 mAh)
Czas pracy baterii: Up to 15 days (backlighting on), up to 10 months (backlighting off)
Port ładowania: USB-C
Przełączniki klawiszowe: Niskoprofile mechanical (Clicky, Tactile Quiet, or Linear options)
Zgodność z systemem operacyjnym: Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, iPadOS, Android
Tworzywo: Plastic parts include certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 47%), low-carbon aluminum.

8. Gwarancja i wsparcie

8.1. Informacje o gwarancji

This product comes with a limited hardware warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Logitech webna stronie szczegółowe warunki.

8.2. Obsługa klienta

For further assistance, technical support, or to download the latest version of Logi Options+ software, please visit the official Logitech support webstrona:

www.logitech.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the Logitech brand store on Amazon:

Logitech Amazon Store

	Logitech MX Mechanical Mini: Przewodnik wprowadzający Zwięzły przewodnik po konfiguracji i użytkowaniu klawiatury mechanicznej Logitech MX Mini, obejmujący metody podłączania, oprogramowanie, inteligentne podświetlenie i technologię Logitech Flow.
	Instrukcja obsługi Logitech MX Mechanical Mini Kompleksowy przewodnik po konfiguracji i użytkowaniu klawiatury mechanicznej Logitech MX Mini, obejmujący opcje połączeń, instalację oprogramowania, funkcje podświetlenia i obsługę wielu urządzeń.
	Podświetlana klawiatura bezprzewodowa Logitech MX Keys Advanced Odkryj Logitech MX Keys, zaawansowaną bezprzewodową klawiaturę z podświetleniem, zaprojektowaną z myślą o wydajności, stabilności i precyzji. Wyposażona w idealnie dopasowane klawisze, inteligentne podświetlenie i łączność z wieloma urządzeniami, co zapewnia płynną pracę.
	Przewodnik po konfiguracji i funkcjach klawiatury bezprzewodowej Logitech MX Keys Advanced Kompleksowy przewodnik po konfiguracji i użytkowaniu podświetlanej klawiatury bezprzewodowej Logitech MX Keys Advanced Wireless Illuminated Keyboard, obejmujący szybką konfigurację, szczegółową konfigurację, parowanie, instalację oprogramowania, zgodność z wieloma systemami operacyjnymi, stan baterii, inteligentne podświetlenie i technologię Logitech Flow.
	Rozpoczęcie pracy z klawiaturą Logitech MX Keys S Kompleksowy przewodnik po konfiguracji i użytkowaniu klawiatury Logitech MX Keys S, obejmujący szybką konfigurację, szczegółową konfigurację, informacje o produkcieview, zgodność z wieloma systemami operacyjnymi, stan baterii, inteligentne podświetlenie i Logitech Flow.
	Podświetlana klawiatura bezprzewodowa Logitech MX Keys S Advanced Ciesz się płynnym i precyzyjnym pisaniem dzięki podświetlanej klawiaturze Logitech MX Keys S Advanced Wireless Illuminated Keyboard. Wyposażona w inteligentne podświetlenie, konfigurowalne funkcje Smart Actions, łączność z wieloma urządzeniami oraz zrównoważoną konstrukcję z recyklingowanymi tworzywami sztucznymi i aluminium o niskiej zawartości węgla, klawiatura została zaprojektowana z myślą o komforcie i wydajności w systemach Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPadOS i Android.

Logitech 920-010552