Instrukcja obsługi lampy błyskowej Speedlite YONGNUO YN685EX-RF

1. Wprowadzenie

The YONGNUO YN685EX-RF is a high-performance GN60 TTL Flash Speedlite designed for Sony cameras, featuring HSS 1/8000S and a built-in 2.4G trigger system. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

Obraz: Przód view of the YONGNUO YN685EX-RF Flash Speedlite with its display illuminated.

2. Co znajduje się w pudełku

Upon unboxing your YONGNUO YN685EX-RF Flash Speedlite, please verify that all the following components are included:

• 1 x YN685EX-RF Flash Speedlite
• 1 x Mini stojak
• 1 x Black Case
• 1 x Manual (English and Chinese)

Image: All components included in the YN685EX-RF package: the flash unit, mini stand, black case, and user manual.

3. Konfiguracja

3.1 Instalacja baterii

The YN685EX-RF requires four AA batteries for operation. Ensure correct polarity when inserting the batteries.

1. Znajdź komorę baterii znajdującą się z boku lampy błyskowej.
2. Otwórz pokrywę komory baterii.
3. Włóż cztery baterie AA zgodnie ze wskaźnikami polaryzacji (+/-) wewnątrz komory.
4. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

3.2 Montaż na kamerze

To attach the flash to your Sony camera's hot shoe:

1. Ensure the flash is powered off.
2. Slide the flash's mounting foot into the camera's hot shoe.
3. Tighten the locking ring on the flash unit to secure it firmly to the hot shoe.

3.3 Initial Power On and Display

After battery installation, power on the flash unit to check its functionality and display:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż zaświeci się ekran LCD.
2. The display will show the YONGNUO logo, then transition to the main operating interface.
3. Verify that the display is clear and all indicators are visible.

Image: The YN685EX-RF flash unit with its LCD display turned off, showing the control buttons.

4. Obsługa lampy błyskowej

4.1 Flash Modes (TTL, M, Multi)

The YN685EX-RF supports multiple flash modes to suit various shooting scenarios:

• Tryb TTL (przez obiektyw): Automatically adjusts flash output for optimal exposure.
• Tryb M (ręczny): Allows manual control over flash output from 1/1 to 1/128 power.
• Tryb wielokrotny (stroboskopowy): Fires a series of rapid flashes during a single exposure, ideal for capturing motion.

Image: Icons representing key features including GN60, HSS 1/8000s, and TTL, M, Multi flash modes.

4.2 Synchronizacja dużej prędkości (HSS)

The HSS function allows the flash to synchronize with shutter speeds up to 1/8000s, enabling flash photography with wide apertures in bright conditions or for freezing fast motion.

4.3 Wireless Radio Trigger System (Master/Slave)

The YN685EX-RF features an integrated 2.4G radio transceiver and receiver, compatible with YONGNUO RF radio trigger systems (RF602/603). It can function as both a master and slave unit.

• Jednostka główna: Controls up to 5 independent groups of compatible YONGNUO flashes (e.g., YN650EX-RF, YN685EX-RF, YN320EX, YN685(II), YN720, YN560 IV, YN660, YN560 III) for remote flash mode, output, and focal length adjustments.
• Slave Unit: Receives radio triggering signals from compatible YONGNUO master units and triggers (e.g., YN560-TX (pro), RF603, RF602, YN32-TX).

Image: Diagram illustrating the YN685EX-RF's compatibility as both a master and slave unit with various YONGNUO flash models and triggers.

4.4 Optical Transmission Wireless Slave Flash

In addition to radio, the YN685EX-RF can operate as an optical slave unit, receiving triggering signals from YN320EX and Sony flashes like HVL-F32M, HVL-F60RM, and HVL-F60M for off-camera TTL mode flashing.

Image: Visual representation of the YN685EX-RF operating in slave mode, triggered by other flash units.

4.5 Super-speed Recycle System

The flash boasts a super-speed recycle time of only 2 seconds at full output. Even with non-new batteries, it recycles within 3-4 seconds. An external battery pack can be connected for even faster recycle times.

4.6 Electric Zoom and Power Consumption Display

The YN685EX-RF features both auto and manual zoom functions, allowing the flash coverage to be adjusted from 20mm to 200mm for uniform and effective light distribution. The real-time power consumption display helps monitor battery levels efficiently.

Obraz: Bok view of the YN685EX-RF flash unit, highlighting the external power port and USB update port.

5. Konserwacja

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your flash unit:

• Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the flash body. For the flash head and LCD screen, use a microfiber cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Składowanie: Jeśli lampa nie jest używana przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby zapobiec wyciekowi. Przechowuj lampę błyskową w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Obsługiwanie: Avoid dropping or subjecting the flash to strong impacts. Protect the hot shoe contacts from dust and moisture.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your YN685EX-RF, refer to the following common troubleshooting steps:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact YONGNUO customer support.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

YONGNUO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official YONGNUO webodwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta.

Urzędnik Webstrona: http://www.hkyongnuo.com/

Pobieranie oprogramowania układowego: http://www.hkyongnuo.com/xzyzc