Wstęp
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Aroma Housewares Select Stainless Digital Rice & Grain Multicooker, model ARC-914SBDS. This versatile appliance is designed for cooking various grains and preparing one-pot meals with ease. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

The Aroma Housewares Select Stainless Digital Rice & Grain Multicooker (ARC-914SBDS).
Ważne zabezpieczenia
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, w tym:
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Stosować wyłącznie na równej, suchej i odpornej na ciepło powierzchni.
- Aby zabezpieczyć się przed porażeniem prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Aroma Housewares customer service for examination, repair, or adjustment.
- The use of accessory attachments not recommended by Aroma Housewares may result in fire, electric shock, or injury.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu z gorącymi powierzchniami ani do jego zwisania z krawędzi blatu lub stołu.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
- Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, przestaw dowolne pokrętło w położenie „off”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
- Krótki przewód zasilający ma na celu ograniczenie ryzyka zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód.
Składniki produktu
Your Aroma Housewares Select Stainless Digital Rice & Grain Multicooker comes with the following components:
- Main Multicooker Unit (Stainless Steel exterior)
- 100% food-grade 304 stainless steel cooking pot
- Tacka parowa
- Miarka do ryżu
- Łopatka do serwowania

Included accessories with the multicooker.
Organizować coś
- Wyjmij wszystkie części i akcesoria z pudełka.
- Wash the inner cooking pot, steam tray, rice measuring cup, and serving spatula thoroughly with warm, soapy water. Rinse and dry completely.
- Przetrzyj zewnętrzną część multicookera miękką ściereczką.amp płótno. Nie zanurzaj jednostki głównej w wodzie.
- Ensure the heating plate and the bottom of the inner pot are clean and dry before placing the inner pot into the multicooker.
- Place the multicooker on a dry, level, heat-resistant surface.

Ensure the inner pot is correctly seated for proper operation.
Instrukcja obsługi
The Aroma Select Stainless Multicooker features an intuitive touch display with several smart cook settings:
- Biały ryż: Dla idealnie ugotowanego białego ryżu.
- Brązowy ryż: Zoptymalizowany dla brązowego ryżu.
- Komosa ryżowa: Specjalne ustawienie do gotowania komosy ryżowej.
- Para: For steaming vegetables, fish, and other foods using the included steam tray.
- Opóźnienie czasowe: Umożliwia ustawienie opóźnionego startu gotowania.
- Utrzymaj ciepło: Automatically activates after cooking to maintain food temperature without burning or sticking.
Ogólne kroki gotowania:
- Add desired ingredients (e.g., rice and water) to the inner cooking pot. Refer to the cooking guides for specific ratios.
- Place the inner pot into the multicooker and close the lid securely.
- Podłącz przewód zasilający do gniazdka ściennego.
- Select the desired cooking function (e.g., White Rice, Brown Rice, Quinoa, Steam).
- If using the Delay Timer, press the 'Delay Timer' button and adjust the time using the '+' and '-' buttons.
- The multicooker will automatically begin cooking and switch to 'Keep Warm' mode once cooking is complete.

The digital control panel with various cooking functions.
One-Pot Meals & Steaming:
The multicooker allows for simultaneous cooking and steaming. Place grains and water in the inner pot, then place the steam tray with vegetables, fish, or other items on top. Select the appropriate cooking function.

Example of one-pot meal preparation.
Official video demonstrating the features and use of the Aroma Select Stainless Digital Rice & Grain Multicooker.
Oficjalny pokaz wideoasing the multicooker's capabilities for various rice and grain dishes.
Przewodniki kulinarne
The following chart provides recommended ratios for white rice. Always use the included rice measuring cup (1 rice measuring cup = 3/4 U.S. Cup or 180ml).

White Rice Cooking Chart.
| White Rice (uncooked) | Linia wodna | Czas gotowania | Cooked Yield |
|---|---|---|---|
| 1 filiżanka | Water Line 1 | 32-37 minut | 2 filiżanki |
| 2 filiżanki | Water Line 2 | 36-41 minut | 4 filiżanki |
| 3 filiżanki | Water Line 3 | 40-45 minut | 6 filiżanki |
| 4 filiżanki | Water Line 4 | 43-48 minut | 8 filiżanki |
For other grains like brown rice or quinoa, follow the specific instructions in the recipe book or adjust water levels as needed. The multicooker automatically adjusts based on the grain type selected.

Inner pot with water level markings for precise cooking.
Konserwacja i czyszczenie
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your multicooker.
Czyszczenie:
- Always unplug the multicooker and allow it to cool completely before cleaning.
- Remove the inner cooking pot and steam tray. These are dishwasher-safe.
- Wash the inner cooking pot, steam tray, rice measuring cup, and serving spatula with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Przetrzyj zewnętrzną część multicookera miękką ściereczką.amp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich gąbek.
- Przed ponownym montażem lub przechowywaniem należy upewnić się, że wszystkie części są całkowicie suche.
Składowanie:
Store the multicooker in a cool, dry place. All accessories can be stored inside the inner pot for compact storage.
Rozwiązywanie problemów
If you experience issues with your multicooker, please refer to the following common troubleshooting tips:
- Rice is too hard/dry: Add slightly more water in the next batch. Ensure the lid is properly sealed during cooking.
- Ryż jest zbyt miękki/rozgotowany: Reduce the amount of water slightly in the next batch.
- Ryż przykleja się do dna: Ensure the inner pot is clean and dry before use. A small amount of oil can be added to the pot before adding rice and water. The automatic 'Keep Warm' function is designed to prevent excessive sticking.
- Multicooker does not turn on: Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do urządzenia i do sprawnego gniazdka elektrycznego.
- Steam escaping from lid: Ensure the lid is properly closed and sealed. Check for any food debris preventing a tight seal.
For further assistance, please contact Aroma Housewares Customer Service.
Specyfikacje
- Nazwa modelu: ARC-914SBDS
- Marka: AROMAT
- Pojemność: 2 Quarts (8-cup cooked capacity)
- Wymiary produktu: 8.6" gł. x 8.5" szer. x 9.3" wys.
- Źródło zasilania: Elektryczny przewodowy
- Tomtage: 120 wolty
- Cotage: 350 watów
- Tworzywo: Stainless Steel (exterior and inner pot)
- Materiał pokrywy: Stal nierdzewna
- Waga przedmiotu: 4 funtów
- Cechy szczególne: Automatic Keep Warm, Delay Timer
- Zawartość zestawu: Miarka do ryżu, szpatułka do serwowania, tacka do gotowania na parze
Gwarancja i wsparcie
For warranty information or customer support, please refer to the documentation included with your product or contact Aroma Housewares directly.
Aroma Customer Service:
- Telefon: 1-800-276-6286
- Webstrona: Obsługa Klienta@AromaCo.com
- Godziny otwarcia: M-F, 8:30 AM - 4:30 PM, Pacific Time





