1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.
- Zawsze podłączaj grzejnik bezpośrednio do gniazdka ściennego. Nigdy nie używaj przedłużacza ani przenośnego kranu.
- Nie należy używać grzejnika w łazienkach, pralniach ani podobnych pomieszczeniach zamkniętych, w których występuje woda.
- Materiały łatwopalne, takie jak meble, poduszki, pościel, papiery, ubrania i zasłony, należy trzymać w odległości co najmniej 3 stóp (0.9 m) od przodu grzejnika i z dala od boków i tyłu.
- Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli grzejnik jest używany przez dzieci lub osoby niepełnosprawne lub w ich pobliżu, a także zawsze, gdy grzejnik jest włączony i pozostawiony bez nadzoru.
- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub wylotowych ani nie pozwól, aby dostały się do nich obce przedmioty, gdyż może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie grzejnika.
- Aby zapobiec ewentualnemu pożarowi, nie blokuj w żaden sposób wlotów powietrza ani wylotów. Nie używaj na miękkich powierzchniach, takich jak łóżko, gdzie otwory mogą zostać zablokowane.
2. Koniec produktuview
The Ballu NCA2-15-EF3.0 is a micathermic infrared space heater designed for efficient and comfortable indoor heating. It utilizes far infrared technology to warm objects directly, providing a gentle and consistent heat without drying the air or consuming oxygen.

Figure 1: Ballu NCA2-15-EF3.0 Space Heater (Front View)
3. Konfiguracja i instalacja
3.1 Floor Standing Setup
- Ostrożnie wyjmij grzejnik i wszystkie akcesoria z opakowania.
- Attach the two provided pedestal feet to the base of the heater using the included screws. Ensure they are securely fastened.
- Place the heater on a stable, level surface, away from any obstructions or combustible materials.
3.2 Instalacja na ścianie
The heater can also be mounted on a wall. Mounting accessories are included for this purpose.
- Identify a suitable wall location, ensuring it is clear of electrical wiring, plumbing, and combustible materials.
- Use the provided wall brackets and hardware to securely mount the heater to the wall. Refer to the detailed diagrams in the separate installation guide for precise measurements and steps.
- Ensure the heater is level and securely attached before plugging it in.

Rysunek 2: Tył view of the heater showing wall mount brackets and handle.
For a visual guide on unboxing and assembly, please refer to the video below:
Video 1: Unboxing and Assembly of the Ballu Space Heater.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Panel sterowania ponadview
The heater features an advanced digital control system with a TFT color screen and touch controls for easy operation.

Figure 3: Digital control panel with touch buttons and TFT display.
4.2 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Upewnij się, że grzejnik jest podłączony do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
- Press and hold the power icon on the touch screen for 2 seconds to turn the display on.
- Press the power icon again to turn the heater on or off.
4.3 Regulacja temperatury
The precision thermostat allows temperature adjustment from 41°F to 96°F (5°C to 35°C).
- Use the up (^) and down (v) arrow buttons on the control panel to increase or decrease the desired temperature.
- The current and set temperatures will be displayed on the TFT screen.
4.4 tryby ogrzewania
The heater offers three distinct heating modes:
- Tryb komfortowy: Utrzymuje stałą, komfortową temperaturę.
- Inteligentny tryb Eco: Automatically adjusts energy consumption to maintain the set temperature, optimizing for energy savings.
- Tryb przeciwzamrożeniowy: Prevents the room temperature from dropping below a certain point (e.g., 37°F/3°C) to protect against freezing.
Press the 'Mode' button on the control panel to cycle through the available heating modes.
4.5 Funkcja timera
The 24-hour timer allows you to program the heater to turn on or off at specific times.
- Naciśnij przycisk „Timer” na panelu sterowania.
- Use the up (^) and down (v) arrow buttons to set the desired on/off time.
- Confirm your selection to activate the timer.
4.6 Wykrywanie otwartego okna
This feature automatically stops the heater from operating if it detects a sudden drop in room temperature, indicating an open window or door. This helps to conserve energy.
- When an open window is detected, the heater will pause operation.
- Close the window/door, and the heater will resume normal operation or can be manually restarted.
5. Funkcje i korzyści
- Higher Heating Efficiency: Micathermic with far infrared warms objects directly rather than the surrounding air, ensuring 100% electrical input to heat with no visible light.
- Quick Room Heating: Effectively heats rooms up to 300 square feet. For first use, it is recommended to set the maximum temperature (96°F) and power (1500W) for at least 1 hour.
- Silent and Comfortable Operation: Operates quietly (≤25db) without a fan, preventing dry skin and providing heat without dazzling light.
- Wiele zabezpieczeń: Includes tip-over protection, a child lock feature, and overheat protection for safe operation.

Figure 4: Illustration of micathermic infrared heating.

Figure 5: Visual representation of room heating coverage.

Figure 6: Benefits of silent and comfortable heating.
6. Konserwacja
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Ballu space heater.
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem upewnij się, że grzejnik jest odłączony od zasilania i całkowicie ostygł. Użyj miękkiej, miękkiej szczoteczki.amp Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych należy używać ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: If storing the heater for an extended period, unplug it, clean it, and store it in a cool, dry place.
- Kontrola: Okresowo sprawdzaj przewód zasilający i wtyczkę pod kątem uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń, zaprzestań użytkowania i skontaktuj się z obsługą klienta.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Ballu space heater, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Grzejnik nie włącza się. | Brak zasilania, włączony wyłącznik bezpieczeństwa, włączone zabezpieczenie przed przegrzaniem. | Check power connection. Ensure heater is on a flat surface. Allow heater to cool down if overheated. |
| Zmniejszona emisja ciepła. | Incorrect mode selected, room size exceeds capacity, open window detected. | Select a higher heating mode. Ensure room size is within 300 sq ft. Close windows/doors. |
| Unusual odor or smoke on first use. | Spalanie pozostałości produkcyjnych. | This is normal for the first few uses. Operate in a well-ventilated area for an hour or two until odor dissipates. If odor persists or is strong, discontinue use. |
| Wyświetlacz nie działa. | Problem z zasilaniem, usterka wewnętrzna. | Ensure power is connected. Try pressing and holding the power button for 2 seconds. If issue persists, contact customer support. |
8. Specyfikacje
| Atrybut | Wartość |
|---|---|
| Marka | ballu |
| Model | NCA2-15-EF3.0 |
| Kolor | Czarny |
| Współczynnik kształtu | Piedestał |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| Wymiary produktu | 25.2" gł. x 3.2" szer. x 17.3" wys. |
| Zalecane zastosowania | Office, Bedroom, Home Office, Study Room |
| Typ montażu | Montaż ścienny |
| Zasięg ogrzewania | 300 stóp kwadratowych |
| Typ palnika | Promienny |
| Waga przedmiotu | 12.62 funta |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ballu webZachowaj paragon jako dowód zakupu.





