1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your clock. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Karlsson Duo Cuckoo Clock combines modern design with the classic charm of a cuckoo clock. It features an analog display and a cuckoo mechanism that sounds hourly.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Trzymaj zegar z dala od bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalnych temperatur i wysokiej wilgotności.
- Nie wystawiaj zegara na działanie wody ani innych płynów.
- Use only the specified battery type (3xAA). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Jeżeli zegar nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby zapobiec wyciekowi.
- Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. W przypadku połknięcia natychmiast zasięgnij porady lekarza.
- Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać zegara. W celu uzyskania pomocy skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock unit
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Notatka: 3xAA batteries are nie wliczone w cenę i należy je zakupić osobno.
4. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the main components of your Karlsson Duo Cuckoo Clock.

Obraz 1: Przód view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. The clock features a white circular face with black hands and the 'Karlsson' brand name. To its right is another white circular unit with a gold-rimmed opening, from which a small white cuckoo bird emerges.
- Tarcza zegara: Analog display with hour and minute hands.
- Cuckoo Compartment: Housing for the cuckoo bird mechanism.
- Komora baterii: Located on the back of the clock unit.
- Pokrętło ustawiania czasu: Służy do regulacji czasu.
5. Konfiguracja
5.1 Instalacja baterii
- Locate the battery compartments on the back of the clock unit.
- Insert 3xAA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Dokładnie zamknij pokrywy komory baterii.

Obraz 2: Tył view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. Two circular black panels are visible, each containing a battery compartment and a hanging slot. The left panel shows the mechanism for the clock hands, and the right panel shows the mechanism for the cuckoo bird.
5.2 Ustawienie czasu
- After installing batteries, locate the time setting knob on the back of the clock mechanism.
- Gently turn the knob to move the clock hands clockwise until the correct time is displayed.
- Avoid turning the hands counter-clockwise, as this may damage the movement.
5.3 Montaż i umiejscowienie
The Karlsson Duo Cuckoo Clock can be used as a wall-mounted clock or placed on a tabletop.
- Montaż na ścianie: Use the integrated hanging slots on the back of each clock unit. Ensure the wall fasteners (screws or hooks, not included) are appropriate for the clock's weight (0.62 kg) and wall material. Hang both units side-by-side.
- Umiejscowienie blatu: Place the clock on a stable, flat surface. Ensure it is not prone to falling or being knocked over.
6. Obsługa zegara
6.1 Analog Time Display
The clock features a sweep movement, providing a smooth, continuous motion of the second hand (if present) and quiet operation.
6.2 Funkcja kukułki
The cuckoo bird will emerge from its compartment and make soft forest sounds every hour on the hour. This feature operates automatically once batteries are installed and the time is set.

Obraz 3: Zbliżenie view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock, focusing on the cuckoo bird. The small white bird with a red beak is visible, partially emerged from the gold-rimmed opening of the right circular unit.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie
To clean the clock, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the finish.
7.2 Wymiana baterii
When the clock hands slow down, stop moving, or the cuckoo function becomes irregular, it is time to replace the batteries. Follow the instructions in Section 5.1 for battery installation.
8. Rozwiązywanie Problemów
- Zegar nie działa: Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i prawidłowo ułożone. Upewnij się, że baterie są nowe.
- Cuckoo not sounding: Verify batteries are fresh and correctly installed. Ensure the clock is set to the correct time. The cuckoo sounds hourly.
- Nieprawidłowy czas: Adjust the time using the setting knob on the back of the clock.
- Irregular cuckoo sound: Może to oznaczać niski poziom naładowania baterii. Wymień baterie.
If problems persist after following these steps, please contact Karlsson customer support.
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Karlsson |
| Numer modelu | PTG-KA5789WH |
| Kolor | Biały |
| Typ wyświetlacza | Analog |
| Źródło zasilania | Zasilany bateriami (3xAA, brak w zestawie) |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| Materiał ramy | ABS Plastic & Steel |
| Typ montażu | Montaż ścienny, blat |
| Waga przedmiotu | 0.62 kilograma |
| Typ ruchu | Zamiatać |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 28.1 x 3.8 x 16.3 centymetrów (w przybliżeniu) |
| Kraj pochodzenia | Chiny |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Karlsson webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.





