Instrukcja obsługi cyfrowego timera wtykowego PS-TECH 3680 W

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the PS-TECH Digital Plug-in Timer 3680W. This device is designed to automate the switching on and off of electrical appliances, providing convenience and energy saving. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie należy przekraczać maksymalnego obciążenia 3680 W (16 A).
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie wystawiaj go na działanie nadmiernej wilgoci.
• Nie otwieraj ani nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszelkie naprawy zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
• Ensure the device is securely plugged into a grounded outlet.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Przed czyszczeniem odłącz timer od gniazdka ściennego.

3. Koniec produktuview

The PS-TECH Digital Plug-in Timer features a clear LCD display and intuitive buttons for easy programming.

Rysunek 1: Przód view of the PS-TECH Digital Plug-in Timer. This image displays the front of the PS-TECH Digital Plug-in Timer. At the top, there is a digital LCD screen showing time and day indicators. Below the screen are four control buttons: an 'up' arrow, a 'down' arrow, 'RCL' (Recall), 'MENU', and 'OK'. A small 'R' indicator is also visible. At the bottom, there is a standard electrical socket.

Składniki:

• Wyświetlacz LCD: Shows current time, day, program status, and settings.
• Przyciski w górę/w dół: Used to adjust time, program settings, and navigate menus.
• RCL (Recall) Button: Used to recall or clear program settings.
• Przycisk MENU: Used to access programming modes and functions.
• Przycisk OK: Used to confirm selections and settings.
• Reset (R) Button: Small recessed button to reset the device (requires a pointed object).
• Gniazdo zasilania: Do podłączenia urządzenia, które ma być sterowane.

4. Konfiguracja

4.1 Konfiguracja początkowa

1. Plug the timer into a standard 230V/50Hz wall outlet.
2. Allow the internal battery to charge for at least 10-15 minutes before initial use or after a long period of disuse. This ensures the display is active and settings can be retained during power outagt.j.
3. Press the small recessed Resetuj (R) button using a pointed object (e.g., a pen tip) to clear all previous settings and ensure proper operation. The display will show 0:00.

4.2 Ustawianie aktualnego czasu i dnia

1. Naciśnij MENU button. The display will show the current time setting.
2. Użyj Up or W dół Przyciski do ustawienia godziny. Naciśnij OK aby potwierdzić.
3. Użyj Up or W dół przyciski do ustawienia minut. Naciśnij OK aby potwierdzić.
4. Użyj Up or W dół buttons to select the current day of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU). Press OK aby potwierdzić.
5. The current time and day are now set.

5. Obsługa

5.1 Programming ON/OFF Times (Up to 16 Programs)

The timer allows for up to 16 ON/OFF programs per week.

1. Naciśnij MENU button repeatedly until "P1 ON" appears on the display. This indicates the first program's ON time.
2. Użyj Up or W dół buttons to set the desired hour for the ON time. Press OK.
3. Użyj Up or W dół buttons to set the desired minute for the ON time. Press OK.
4. Użyj Up or W dół buttons to select the day(s) for this program (e.g., MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU, or specific combinations like MO-FR, SA-SU, etc.). Press OK.
5. The display will now show "P1 OFF". Repeat steps 2-4 to set the desired OFF time for the first program.
6. Kontynuuj naciskanie MENU to cycle through P2 ON, P2 OFF, up to P16 ON, P16 OFF, setting each program as needed.
7. Po ustawieniu wszystkich żądanych programów naciśnij MENU until the current time is displayed again.

5.2 Manual / Automatic Mode

The timer can operate in Automatic or Manual mode.

• Naciśnij OK button repeatedly to cycle through the modes:
• AUTOMATYCZNY: The timer will follow the programmed ON/OFF times.
• NA: The connected appliance will remain continuously ON, overriding programs.
• OFF: The connected appliance will remain continuously OFF, overriding programs.

5.3 Funkcja lato/zima

This function allows for quick adjustment of time for daylight saving changes.

• While in normal time display mode, press and hold the MENU Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez około 3 sekundy.
• The display will show "SUMMER" or "WINTER". Use the Up or W dół buttons to toggle between modes.
• In SUMMER mode, the time will advance by one hour. In WINTER mode, it will revert.
• Naciskać OK aby potwierdzić wybór.

5.4 Funkcja odliczania

This function allows you to set a countdown for the appliance to turn ON or OFF.

1. W trybie wyświetlania czasu normalnego naciśnij przycisk RCL button. The display will show "COUNTDOWN".
2. Użyj Up or W dół buttons to set the desired countdown duration in hours and minutes.
3. Naciskać OK to start the countdown. The timer will switch the appliance ON or OFF after the set duration, depending on its current state.
4. Aby anulować odliczanie, naciśnij RCL Ponownie.

6. Konserwacja

• Clean the timer with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Ensure the timer is unplugged from the wall outlet before cleaning.
• Przechowuj timer w chłodnym i suchym miejscu, jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

• Model: Digital Plug-in Timer 3680W
• Zasilanie: 230 V/50 Hz
• Maksymalny prąd: 16A
• Maksymalna moc: 3680 W
• Minimum Programming Interval: 1 minuta
• Liczba programów: Do 16 programów ON/OFF tygodniowo
• Tryby pracy: Automatyczny / Manualny
• Funkcje: Summer/Winter Time, Countdown
• Tworzywo: Poliwęglan
• Wymiary: Około 13.3 x 8.1 x 6.7 cm
• Waga: Około 160 g

9. Gwarancja i wsparcie

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact your retailer or visit the official PS-TECH webStrona. Zachowaj dowód zakupu w celach gwarancyjnych.