1. Wprowadzenie
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your SANPTENT Double Din Car Stereo. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety. Keep this manual for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu urządzenia, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Należy zadbać o właściwe podłączenie przewodów, aby zapobiec zwarciom i uszkodzeniom.
- Do not operate the device in a manner that distracts from driving.
- Consult a professional for installation if you are unsure about the process.
- Trzymaj urządzenie z dala od wody i nadmiernego ciepła.
- Należy używać wyłącznie akcesoriów wskazanych przez producenta.
- This unit is designed for 12V DC power systems only.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Jednostka stereo samochodowego
- Wire Harness Pack
- Backup Camera (12 LED)
- Zestaw uchwytów montażowych
- Zdalne sterowanie
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Camera Cable A
- Camera Cable B
Image: Contents of the SANPTENT Double Din Car Stereo package, showing the main unit, wiring harnesses, backup camera, mounting brackets, remote control, and user manual.
4. Koniec produktuview
The SANPTENT Double Din Car Stereo features a 7-inch touchscreen and various connectivity options. Familiarize yourself with the main components and controls:
Obraz: Przód view of the car stereo unit, showing the touchscreen interface, physical buttons on the left side (MIC, RES, volume up/down), SD card slot, AUX input, and USB port. Also pictured are two smartphones connected via USB, demonstrating wired CarPlay/Android Auto, and a backup camera.
Elementy sterujące i porty na panelu przednim:
- MIKROFON: Microphone input for hands-free calling.
- OZE: Przycisk resetowania (naciśnij go cienkim przedmiotem).
- Głośność +/-: Dostosuj głośność dźwięku.
- Gniazdo karty SD: Insert SD card for media playback.
- Wejście AUX: Wejście audio 3.5 mm dla urządzeń zewnętrznych.
- Port USB: Connect USB devices for media playback, Apple CarPlay, or Android Auto.
5. Przewodnik instalacji (konfiguracja)
Proper installation is crucial for the performance and safety of your car stereo. If you are not confident with the installation process, it is recommended to seek professional assistance.
5.1 Schemat okablowania
Prawidłowe połączenia przewodów przedstawiono na poniższym schemacie. Aby zapobiec awariom, upewnij się, że wszystkie połączenia są solidne.
Image: Comprehensive wiring diagram illustrating connections for power (ACC, GND, B+), antenna, steering wheel controls, parking brake, reverse signal, and speaker outputs (front/rear left/right).
Połączenia elektryczne:
- Czerwony (ACC): Podłącz do stacyjki (+12V).
- Czarny (GND): Connect to ground wire (-).
- Niebieski (ANT): Connect to auto antenna power.
- Green (ILL): Connect to headlight control line.
- Brązowy (KLUCZ): Connect to steering wheel controls (if applicable).
- Żółty (B+): Connect to power supply (+12V).
- Orange (PARKING): Podłącz do sygnału hamulca postojowego.
- Różowy (ODWRÓCONY): Connect to reverse light signal for backup camera activation.
- Przewody głośnikowe: Connect to corresponding vehicle speakers (e.g., Green/Green-Black for Rear Left Speaker).
5.2 Fizyczna instalacja
The unit is designed for standard double DIN size. Ensure your vehicle's dashboard opening is compatible.
- Remove the existing car stereo from your vehicle's dashboard.
- Connect the wiring harness from the new stereo to the vehicle's wiring, following the diagram.
- Install the backup camera (if included) and route its cable to the stereo unit, connecting it to the 'REVERSING VIDEO INPUT' port.
- Secure the SANPTENT stereo into the double DIN slot using the provided mounting brackets.
- Przed ponownym montażem deski rozdzielczej należy sprawdzić wszystkie funkcje.
Image: Diagram illustrating the dimensions of the car stereo unit (7.1in width, 4.0in height, 2.3in depth) and the front frame (7.4in width, 4.6in height), along with the included accessories for installation.
6. Podstawowa obsługa
6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
The unit will power on automatically when the vehicle's ignition is turned to the ACC or ON position. To turn off, turn off the vehicle's ignition.
6.2 Regulacja głośności
Use the physical volume buttons on the left side of the unit or the touchscreen controls to adjust the audio level.
6.3 Nawigacja w menu głównym
Tap the home icon on the touchscreen to return to the main menu, which displays various functions such as Radio, Bluetooth, CarPlay/Android Auto, USB, AUX, and Settings.
7. Kluczowe funkcje Działanie
7.1 Wired Apple CarPlay & Android Auto
Connect your iPhone or Android smartphone to the stereo's USB port using your phone's original USB cable. The system will automatically detect and launch CarPlay or Android Auto, allowing access to navigation, music, calls, and messages directly from the stereo's screen.
Image: The car stereo installed in a dashboard, showing the Apple CarPlay interface on its screen. A smartphone is connected via a USB cable, demonstrating the wired connection for CarPlay/Android Auto functionality.
7.2 Funkcja łącza lustrzanego
Mirror Link allows you to display your smartphone's screen content directly onto the car stereo. Connect your phone via USB. Ensure your phone's display mode is set to "landscape" for full-screen viewing on the stereo. This feature supports Android 10.1 and below, and iOS 13.4 and below (iPhone XR, iPhone 11, iPhone 8 series and below).
Image: The car stereo installed in a dashboard, displaying a mirrored image from a connected smartphone. The smartphone is connected via a USB cable, illustrating the Mirror Link feature.
7.3 Bluetooth Hands-Free Calling and Audio Streaming
Pair your smartphone with the car stereo via Bluetooth for hands-free calling and wireless audio streaming.
- Przejdź do menu Bluetooth w stereo.
- Włącz Bluetooth w swoim smartfonie i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "SANPTENT" (or similar device name) from the list on your phone and pair.
- Po sparowaniu możesz bezprzewodowo wykonywać i odbierać połączenia oraz odtwarzać muzykę.
Image: The car stereo displaying a phone call interface, indicating an active Bluetooth connection. Voice control icons for Siri are also visible, demonstrating hands-free operation.
7.4 Funkcja kamery cofania
Po włączeniu biegu wstecznego w pojeździe radioodtwarzacz automatycznie wyświetli sygnał z tyłu. view from the connected backup camera. This assists in safe parking and maneuvering. The unit also supports a front camera input.
Image: A split image showing a front view camera display and a rear view camera display on the car stereo. The rear view includes dynamic parking assistance lines, highlighting the safety feature.
7.5 FM Radio, USB, TF, and AUX Playback
- Radio FM: Select the "Radio" option from the main menu. Use the touchscreen to scan for stations or manually tune.
- USB/TF Playback: Insert a USB drive or TF (Micro SD) card into the respective port. The unit will automatically detect and allow you to browse and play media files.
- Wejście AUX: Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX input using an audio cable. Select "AUX" from the main menu to play audio from the connected device.
7.6 Ustawienia dźwięku (EQ)
Access the "Settings" menu to adjust audio parameters, including the 16-band EQ sound effect, balance, and fader, to customize your listening experience.
Image: The car stereo screen showing a graphical equalizer (EQ) interface with multiple frequency bands, allowing users to customize audio output.
8. Konserwacja
- Czyszczenie ekranu: Delikatnie przetrzyj ekran dotykowy miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką. Unikaj środków czyszczących o działaniu ściernym i rozpuszczalników.
- Opieka ogólna: Utrzymuj urządzenie w czystości, bez kurzu i zanieczyszczeń. Zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia.
- Aktualizacje oprogramowania: Sprawdź producenta webOdwiedzaj witrynę okresowo, aby sprawdzić, czy są dostępne aktualizacje oprogramowania sprzętowego.
9. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Nieprawidłowe okablowanie; Przepalony bezpiecznik; Wyłączony zapłon pojazdu. | Check power connections (ACC, B+, GND). Inspect vehicle's fuse box and stereo's fuse. Ensure ignition is on. |
| Brak dźwięku | Zbyt niski poziom głośności; Wyciszenie włączone; Nieprawidłowe podłączenie głośników. | Increase volume. Check if mute is active. Verify speaker wire connections. |
| CarPlay/Android Auto nie łączy się | Faulty USB cable; Phone not compatible; USB port issue. | Use original, high-quality USB cable. Ensure phone OS version is compatible. Try a different USB port if available. |
| Kamera cofania nie jest wyświetlana | Reverse trigger wire not connected; Camera faulty; Video input issue. | Check the Pink (REVERSE) wire connection. Verify camera power and video cable connection. |
| Problemy z parowaniem Bluetooth | Bluetooth not enabled; Device not discoverable; Interference. | Ensure Bluetooth is enabled on both devices. Make sure the stereo is in pairing mode. Try pairing in a different location. |
10. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | 7023 |
| Rozmiar ekranu | 7 cali |
| Typ ekranu | Pojemnościowy ekran dotykowy |
| CarPlay/Android Auto | Wsparcie przewodowe |
| Link lustrzany | Supported (Android 10.1 & below, iOS 13.4 & below) |
| Bluetooth | Hands-Free Calling, Audio Streaming |
| Wejście kamery cofania | Supported (12 LED camera included) |
| Tuner radiowy | FM |
| Porty multimedialne | USB, TF (Micro SD), AUX |
| Tryb wyjścia audio | Stereofoniczny |
| Ustawienia korektora | 16-pasmowy |
| Objętość roboczatage | Prąd stały 12 V |
| Wymiary (produkt) | 6.88 x 2.36 x 3.94 cala |
| Waga przedmiotu | 1.87 funta |
11. Gwarancja i wsparcie
SANPTENT offers a 90-day return or replacement policy for this product. Lifetime technical support is also provided.
- Zwroty/wymiany: Contact SANPTENT customer service within 90 days of purchase for return or replacement inquiries.
- Wsparcie techniczne: For any technical assistance or troubleshooting beyond this manual, please contact SANPTENT customer support. Refer to the product packaging or the official SANPTENT store on Amazon for contact details.
