Instrukcja obsługi kamery sportowej Surfola SF230

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Surfola SF230 Action Camera. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your camera to ensure optimal performance and longevity. The SF230 is a versatile action camera designed to capture high-quality video and photos in various environments, from underwater adventures to vlogging and daily use.

Image: The Surfola SF230 Action Camera, shown with its waterproof housing, remote control, and external microphone. This setup highlights its readiness for diverse activities.

2. Zawartość produktu

Po rozpakowaniu należy sprawdzić zawartość opakowania, aby upewnić się, że znajdują się w nim wszystkie elementy:

• Surfola SF230 Sports Camera x 1
• Battery (1050mAh) x 2
• Kabel USB x 1
• Mikrofon przewodowy x 1
• Waterproof Box x 1
• Pilot zdalnego sterowania x 1
• Protective Cap x 1
• Black Frame x 1
• Flat Adhesive Pads x 2
• Uchwyt rowerowy x 1
• J Hook Mount x 1
• Długa śruba x 1
• Krótka śruba x 1
• Extension Bracket x 1
• 360° Rotation Screw x 1
• Pas bezpieczeństwa x 1
• User Guide for WiFi x 1
• Instrukcja obsługi x 1 (Niniejszy dokument)

Image: A visual representation of the Surfola SF230 Action Camera and its comprehensive accessory kit, including mounts, batteries, and the waterproof case.

3. Konfiguracja

3.1 Instalacja i ładowanie akumulatora

The camera comes with two 1050mAh rechargeable batteries.

1. Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się na spodzie aparatu.
2. Włóż baterię, zwracając szczególną uwagę na położenie styków.
3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
4. To charge, connect the camera to a 5V 1A or 5V 2A power adapter using the provided USB cable. The charging indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged.

3.2 MicroSD Card Installation and Requirements

A MicroSD card (not included) is required for recording.

• Use a qualified 32-128GB U3 Micro SD card.
• 256GB SD cards are not supported.
• The camera only supports TF cards in FAT32 format.

1. Znajdź gniazdo karty MicroSD z boku aparatu.
2. Włóż kartę MicroSD złotymi stykami skierowanymi w stronę tylnej części aparatu, aż do zatrzaśnięcia.
3. Aby wyjąć kartę, delikatnie wciśnij ją, aż wysunie się.

3.3 Użytkowanie obudowy wodoodpornej

The included waterproof case allows the camera to be used up to 40 meters (131 feet) underwater.

1. Ensure the camera is clean and dry before placing it inside the waterproof case.
2. Close the case securely, making sure the seal is free from debris and properly aligned.
3. Before first use, it is recommended to test the waterproof case without the camera inside by submerging it in water for a short period to check for leaks.

Image: An individual snorkeling, capturing underwater scenes with the Surfola SF230 Action Camera securely housed in its waterproof casing, demonstrating its deep-water capability.

4. Działanie

4.1 Włączanie/wyłączanie

• To power on: Press and hold the Power/Mode button on the front of the camera.
• Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk zasilania/trybu.

4.2 Podstawowe nagrywanie (wideo/zdjęcia)

• Once powered on, the camera will typically be in video recording mode.
• Press the Shutter/OK button on top of the camera to start recording video. Press it again to stop.
• To switch to photo mode, press the Power/Mode button repeatedly until the photo icon appears on the screen. Press the Shutter/OK button to take a photo.

Image: A serene outdoor scene with the Surfola SF230 Action Camera mounted on a tripod, ready for 4K/30FPS video recording, illustrating its use for capturing high-quality footage.

4.3 Mode Selection and Advanced Features

The SF230 offers various video and photo modes:

• Tryby wideo: Looping Video, Timelapse, Slow Motion.
• Tryby robienia zdjęć: Burst Photo, Timelapse.
• Dodatkowe funkcje: Car Mode, Electronic Image Stabilization (EIS), Screen Flip.

Navigate through modes using the Power/Mode button. Access settings within each mode using the Up/Down buttons and Shutter/OK button.

4.4 Elektroniczna stabilizacja obrazu (EIS)

EIS enhances video stability and smoothness.

• Notatka: EIS cannot be used simultaneously with 4K resolution.

4.5 External Microphone Usage

For clearer audio recording, connect the external microphone to the camera's dedicated port. This port is typically located on the side and is not accessible when the camera is in its waterproof case.

4.6 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

The remote control allows operation within a 10-meter range.

• Naciśnij przycisk wideo na pilocie, aby rozpocząć/zatrzymać nagrywanie wideo.
• Naciśnij przycisk zdjęcia na pilocie, aby zrobić zdjęcie.
• The remote control itself is not waterproof.

Image: A snowboarder on a snowy slope, demonstrating the Surfola SF230 Action Camera mounted on their helmet and the convenience of the wrist-worn remote control for flexible recording.

4.7 Wi-Fi Connection (Live DV App)

Connect your camera to a smartphone via the "Live DV" app for real-time transfer and remote control.

• Dla Androida: Turn off the data network on your phone. Turn on your phone and camera WiFi to stay connected. Open the "Live DV" APP, select "Connect Camera".
• Dla systemu iOS: Download "Live DV" APP. Open your phone settings and find "Live DV". Open "Local Network" and "WiFi & Cellular Data" in the "Live DV" app. Open the "Live DV" APP to connect.

Image: A smartphone screen showing the "Live DV" application, wirelessly connected to the Surfola SF230 Action Camera, enabling remote control and live view.

4.8 Connecting to TV (HDMI)

The camera is equipped with a micro HDMI port, enabling you to enjoy footage and photos on a TV or other large screens. Use a micro HDMI to HDMI cable (not included).

4.9 Zastosowanie wielofunkcyjne

The SF230 can serve various functions beyond a standard action camera:

• Helmet Camera: Utilize the included helmet mount for hands-free recording during sports.
• Webkrzywka: Connect to a computer via USB cable to activate webcam mode for online meetings or streaming.
• Kamera na deskę rozdzielczą: With screen flip and loop recording functions, and accompanying accessories, the SF230 can be used as a dash cam.

Image: The Surfola SF230 Action Camera positioned on a car's dashboard, displaying its screen with a road view, illustrating its capability as a dash camera.

5. Konserwacja

• Keep the camera and accessories clean and dry. Use a soft, lint-free cloth for cleaning.
• Unikaj wystawiania aparatu na działanie ekstremalnych temperatur lub bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.
• When using the waterproof case, ensure the lens and seals are clean and free of debris before closing. After underwater use, rinse the case with fresh water and allow it to air dry.
• Store the camera and batteries in a cool, dry place when not in use.

6. Rozwiązywanie Problemów

Typowe problemy i rozwiązania:

• Kamera nie włącza się: Upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana i prawidłowo włożona. Spróbuj użyć drugiej baterii.
• Nagrywanie zostaje nieoczekiwanie przerwane: Check if the MicroSD card is full or if it meets the recommended specifications (U3, 32-128GB, FAT32 format). Recording videos longer than 30 minutes is not possible due to FAT32 format limitations.
• Poor video/picture quality: Ensure recording is done in optimal light conditions. Quality will be better when viewed on a phone/computer compared to the camera's small screen.
• Problemy z połączeniem Wi-Fi: For Android, ensure mobile data is off. For iOS, check "Local Network" and "WiFi & Cellular Data" permissions for the "Live DV" app in phone settings.
• Problemy z jakością dźwięku: Ensure the external microphone is properly connected if used. When using the waterproof case, audio quality will be significantly reduced due to the sealed environment.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

Surfola offers a 12-month warranty for the SF230 Action Camera. If you encounter any problems within the warranty period, please contact us for a replacement.

You can extend your warranty to 24 months for free by contacting us at support@surfola.co.

For further assistance or inquiries, please reach out to Surfola customer support.

Image: Visual representation of Surfola's customer support, including email contact, 30-day return/replacement policy, and 1-year warranty.