CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set User Manual

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set. This rechargeable desktop set offers both 2.4 GHz wireless and Bluetooth connectivity, featuring a slim design and silent keystroke SX Scissor Mechanism for comfortable and efficient use in various environments.

Image 1.1: The CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set, including the USB nano receiver.

2. Zawartość opakowania

Po rozpakowaniu należy sprawdzić zawartość opakowania, aby upewnić się, że znajdują się w nim wszystkie elementy:

• CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard
• CHERRY DW 9100 Slim Wireless Mouse
• Odbiornik USB Nano
• Kabel ładujący USB-C
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

3. Konfiguracja

3.1 Ładowanie urządzeń

Both the keyboard and mouse are equipped with rechargeable lithium batteries.

1. Connect the supplied USB-C charging cable to the USB-C port on the keyboard and mouse.
2. Connect the other end of the cable to a powered USB port (e.g., computer, USB wall adapter).
3. The status LED on each device will indicate the charging status. A full charge is indicated when the LED changes color or turns off (refer to Section 4.3 for LED indicators).

3.2 Connecting via 2.4 GHz Wireless

For a stable and fast wireless connection, use the included USB nano receiver.

1. Locate the USB nano receiver.
2. Podłącz nanoodbiornik USB do wolnego portu USB w komputerze.
3. On both the keyboard and mouse, locate the connectivity switch. Set the switch to the 2.4 GHz position (often indicated by a receiver icon or "RF").
4. Urządzenia powinny automatycznie połączyć się z komputerem.

3.3 Łączenie przez Bluetooth

The set supports Bluetooth connectivity for devices that have Bluetooth capabilities.

1. On both the keyboard and mouse, locate the connectivity switch. Set the switch to the Bluetooth position (often indicated by a Bluetooth icon).
2. On your computer or device, open the Bluetooth settings.
3. Initiate the pairing process on your device. The keyboard and mouse should appear in the list of discoverable devices (e.g., "CHERRY DW 9100 Keyboard", "CHERRY DW 9100 Mouse").
4. Select each device to pair them. Follow any on-screen prompts, such as entering a pairing code for the keyboard.

Notatka: The keyboard and mouse can be paired with multiple Bluetooth devices. Use the connectivity switch to toggle between paired devices or 2.4 GHz mode.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Funkcje klawiatury

The CHERRY DW 9100 Slim Keyboard features a full-size layout with an SX Scissor Mechanism for silent and precise keystrokes.

• Klucze standardowe: All standard alphanumeric and symbol keys function as expected.
• Klawisze funkcyjne (F1-F12): These keys may have secondary functions (e.g., media control, volume, brightness) accessible by pressing the Fn key simultaneously. Refer to your operating system's settings for specific function key behavior.
• Klawiatura numeryczna: Provides dedicated number entry.

Obraz 4.1: Profesjonalizm bocznyfile of the CHERRY DW 9100 Slim Keyboard, highlighting its thin design.

Image 4.2: Visual representation of the CHERRY SX Scissor Mechanism, responsible for silent and precise keystrokes.

4.2 Funkcje myszy

The CHERRY DW 9100 Slim Mouse features 6 buttons and a scroll wheel for versatile navigation.

• Kliknięcie lewym/prawym przyciskiem: Standardowe przyciski myszy.
• Kółko przewijania: Do przewijania w pionie i jako środkowy przycisk kliknięcia.
• Przyciski boczne: Typically used for forward/backward navigation in web przeglądarek.
• Przełącznik DPI: A button, usually near the scroll wheel, allows adjustment of the mouse's sensitivity (DPI - Dots Per Inch). Pressing this button cycles through different DPI settings, indicated by the mouse's status LED.

Obraz 4.3: Góra view of the CHERRY DW 9100 Slim Mouse, showing the left/right click buttons, scroll wheel, and DPI switch.

Obraz 4.4: Bok view of the CHERRY DW 9100 Slim Mouse, illustrating the ergonomic design and side buttons.

4.3 diod LED stanu

Both the keyboard and mouse feature status LEDs to provide information on battery level, charging status, and mouse resolution.

• Niski poziom naładowania baterii: The LED will flash or illuminate in a specific color (e.g., red) when the battery level is low, indicating that charging is required.
• Ładowanie: The LED will illuminate while charging and typically change color or turn off when fully charged.
• Mouse Resolution (DPI): When adjusting the DPI, the mouse LED may briefly flash to indicate the current setting.

5. Konserwacja

5.1 Czyszczenie

To maintain the performance and appearance of your devices:

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenia od komputera.
• Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki, lekko wyczyśćampwodą lub łagodnym roztworem czyszczącym.
• Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the surfaces.
• W przypadku klawiatury należy użyć sprężonego powietrza, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia spomiędzy klawiszy.

5.2 Pielęgnacja baterii

The integrated lithium batteries are designed for long-term use.

• Recharge the devices when the low battery indicator appears.
• Avoid fully discharging the batteries frequently to prolong their lifespan.
• If storing the devices for an extended period, charge them to approximately 50% before storage.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your CHERRY DW 9100 Slim set, refer to the following common solutions:

6.1 Problemy z łącznością

• No Connection (2.4 GHz):
  • Ensure the USB nano receiver is securely plugged into a working USB port.
  • Verify the keyboard and mouse connectivity switches are set to the 2.4 GHz pozycja.
  • Spróbuj podłączyć odbiornik do innego portu USB.
  • Ensure the devices are sufficiently charged.
• No Connection (Bluetooth):
  • Ensure the keyboard and mouse connectivity switches are set to the Bluetooth pozycja.
  • Confirm Bluetooth is enabled on your computer/device.
  • Remove previous pairings from your device's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
  • Ensure the devices are sufficiently charged.

6.2 Problemy z zasilaniem i ładowaniem

• Urządzenia nie ładują się:
  • Check that the USB-C charging cable is properly connected to both the device and the power source.
  • Try a different USB-C cable or a different USB power source.
  • Upewnij się, że źródło zasilania jest aktywne.
• Krótki czas pracy baterii:
  • Przed użyciem sprawdź, czy urządzenie jest całkowicie naładowane.
  • Battery life can vary based on usage patterns.

6.3 Problemy ze śledzeniem myszy

• Inaccurate or No Tracking:
  • Ensure the mouse sensor is clean and free of debris.
  • Use the mouse on a suitable surface (e.g., mouse pad). Highly reflective or transparent surfaces may cause issues.
  • Adjust the DPI setting using the DPI switch on the mouse.

7. Specyfikacje

Note on Batteries: The product description indicates USB-C rechargeable lithium batteries. The specification "1 AA batteries required. (included)" in the source data appears to be a discrepancy. Please rely on the USB-C rechargeable feature for this model.

8. Gwarancja i wsparcie

CHERRY products are manufactured to high-quality standards. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the official CHERRY webstronie internetowej lub karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please visit the official CHERRY support portal or contact their customer service directly.

• Official CHERRY Webstrona: www.cherry.de/en/ (or regional equivalent)
• Obsługa klienta: Odnieś się do webstrona dla danych kontaktowych.