Wstęp
Poly Voyager 4320 UC to bezprzewodowy zestaw słuchawkowy z dwoma nausznikami (stereo) zaprojektowany z myślą o bezproblemowej łączności z wieloma urządzeniami, idealny zarówno do domu, jak i biura. Wyposażony w zaawansowaną technologię redukcji szumów, oferuje większy zasięg bezprzewodowy i dłuższą żywotność baterii, co przekłada się na większą produktywność.

Zdjęcie: Zestaw słuchawkowy Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset, czarne słuchawki nauszne z regulowanym mikrofonem na wysięgniku.
Główne cechy
- Jakość dźwięku: Wyposażony w podwójny mikrofon z redukcją szumów i technologią Acoustic Fence, która skutecznie blokuje hałas otoczenia, zapewniając wyraźną komunikację.
- Łączność i mobilność: Łączy się z komputerem za pomocą dołączonego adaptera Bluetooth BT700 USB-A lub bezpośrednio z urządzeniem mobilnym przez Bluetooth 5.2. Oferuje zasięg bezprzewodowy do 50 metrów (164 stóp) z adapterem USB BT700.
- Wszechstronność: Działa bezprzewodowo do 24 godzin rozmów lub może być używany jako przewodowy zestaw słuchawkowy za pomocą kabla USB. Kompatybilny z popularnymi platformami komunikacyjnymi, takimi jak Microsoft Teams i Zoom.
- Styl noszenia: Lekkie słuchawki stereo z pasywną izolacją hałasu, zaprojektowane z myślą o całodziennym komforcie, z regulowanym, wyściełanym pałąkiem.

Zdjęcie: Mężczyzna noszący słuchawki Poly Voyager 4320 UC i prezentujący ich funkcję stereo Bluetooth.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy:
- Zestaw słuchawkowy Poly Voyager 4320 UC Wireless
- Adapter Bluetooth USB-A (BT700)
- Kabel ładujący
- Stacja ładująca (jeśli jest dołączona do konkretnego modelu)
Rozpoczęcie pracy i konfiguracja
Łączenie się z komputerem (PC/Mac)
Aby podłączyć zestaw słuchawkowy do komputera, skorzystaj z dołączonego adaptera Bluetooth BT700 USB-A:
- Podłącz adapter BT700 USB-A do wolnego portu USB-A w komputerze.
- Dioda LED adaptera zacznie migać na niebiesko, wskazując, że adapter wyszukuje zestaw słuchawkowy.
- Włącz zestaw słuchawkowy. Zestaw słuchawkowy automatycznie spróbuje sparować się z adapterem.
- Po nawiązaniu połączenia dioda LED adaptera zaświeci się na niebiesko, a w zestawie słuchawkowym usłyszysz sygnał potwierdzający.

Zdjęcie: Zestaw słuchawkowy Poly Voyager 4320 UC z adapterem USB BT700 podłączonym do laptopa, demonstrujący możliwość bezprzewodowego roamingu.
Łączenie z telefonem komórkowym (Bluetooth)
Aby sparować zestaw słuchawkowy z telefonem komórkowym:
- Po włączeniu zestawu słuchawkowego naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth (zazwyczaj znajduje się on na jednej z nauszników), aż dioda LED zacznie migać na czerwono i niebiesko.
- Na telefonie komórkowym przejdź do ustawień Bluetooth i włącz Bluetooth.
- Wybierz „Poly VOYAGER 4320” z listy dostępnych urządzeń.
- Po sparowaniu dioda LED zestawu słuchawkowego przestanie migać i usłyszysz dźwięk potwierdzający.
Instrukcja obsługi
Elementy sterujące i wskaźniki
Zestaw słuchawkowy wyposażono w intuicyjne elementy sterujące umożliwiające zarządzanie połączeniami i multimediami:
- Włączanie/wyłączanie: Przesuń przełącznik zasilania znajdujący się na nauszniku.
- Regulacja głośności: Do regulacji głośności służą przyciski „+” i „-” na nausznikach.
- Wycisz/Włącz wyciszenie: Naciśnij specjalny przycisk wyciszenia na wysięgniku mikrofonu lub nauszniku.
- Odbieranie/kończenie połączeń: Naciśnij przycisk połączenia.
- Odtwórz/Pauza/Pomiń: Do odtwarzania dźwięku użyj przycisków sterowania multimediami.
Użycie mikrofonu
Elastyczny wysięgnik mikrofonu można regulować, aby zapewnić optymalne zbieranie głosu. Upewnij się, że mikrofon znajduje się blisko ust, aby uzyskać najlepszą redukcję szumów.

Obraz: Zbliżenie view mikrofonu zestawu słuchawkowego Poly Voyager 4320 UC, co podkreśla funkcję podwójnego mikrofonu z redukcją szumów.
Bateria i ładowanie
Zestaw słuchawkowy zapewnia do 24 godzin rozmów bezprzewodowych. Aby naładować zestaw słuchawkowy:
- Podłącz kabel ładujący do portu ładowania zestawu słuchawkowego i źródła zasilania USB.
- Jeśli Twój model jest wyposażony w stację ładującą, po prostu umieść zestaw słuchawkowy na stacji.
- Pełne naładowanie trwa około 1.6 godzin.

Zdjęcie: Mężczyzna noszący zestaw słuchawkowy Poly Voyager 4320 UC, ilustrujący długi czas rozmów bezprzewodowych.
Pielęgnacja i konserwacja
Aby zapewnić długą żywotność i optymalną wydajność zestawu słuchawkowego Poly Voyager 4320 UC, należy przestrzegać następujących wskazówek dotyczących pielęgnacji:
- Czyszczenie: Delikatnie przetrzyj nauszniki i pałąk miękką szmatką.amp płótno. Unikaj stosowania ostrych chemikaliów lub materiałów ściernych.
- Składowanie: Gdy nie używasz zestawu słuchawkowego, przechowuj go w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: Aby zapewnić optymalną żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania baterii. Regularnie ładuj zestaw słuchawkowy, nawet jeśli nie jest używany regularnie.
- Obsługiwanie: Nie skręcaj ani nie zginaj nadmiernie wysięgnika mikrofonu. Unikaj upuszczenia zestawu słuchawkowego.

Zdjęcie: Zbliżenie na wygodny, regulowany, wyściełany pałąk i nauszniki zestawu słuchawkowego Poly Voyager 4320 UC.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli napotkasz problemy ze słuchawkami Poly Voyager 4320 UC, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak dźwięku lub dźwięk przerywany w zestawie słuchawkowym. | Zestaw słuchawkowy nie został prawidłowo podłączony lub wybrany jako wyjście audio. | Upewnij się, że adapter BT700 jest prawidłowo podłączony. Sprawdź ustawienia audio komputera, aby upewnić się, że Poly Voyager 4320 UC jest wybrany jako domyślne urządzenie do odtwarzania i nagrywania. Spróbuj ponownie uruchomić zestaw słuchawkowy i komputer. |
| Przycisk wyciszenia nie działa. | Konflikt oprogramowania lub tymczasowa usterka. | Upewnij się, że oprogramowanie układowe zestawu słuchawkowego jest aktualne, korzystając z aplikacji Poly Lens. Uruchom ponownie zestaw słuchawkowy. Jeśli korzystasz z aplikacji komunikacyjnej (np. Teams, Zoom), sprawdź jej wewnętrzne ustawienie wyciszenia. |
| Zestaw słuchawkowy nie łączy się z urządzeniem. | Zestaw słuchawkowy nie jest w trybie parowania lub występują problemy z Bluetooth urządzenia. | Przełącz zestaw słuchawkowy w tryb parowania (dioda LED miga na czerwono/niebiesko). Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w urządzeniu i można je wykryć. Spróbuj zapomnieć urządzenie w telefonie/komputerze i ponownie je sparować. |
| Słaba jakość dźwięku lub szum tła. | Pozycjonowanie mikrofonu i czynniki środowiskowe. | Przysuń wysięgnik mikrofonu bliżej ust. Upewnij się, że technologia Acoustic Fence jest aktywna. W miarę możliwości zminimalizuj hałas otoczenia. |
Dane techniczne
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa modelu | VOYAGER 4320 UC V4320 C |
| Technologia łączności | Bluetooth 5.2, USB |
| Technologia komunikacji bezprzewodowej | Bluetooth |
| Żywotność baterii | Do 24 godzin (czas rozmów) |
| Czas ładowania | 1.6 godziny |
| Zasięg Bluetooth | Do 50 metrów (164 stóp) |
| Zakres częstotliwości | 20 Hz - 20 000 Hz |
| Waga przedmiotu | 162 gramów (5.7 uncji) |
| Wymiary produktu | 1.97 x 8.27 x 7.09 cala |
| Typ sterowania | Sterowanie multimediami, dotyk |
| Kontrola hałasu | Izolacja akustyczna |
| Kompatybilne urządzenia | Laptopy, komputery stacjonarne, telefony komórkowe |
Gwarancja i wsparcie
Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Poly Voyager 4320 UC jest objęty ograniczoną gwarancją. Szczegółowe warunki gwarancji można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie Poly. webstrona.
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestrować produkt lub pobrać najnowsze aktualizacje oprogramowania sprzętowego i oprogramowania (takie jak Poly Lens), odwiedź witrynę pomocy technicznej Poly webstrona:
Dodatkowe zasoby i odpowiedzi na często zadawane pytania znajdziesz na stronie pomocy Poly.





