Instrukcja obsługi blendera Sencor SBL 4870WH

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Sencor SBL 4870WH Blender. This appliance is designed for preparing various food items such as soups, baby food, sauces, milkshakes, and smoothies. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

• Przed montażem, demontażem lub czyszczeniem należy zawsze upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od gniazdka elektrycznego.
• Nie zanurzaj jednostki napędowej w wodzie ani innym płynie. Czyść tylko za pomocąamp płótno.
• Podczas miksowania trzymaj ręce i przybory poza pojemnikiem, aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia blendera. Można używać skrobaka, ale tylko wtedy, gdy blender nie pracuje.
• Ostrza są ostre. Podczas czyszczenia należy zachować ostrożność.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, lub gdy urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek sposób.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
• Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że pokrywa jest bezpiecznie zamknięta.
• Do not blend hot liquids in the main blender jug without proper ventilation, as pressure buildup can cause injury.
• The appliance features a safety mechanism that prevents operation unless all parts are correctly assembled.

3. Koniec produktuview i komponenty

The Sencor SBL 4870WH Blender comes with several components designed for versatile blending tasks.

Obraz 3.1: Nadview of the Sencor SBL 4870WH Blender with its main glass jug, smoothie bottle, and coffee/herb grinder attachment.

1. Silnik: The base of the blender containing the 800W motor and control panel.
2. Glass Jug (1.5 L): Main blending container with a handle and pouring spout.
3. Pokrywka do dzbanka szklanego: Secures the contents during blending.
4. Blade Assembly for Glass Jug: Four high-quality titanium-coated stainless steel blades.
5. Smoothie Bottle: Personal blending bottle with its own blade assembly.
6. Coffee/Herb Grinder: Small attachment for grinding coffee beans or herbs.
7. Panel sterowania: Features an LCD display, speed controls, time setting, menu options, and start/stop buttons.

Obraz 3.2: The Sencor SBL 4870WH Blender's main motor unit with the 1.5-liter glass jug attached, showing the control panel and overall design.

Obraz 3.3: The Sencor SBL 4870WH personal smoothie bottle with its integrated blade assembly, ready for blending.

Obraz 3.4: The Sencor SBL 4870WH coffee and herb grinder attachment, showing the small glass cup and blade unit.

Obraz 3.5: Z bliska view of the titanium-coated stainless steel blade assembly for the main glass jug, highlighting its sharp edges.

4. Instalacja i montaż

4.1 Main Glass Jug Assembly

1. Umieść jednostkę silnikową na stabilnej, płaskiej i suchej powierzchni.
2. Ensure the blade assembly is securely fastened to the bottom of the glass jug. Turn clockwise until tight.
3. Add your ingredients to the glass jug. Do not exceed the maximum fill line (1.5 liters).
4. Place the lid securely on the glass jug. Ensure it is properly aligned and locked.
5. Place the assembled glass jug onto the motor unit. Rotate it clockwise until it clicks into place. The safety mechanism will prevent operation if not correctly seated.

4.2 Smoothie Bottle Assembly

1. Add ingredients to the smoothie bottle. Do not overfill.
2. Screw the smoothie blade assembly onto the open end of the smoothie bottle until securely tightened.
3. Invert the assembled smoothie bottle and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.

4.3 Coffee/Herb Grinder Assembly

1. Place the desired amount of coffee beans or herbs into the small glass cup of the grinder attachment.
2. Screw the grinder blade assembly onto the glass cup until securely tightened.
3. Invert the assembled grinder and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.

5. Instrukcja obsługi

Before operating, ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet (220V).

Obraz 5.1: Close-up of the Sencor SBL 4870WH Blender's control panel, showing the LCD display, speed adjustment buttons, time, menu, start, and stop controls.

5.1 Basic Blending (Main Glass Jug)

1. After assembling the glass jug with ingredients (refer to Section 4.1), plug in the blender. The LCD display will illuminate.
2. Użyj + PRĘDKOŚĆ I - SPEED buttons to select your desired blending speed. The display will show the current speed level.
3. Naciśnij START button to begin blending.
4. To stop blending, press the ZATRZYMYWAĆ SIĘ przycisk.
5. For timed blending, press the CZAS button and adjust the duration using the speed buttons, then press START.
6. Ten MENU button may offer pre-programmed settings for specific tasks (e.g., smoothie, ice crush). Consult the display for available options.

Obraz 5.2: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with various fruits (strawberries, blueberries, kiwi, pineapple) ready for blending into a smoothie.

Obraz 5.3: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with ice cubes, demonstrating its capability for crushing ice.

5.2 Using the Smoothie Bottle

1. Assemble the smoothie bottle with ingredients and blade assembly (refer to Section 4.2).
2. Place the inverted bottle onto the motor unit and lock it.
3. Select desired speed or a pre-programmed smoothie setting via the MENU przycisk.
4. Naciskać START rozpocząć miksowanie.
5. Once blending is complete, press ZATRZYMYWAĆ SIĘ, unlock and remove the bottle. Replace the blade assembly with the drinking lid (if provided).

Obraz 5.4: The Sencor SBL 4870WH smoothie bottle filled with various fruits, illustrating its use for individual portions.

5.3 Using the Coffee/Herb Grinder

1. Assemble the grinder with ingredients (refer to Section 4.3).
2. Place the inverted grinder onto the motor unit and lock it.
3. Select a low to medium speed setting. Grinding typically requires short bursts.
4. Naciskać START for short intervals (pulse function) until desired consistency is achieved.
5. Naciskać ZATRZYMYWAĆ SIĘ, unlock and remove the grinder.

6. Konserwacja i czyszczenie

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Sencor Blender.

1. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.
2. Silnik: Wytrzyj jednostkę silnikową za pomocą adamp Ściereczkę. Nie zanurzaj jej w wodzie ani nie płucz pod bieżącą wodą.
3. Glass Jug, Smoothie Bottle, Grinder Cups: These parts can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
4. Zespoły ostrzy: Exercise extreme caution when cleaning the blades as they are very sharp. Use a brush to remove food residue. Rinse under running water. Some parts may be dishwasher safe; refer to specific product markings or the full manual for confirmation.
5. Przed ponownym montażem lub przechowywaniem należy upewnić się, że wszystkie części są całkowicie suche.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje techniczne

9. Gwarancja i wsparcie

This Sencor SBL 4870WH Blender comes with a 2-year replacement warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Sencor distributor or the retailer where the product was purchased.

You can also find more information and support on the official Sencor webstrona: www.sencor.eu