1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem tego produktu należy zawsze przeczytać i zrozumieć wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ich może spowodować obrażenia, chorobę, śmierć lub uszkodzenie mienia.
1.1 Ogólne środki ostrożności
- Stosować w dobrze wentylowanym miejscu.
- Należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (PPE), obejmujący rękawice i okulary ochronne.
- Unikać kontaktu ze skórą i oczami. W przypadku kontaktu natychmiast przemyć dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
- Nie połykać. W razie połknięcia natychmiast skontaktować się z Ośrodkiem Kontroli Zatruć lub lekarzem.
- Produkt i opakowanie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
1.2 Ostrzeżenie dotyczące propozycji 65
Ten produkt może narazić Cię na działanie substancji chemicznych, o których stan Kalifornia wie, że powodują raka, wady wrodzone lub inne uszkodzenia układu rozrodczego. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę www.P65Warnings.ca.gov.
(Informacje pochodzące z danych produktu wskazujące na ostrzeżenie dotyczące Propozycji 65)
2. Koniec produktuview
Klej uszczelniający 3M Marine Adhesive Sealant 5200 to wysoce wydajny poliuretanowy klej uszczelniający przeznaczony do trwałego łączenia i uszczelniania w środowisku morskim. Tworzy wodoszczelne uszczelnienia i zapewnia silną przyczepność do różnych podłoży morskich.
2.1 Główne cechy
- Mocny uszczelniacz morski: Trwałe rozwiązanie do łączenia podłoży morskich, takich jak drewno, włókno szklane i metal.
- Wszechstronne zastosowania: Doskonale nadaje się do obudów pokładowych, elementów kadłuba, mocowania iluminatorów, pawężów z włókna szklanego i listew dolnych.
- Wodoodporność: Odporny na działanie słonej wody i warunków atmosferycznych zarówno pod, jak i nad linią wody.
- Elastyczne obligacje: Wiązanie elastomerowe pochłania naprężenia spowodowane wibracjami, pęcznieniem, kurczeniem się i wstrząsami.
- Długi czas pracy: Pozwala ampkrótki czas pracy, wytrzymałość roboczą osiąga się po 48 godzinach.
2.2 składniki produktu
Produkt zazwyczaj zawiera:
- Jedna tubka kleju i uszczelniacza morskiego 3M Marine Adhesive Sealant 5200 (88 ml, czarny).

Rysunek 2.1: Opakowanie kleju uszczelniającego 3M Marine Adhesive Sealant 5200. Na zdjęciu widać czarną tubkę uszczelniacza o pojemności 3 uncji płynu, co podkreśla jego zastosowanie w połączeniach przelotowych kadłuba oraz jego trwałe właściwości wiążące.
3. Przygotowanie i instalacja powierzchni
Właściwe przygotowanie powierzchni ma kluczowe znaczenie dla optymalnej przyczepności i skuteczności uszczelniacza.
3.1 Wymagane narzędzia i materiały
- Klej i uszczelniacz morski 3M 5200
- Pistolet aplikacyjny (jeśli używasz formatu kartuszowego)
- Rozpuszczalnik czyszczący (np. alkohol izopropylowy, aceton)
- Czyste szmatki lub ściereczki
- Materiał ścierny (np. papier ścierny) do zszorstkowania powierzchni (jeśli to konieczne)
- Taśma maskująca (do estetycznego nakładania)
- Środki ochrony indywidualnej (PPE): rękawice, okulary ochronne.
3.2 Etapy przygotowania powierzchni
- Czyszczenie powierzchni: Upewnij się, że wszystkie klejone powierzchnie są czyste, suche i wolne od oleju, smaru, wosku, brudu i starego uszczelniacza. W razie potrzeby użyj odpowiedniego rozpuszczalnika czyszczącego.
- Zszorstkowanie powierzchni: Aby uzyskać najlepszą przyczepność, delikatnie przetrzyj gładkie, nieporowate powierzchnie (np. włókno szklane, metal) drobnoziarnistym papierem ściernym. Po przetarciu usuń kurz.
- Maskowanie: Przyklej taśmę malarską wzdłuż krawędzi uszczelnianego obszaru, aby uzyskać czystą i prostą linię uszczelniacza.
- Temperatura: Stosować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, najlepiej w temperaturze od 16°C (60°F) do 27°C (80°F).

Rysunek 3.1: Zbliżenie na klej uszczelniający 3M Marine Adhesive Sealant 5200 nakładany na element metalowy, obrazujące precyzyjną aplikację wytrzymałego, a jednocześnie elastycznego polimeru poliuretanowego.
4. Instrukcje dotyczące aplikacji
Aby skutecznie zastosować klej i uszczelniacz 3M Marine Adhesive Sealant 5200, należy wykonać poniższe czynności.
4.1 Procedura składania wniosków
- Przygotuj probówkę/wkład: Przytnij dyszę do pożądanego rozmiaru kropli. Przebij wewnętrzne uszczelnienie tubki lub kartusza.
- Nałóż uszczelniacz: Nałóż ciągłą, równomierną warstwę uszczelniacza na jedną z przygotowanych powierzchni. Upewnij się, że uszczelniacz całkowicie pokrył obszar klejenia.
- Połącz powierzchnie: Po nałożeniu uszczelniacza natychmiast połącz ze sobą powierzchnie. Dociskaj mocno i równomiernie, aby zapewnić dobry kontakt i rozprowadzenie kleju.
- Obróbka: Wygładź warstwę uszczelniacza narzędziem lub palcem w rękawiczce w trakcie pracy, aby uzyskać schludne wykończenie i zapewnić właściwy kontakt.
- Usuń taśmę maskującą: Ostrożnie usuń taśmę maskującą zanim uszczelniacz zacznie odchodzić od powierzchni.

Rysunek 4.1: Dłoń w rękawiczce nakładająca klej uszczelniający 3M Marine Adhesive Sealant 5200 na element łodzi, ilustrując proces tworzenia mocnego, elastycznego połączenia.
4.2 Czas utwardzania
- Siła uchwytu: Osiąga wytrzymałość manipulacyjną po około 48 godzinach.
- Pełne wyleczenie: Pełne utwardzenie trwa zazwyczaj 5-7 dni, w zależności od temperatury i wilgotności. Należy odczekać wystarczająco długo, aby klejone miejsce uległo całkowitemu utwardzeniu, zanim zostanie poddane znacznemu naprężeniu lub zanurzeniu w wodzie.
5. Pielęgnacja i przechowywanie
Właściwa pielęgnacja i przechowywanie przedłużą okres przydatności produktu i zagwarantują jego skuteczność przy przyszłym użyciu.
5.1 Przechowywanie
- Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
- Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty, gdy nie jest używany.
- Unikaj ujemnych temperatur.
5.2 Narzędzia do czyszczenia
Natychmiast wyczyść narzędzia i nadmiar nieutwardzonego uszczelniacza odpowiednim rozpuszczalnikiem (np. benzyną lakową, acetonem). Utwardzony uszczelniacz jest bardzo trudny do usunięcia i może wymagać mechanicznego ścierania.
6. Rozwiązywanie Problemów
Typowe problemy i ich rozwiązania.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Słaba przyczepność | Niewłaściwe przygotowanie powierzchni (powierzchnie brudne, tłuste lub mokre); niewystarczające ciśnienie w trakcie klejenia; niewłaściwa temperatura w trakcie aplikacji. | Upewnij się, że powierzchnie są dokładnie oczyszczone i suche. Delikatnie przetrzyj gładkie powierzchnie. Podczas łączenia części stosuj mocny, równomierny nacisk. Stosuj w zalecanym zakresie temperatur. |
| Uszczelniacz nie utwardza się | Niska temperatura, niska wilgotność, przeterminowany produkt. | Upewnij się, że aplikacja odbywa się w zalecanym zakresie temperatury i wilgotności. Sprawdź datę ważności produktu. Pozostaw do całkowitego utwardzenia na odpowiednio długi czas. |
| Nierówny koralik | Nieprawidłowe cięcie dyszy; nierówna prędkość lub ciśnienie aplikacji. | Przytnij dyszę do odpowiedniego rozmiaru. Poćwicz nakładanie na resztkach materiału, aby uzyskać równomierny strumień. Użyj taśmy maskującej, aby uzyskać czystsze linie. |
7. Specyfikacje
| Atrybut | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa produktu | Klej i uszczelniacz morski 3M 5200 |
| Numer modelu | 5200 |
| Marka | 3M |
| Kolor (wersja aktualna) | Czarny |
| Rozmiar (wersja aktualna) | 3 uncje płynu (88 ml) |
| Tworzywo | Poliuretan (uszczelniacz), tworzywo sztuczne (tubka) |
| Waga przedmiotu | 4.8 uncji |
| Wymiary produktu | 1.4 x 4.9 x 8.8 cala |
| Siła manipulacji | 48 godziny |
| Czas całkowitego utwardzania | 5-7 dni |
| Zalecane zastosowania | Pokład z włókna szklanego do kadłuba, Okucia przelotowe kadłuba, Drewno do włókna szklanego, Iluminatory i okucia pokładowe, Silniki na pawężach z włókna szklanego, Listwy podwodne, Szwy kadłuba nad i pod linią wody, Obudowa pokładu. |
8. Gwarancja i pomoc techniczna
8.1 Zastrzeżenie prawne
Produkty przemysłowe i zawodowe firmy 3M są przeznaczone, oznakowane i pakowane do sprzedaży przeszkolonym klientom przemysłowym i zawodowym do użytku w miejscu pracy. O ile na opakowaniu lub w materiałach informacyjnych nie zaznaczono inaczej, produkty te nie są przeznaczone, oznakowane ani pakowane do sprzedaży ani użytku przez konsumentów (np. do użytku domowego, osobistego, w szkołach podstawowych lub średnich, w celach rekreacyjnych/sportowych lub innych zastosowaniach nieopisanych w opakowaniu lub materiałach informacyjnych). Należy je wybierać i stosować zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami bezpieczeństwa i higieny pracy (np. US OSHA, ANSI), a także z całą dokumentacją produktu, instrukcjami obsługi, ostrzeżeniami i innymi ograniczeniami, a użytkownik musi podjąć wszelkie działania wymagane w ramach wycofania produktu z rynku, działań terenowych lub innych powiadomień dotyczących użytkowania produktu. Niewłaściwe użycie produktów przemysłowych i zawodowych firmy 3M może skutkować obrażeniami, chorobą, śmiercią lub uszkodzeniem mienia. Aby uzyskać pomoc w wyborze i użytkowaniu produktu, należy skonsultować się ze specjalistą ds. bezpieczeństwa pracy, higienistką pracy lub innym ekspertem w danej dziedzinie. Dodatkowe informacje o produkcie można znaleźć na stronie internetowej. www.3M.pl.
8.2 Obsługa klienta
Aby uzyskać dalszą pomoc lub zadać pytania, odwiedź oficjalną stronę internetową firmy 3M webna stronie lub skontaktuj się z ich kanałami obsługi klienta, jak podano na ich stronie webwitryny lub opakowania produktu.
Możesz również odwiedzić sklep 3M na Amazon: Sklep przemysłowy 3M