1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Audio Pro P5 portable Bluetooth speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read these instructions carefully before use.

Image 1.1: The Audio Pro P5 Bluetooth Speaker, showcasing its sleek design and grille.
2. Koniec produktuview
Główne cechy:
- Przenośna konstrukcja: Kompaktowy i lekki, co ułatwia transport.
- Zasilany bateryjnie: Up to 14 hours of playback at mid-volume, 4 hours at max volume.
- Water Resistant (IPX4): Ochrona przed wodą rozpryskową z dowolnego kierunku.
- Bluetooth 5.0: Do stabilnego strumieniowania dźwięku bezprzewodowego.
- True 2-Way Speaker: Features a 1-inch dome tweeter and a 3.2-inch mid-woofer for balanced sound.
- True Wireless Connection: Allows pairing two P5 speakers for stereo sound.
- 3.5mm Audio Cable Input: For wired connections to non-Bluetooth devices.
Zawartość pudełka:
- Audio Pro P5 Bluetooth Speaker
- Kabel audio 3.5 mm
- Kabel ładujący USB (typ C)
- Instrukcja obsługi

Image 2.1: The P5 speaker highlighting its portable nature and speaker components.
3. Konfiguracja
Początkowe ładowanie:
Before first use, fully charge the Audio Pro P5 speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's USB-C port and a suitable USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged.
Włączanie/wyłączanie:
- Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (⏻) for approximately 2 seconds until the LED indicator illuminates.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (⏻) for approximately 2 seconds until the LED indicator turns off.
4. Instrukcja obsługi
Sterownica:
The Audio Pro P5 features intuitive touch controls located on the top panel of the speaker.

Image 4.1: Close-up of the speaker's top panel, showing the power, volume, and Bluetooth buttons.
- Przycisk zasilania (⏻): Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć.
- Ściszanie (-): Naciśnij, aby zmniejszyć głośność.
- Zwiększanie głośności (+): Naciśnij, aby zwiększyć głośność.
- Przycisk Bluetooth (Ⓑ): Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do trybu parowania Bluetooth.
Parowanie Bluetooth:
- Upewnij się, że głośnik jest włączony.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth (Ⓑ) for 3 seconds. The LED indicator will flash blue, indicating pairing mode.
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie) przejdź do ustawień Bluetooth.
- Select "Audio Pro P5" from the list of available devices.
- Po podłączeniu wskaźnik LED zacznie świecić na niebiesko.
True Wireless Stereo Pairing (TWS):
To achieve a stereo sound experience, you can pair two Audio Pro P5 speakers together.
- Upewnij się, że oba głośniki P5 są włączone i nie są połączone z żadnym innym urządzeniem Bluetooth.
- Na jednym głośniku (będzie to głośnik główny) naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth (Ⓑ) until the LED flashes blue.
- On the second speaker, quickly double-press the Bluetooth button (Ⓑ). Its LED will flash white.
- The speakers will attempt to connect to each other. Once connected, the primary speaker's LED will remain solid blue, and the secondary speaker's LED will turn solid white.
- Now, connect your device to the primary "Audio Pro P5" speaker via Bluetooth as described above. Audio will play in stereo across both speakers.
Wejście pomocnicze:
W przypadku urządzeń bez modułu Bluetooth należy skorzystać z wejścia pomocniczego 3.5 mm.

Obraz 4.2: Bok view of the P5 speaker, showing the USB-C charging port and the 3.5mm AUX IN port.
- Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the AUX IN port on the speaker.
- Podłącz drugi koniec kabla do gniazda słuchawkowego lub wyjścia audio w urządzeniu.
- Głośnik automatycznie przełączy się na tryb wejścia AUX.
5. Ładowanie
The Audio Pro P5 is equipped with a rechargeable Lithium Polymer battery. To charge, connect the USB-C cable to the speaker's charging port and a USB power source. A full charge provides approximately 14 hours of playback at mid-volume or 4 hours at maximum volume. The LED indicator will show charging status.
6. Konserwacja
Czyszczenie:
Przetrzyj głośnik miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię.
Wodoodporność (IPX4):
The P5 speaker is rated IPX4, meaning it is resistant to splashing water. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter light rain or splashes. However, it is not designed to be submerged in water. Ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to moisture.

Image 6.1: The P5 speaker in an outdoor setting, demonstrating its splash-resistant design.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Wydanie | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik się nie włącza | Niski poziom baterii | Naładuj głośnik całkowicie. |
| Brak dźwięku | Zbyt niski poziom głośności; Urządzenie nie jest podłączone; Nieprawidłowy tryb wprowadzania | Increase speaker and device volume; Re-pair Bluetooth; Ensure AUX cable is fully inserted. |
| Parowanie Bluetooth nie powiodło się | Głośnik nie jest w trybie parowania; Urządzenie jest za daleko; Zakłócenia | Ensure speaker LED is flashing blue; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices. |
| Parowanie TWS nie powiodło się | Nieprawidłowa kolejność parowania; głośniki są zbyt daleko od siebie | Follow TWS pairing steps carefully; Ensure speakers are within close proximity. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | Audio Pro P5 |
| Typ głośnika | 2-Way (1" dome tweeter, 3.2" mid-woofer) |
| Łączność | Bluetooth 5.0, 3.5mm AUX Input |
| Moc wyjściowa | 25 watów |
| Żywotność baterii | Up to 14 hours (mid-volume), 4 hours (max volume) |
| Odporność na wodę | IPX4 (odporność na zachlapanie) |
| Wymiary (DxSxW) | 11.2" x 6.42" x 4.92" |
| Waga przedmiotu | 2.42 funtów (1.1 kg) |
| Metoda kontroli | Dotykać |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
9. Gwarancja i wsparcie
The Audio Pro P5 speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audio Pro website. For technical support or service inquiries, please contact Audio Pro customer service.
Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź stronę Sklep Audio Pro na Amazon.





