Instrukcja obsługi radia samochodowego BLAUPUNKT Concord20 Double Din

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the BLAUPUNKT Concord20 Double Din Car Stereo. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new multimedia receiver. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and optimal performance.

The Concord20 features a 6.9-inch touchscreen, built-in Bluetooth, AM/FM radio, and supports various media inputs including DVD/CD, USB, Aux, and MicroSD cards. It also includes support for front and rear camera inputs.

Rycina 1.1: Przód view of the BLAUPUNKT Concord20 Double Din Car Stereo, showing the 6.9-inch touchscreen display and physical control buttons on the left side.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu urządzenia, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

• Nie używaj urządzenia w sposób rozpraszający Cię podczas jazdy. Zawsze priorytetem jest bezpieczeństwo na drodze.
• Aby zapobiec zwarciom i uszkodzeniom elektrycznym, należy zlecić prawidłową instalację wykwalifikowanemu specjaliście.
• Do not disassemble or modify the unit. This may cause malfunction, fire, or electric shock.
• Utrzymuj głośność na poziomie, który pozwala na słyszenie odgłosów ruchu ulicznego.
• Unikaj wystawiania urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, długotrwałego bezpośredniego światła słonecznego i nadmiernej wilgoci.

3. Konfiguracja i instalacja

Installation of this car stereo requires technical knowledge and experience. It is highly recommended to have the unit installed by a professional car audio technician.

3.1 połączeń przewodów

Before making any connections, disconnect the vehicle's negative battery terminal to prevent electrical shorts. Refer to the wiring diagram provided with the product packaging for detailed connection instructions. Key connections include:

• Przewody zasilające: Connect to constant 12V, ignition 12V, and ground.
• Przewody głośnikowe: Connect to appropriate vehicle speakers, ensuring correct polarity.
• Antena: Connect the AM/FM antenna.
• Wejścia/wyjścia pomocnicze: For external devices or ampwężownice.
• Wejścia kamery: For front and rear cameras.

3.2 Montaż urządzenia

The Concord20 is a double DIN unit. Ensure your vehicle's dashboard opening is compatible. Secure the unit using the provided mounting hardware and brackets.

Figure 3.1: The BLAUPUNKT Concord20 Double Din Car Stereo installed in a vehicle's dashboard, showcasing jego zintegrowanego wyglądu.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania i podstawowe sterowanie

• Moc: The unit powers on with the vehicle's ignition.
• Tom: Adjust using the rotary knob or touchscreen controls.
• Przycisk TRYB: Press to cycle through available audio sources (Radio, DVD/CD, USB, MicroSD, Bluetooth, AUX).
• Ekran dotykowy: Navigate menus and control functions by touching the screen icons.

4.2 Obsługa radia (AM/FM)

• Select "Radio" from the main menu or press the MODE button until Radio is selected.
• Use the touchscreen to scan for stations, save presets, or manually tune.
• BND Button: Press to switch between AM and FM bands.

4.3 Odtwarzanie DVD/CD

• Insert a DVD or CD into the disc slot. The unit will automatically switch to DVD/CD mode.
• Use the touchscreen controls for playback (play, pause, skip, fast forward/rewind).

4.4 Odtwarzanie z USB i MicroSD

• Włóż dysk USB do portu USB lub kartę MicroSD do gniazda MicroSD.
• The unit will detect the media and display content. Navigate folders and select filekorzystając z ekranu dotykowego.
• Supported media formats include MP3 and MPEG.

4.5 Łączność Bluetooth

• Łączenie w pary:
  1. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu mobilnym.
  2. On the Concord20, select the "Bluetooth" source.
  3. Szukaj available devices on your phone and select "BLAUPUNKT Concord20" (or similar name).
  4. Jeśli zostaniesz o to poproszony, potwierdź kod parowania.
• Przesyłanie strumieniowe dźwięku (A2DP): Once paired, you can stream audio from your device to the stereo.
• Rozmowy bez użycia rąk: Make and receive calls directly through the stereo. Use the external microphone for clear communication.

Figure 4.1: The BLAUPUNKT Concord20 display showing media playback, indicating music can be played from USB, SD card, or Bluetooth sources.

4.6 Wejście kamery

The unit supports both front and rear camera inputs. When a camera is connected and activated (e.g., shifting into reverse for the rear camera), the display will automatically switch to the camera view.

5. Konserwacja

• Czyszczenie ekranu: Delikatnie przetrzyj ekran dotykowy miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
• Gniazdo na płytę: Utrzymuj szczelinę na płytę wolną od kurzu i zanieczyszczeń. Unikaj wkładania wygiętych lub uszkodzonych płyt.
• Ogólne sprzątanie: Wipe the unit's exterior with a dry or slightly damp płótno.

6. Rozwiązywanie Problemów

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

BLAUPUNKT products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLAUPUNKT webZachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.