Wstęp
Thank you for choosing the Cecotec BigDry 9000 Professional Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
This dehumidifier is designed to significantly reduce humidity levels in your environment, contributing to improved comfort and preventing issues caused by excessive moisture, such as mold growth or damage to furniture. With its advanced features, including Wi-Fi control and a large capacity tank, it offers a convenient and effective solution for humidity management.
Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Upewnij się, że urządzenie jest ustawione na stabilnej, równej powierzchni.
- Nie należy używać osuszacza powietrza w pobliżu wody ani w środowisku o dużej wilgotności.
- Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.
- Nie blokuj wlotów ani wylotów powietrza. Zapewnij odpowiednią przestrzeń wokół urządzenia, aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza.
- Unplug the dehumidifier from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Nie używać, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. W celu naprawy należy skontaktować się z wykwalifikowanym serwisantem.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
- Nie należy pozwalać dzieciom bawić się osuszaczem powietrza.
- Ważny: Po transporcie należy pozostawić urządzenie w pozycji pionowej na co najmniej 24 godziny przed podłączeniem go do zasilania. Pozwoli to na osadzenie się czynnika chłodniczego.
Produkt ponadview
Komponenty

- Panel sterowania z wyświetlaczem LED
- Kratka wlotu powietrza
- Kratka wylotu powietrza
- Water Tank (4.5 Liters)
- Kółka do przenoszenia
- Zintegrowany uchwyt
- Przewód zasilający
- Filtr powietrza
Główne cechy
- Wysoka wydajność osuszania: Do 20 litrów dziennie.
- Duży zbiornik na wodę: 4.5-liter removable tank minimizes emptying frequency.
- Sterowanie Wi-Fi: Manage settings remotely via your smartphone.
- Szeroki zasięg: Effective for areas up to 90 m² (250 m³/h).
- Full Tank Warning: Prevents overflows and conserves energy.
- Regulowana wilgotność: Set desired ambient humidity between 40% and 80%.
- Wyświetlacz LED: Shows current ambient humidity, temperature, and selected settings.
- Sterowanie dotykowe: Intuicyjny i łatwy w obsłudze interfejs.
- Programowalny zegar: Up to 12 hours with automatic shut-off.
- Dwie prędkości: Low and High dehumidification speeds.
- Cicha praca: Zaprojektowane tak, aby generować jak najmniej hałasu.
- Filtr powietrza: Improves air quality by preventing large particle entry.
- Ruchliwość: Wyposażony w kółka i uchwyt umożliwiający łatwe przemieszczanie.
Organizować coś
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij osuszacz powietrza z opakowania. Zachowaj materiały opakowaniowe do późniejszego przechowywania lub transportu.
- Umieszczenie: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper air circulation. Avoid placing it against walls or furniture that could obstruct airflow.
- Początkowy stan gotowości: After transport, it is crucial to let the dehumidifier stand upright for a minimum of 24 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant fluid to stabilize, preventing potential damage to the compressor.
- Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że napięcietage jest zgodne ze specyfikacją urządzenia.
- Instalacja zbiornika wody: Ensure the water tank is correctly inserted into its compartment. The unit will not operate if the tank is not properly seated or is full.
- Konfiguracja Wi-Fi (opcjonalnie):
- Download the official Cecotec app on your smartphone.
- Utwórz konto lub zaloguj się.
- Follow the in-app instructions to add your BigDry 9000 dehumidifier. This typically involves pressing the Wi-Fi button on the unit for 5 seconds to enter pairing mode. Note that the device requires a 2.4 GHz Wi-Fi network.

Instrukcja obsługi
Panel sterowania nadview

- Przycisk WŁ./WYŁ.: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
- Przycisk TRYB: Cycle through different operating modes (e.g., continuous dehumidification, auto mode).
- Przycisk PRĘDKOŚCI WENTYLATORA: Adjust fan speed between Low and High.
- SETTINGS Button: Used to set the desired humidity level. Press repeatedly to cycle through humidity percentages (40% - 80%).
- Przycisk TIMERA: Set the automatic shut-off timer (up to 12 hours).
- Wyświetlacz LED: Shows current ambient humidity, temperature, and selected settings.
Podstawowa obsługa
- Włączanie: Press the ON/OFF button to start the dehumidifier. The LED display will show the current ambient humidity.
- Ustaw żądaną wilgotność: Press the SETTINGS button to select your target humidity level. The unit will operate until the desired humidity is reached, then cycle on and off to maintain it.
- Dostosuj prędkość wentylatora: Press the FAN SPEED button to switch between low and high fan speeds. Lower speed provides quieter operation, while higher speed offers faster dehumidification.
- Ustaw minutnik: Press the TIMER button to set the desired operating duration (e.g., 1 hour, 2 hours, up to 12 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
- Sterowanie Wi-Fi: If connected to Wi-Fi, use the Cecotec app on your smartphone to control all functions remotely.
Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność osuszacza powietrza.
Opróżnianie zbiornika na wodę

- When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and an indicator light (or message on the LED display) will alert you.
- Ostrożnie wyciągnij zbiornik na wodę z przodu urządzenia.
- Opróżnij zebraną wodę.
- Wsuń pusty zbiornik z powrotem na miejsce, aż zatrzaśnie się z słyszalnym kliknięciem. Urządzenie wznowi pracę.
Czyszczenie filtra powietrza
- It is recommended to clean the air filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Wyłącz osuszacz powietrza i odłącz go od gniazdka elektrycznego.
- Locate and remove the air filter (refer to your specific model's diagram for exact location, usually at the back or side).
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavier dirt, wash it gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Pozostaw filtr do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przed ponownym włożeniem go do urządzenia. Nie używaj suszarki ani bezpośredniego źródła ciepła.
- Włóż ponownie suchy filtr i podłącz urządzenie do prądu.
Ogólne sprzątanie
- Przetrzyj zewnętrzną część osuszacza miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Upewnij się, że do podzespołów elektrycznych nie dostanie się woda.
Rozwiązywanie problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta zapoznaj się z poniższym przewodnikiem rozwiązywania typowych problemów.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Osuszacz powietrza nie włącza się. | No power; Water tank full or incorrectly inserted. | Sprawdź podłączenie do zasilania; opróżnij i ponownie włóż prawidłowo zbiornik na wodę. |
| Brak gromadzenia się wody lub słabe osuszanie. | Ambient humidity too low; Air filter clogged; Room temperature too low; Unit size too small for room. | Increase target humidity setting; Clean air filter; Ensure room temperature is above 5°C (41°F); Consider a larger unit for the space. |
| Urządzenie jest głośne. | Jednostka nie stoi na równej powierzchni; Zatkany filtr powietrza; Przeszkoda w wentylatorze. | Połóż na równej powierzchni; Wyczyść filtr powietrza; Sprawdź, czy nie ma żadnych przeszkód i usuń je. |
| Problemy z połączeniem Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; Only supports 2.4 GHz network. | Verify password; Move unit closer to router; Ensure your Wi-Fi is 2.4 GHz. |
Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Cecotec |
| Numer modelu | 05655 |
| Kolor | Black - Bigdry 9000 Professional Black Connected |
| Wydajność osuszania | 20 litrów/dzień |
| Pojemność zbiornika na wodę | 4.5 litrów |
| Moc | 320 watów |
| Obszar zasięgu | Do 90 m² (250 m³/h) |
| Regulator czasowy | Do 12 godzin (automatyczne wyłączanie) |
| Liczba prędkości | 2 (niski, wysoki) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 38.1 x 60.5 x 38.3 cm |
| Waga przedmiotu | 14 kilograma |
| Cechy specjalne | Wi-Fi Control, Timer, High Dehumidification Capacity |
Gwarancja i wsparcie
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the official Cecotec webodwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta.
- Dostępność części zamiennych: 10 lat (zgodnie ze specyfikacją produktu).
- For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please visit www.cecotec.com lub skontaktuj się z lokalnym autoryzowanym sprzedawcą.





